登陆注册
34253900000011

第11章

That would indeed really be the case, if we were thoroughly and completely inner and spiritual persons; but that will not happen until the last day, when the dead shall be raised. As long as we live in the flesh, we are but beginning and ****** advances in that which shall be completed in a future life. On this account the Apostle calls that which we have in this life the firstfruits of the Spirit (Rom. viii. 23). In future we shall have the tenths, and the fullness of the Spirit. To this part belongs the fact I have stated before: that the Christian is the servant of all and subject to all. For in that part in which he is free he does no works, but in that in which he is a servant he does all works. Let us see on what principle this is so.

Although, as I have said, inwardly, and according to the spirit, a man is amply enough justified by faith, having all that he requires to have, except that this very faith and abundance ought to increase from day to day, even till the future life, still he remains in this mortal life upon earth, in which it is necessary that he should rule his own body and have intercourse with men.

Here then works begin; here he must not take his ease; here he must give heed to exercise his body by fastings, watchings, labour, and other regular discipline, so that it may be subdued to the spirit, and obey and conform itself to the inner man and faith, and not rebel against them nor hinder them, as is its nature to do if it is not kept under. For the inner man, being conformed to God and created after the image of God through faith, rejoices and delights itself in Christ, in whom such blessings have been conferred on it, and hence has only this task before it: to serve God with joy and for nought in free love.

But in doing this he comes into collision with that contrary will in his own flesh, which is striving to serve the world and to seek its own gratification. This the spirit of faith cannot and will not bear, but applies itself with cheerfulness and zeal to keep it down and restrain it, as Paul says, "I delight in the law of God after the inward man; but I see another law in my members, warring against the law of my mind and bringing me into captivity to the law of sin" (Rom. vii. 22, 23), and again, "I keep under my body, and bring it unto subjection, lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway" (1 Cor. ix. 27), and "They that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts" (Gal. v. 24).

These works, however, must not be done with any notion that by them a man can be justified before God梖or faith, which alone is righteousness before God, will not bear with this false notion--but solely with this purpose: that the body may be brought into subjection, and be purified from its evil lusts, so that our eyes may be turned only to purging away those lusts. For when the soul has been cleansed by faith and made to love God, it would have all things to be cleansed in like manner, and especially its own body, so that all things might unite with it in the love and praise of God. Thus it comes that, from the requirements of his own body, a man cannot take his ease, but is compelled on its account to do many good works, that he may bring it into subjection. Yet these works are not the means of his justification before God; he does them out of disinterested love to the service of God; looking to no other end than to do what is well-pleasing to Him whom he desires to obey most dutifully in all things.

On this principle every man may easily instruct himself in what measure, and with what distinctions, he ought to chasten his own body. He will fast, watch, and labour, just as much as he sees to suffice for keeping down the wantonness and concupiscence of the body. But those who pretend to be justified by works are looking, not to the mortification of their lusts, but only to the works themselves; thinking that, if they can accomplish as many works and as great ones as possible, all is well with them, and they are justified. Sometimes they even injure their brain, and extinguish nature, or at least make it useless. This is enormous folly, and ignorance of Christian life and faith, when a man seeks, without faith, to be justified and saved by works.

To make what we have said more easily understood, let us set it forth under a figure. The works of a Christian man, who is justified and saved by his faith out of the pure and unbought mercy of God, ought to be regarded in the same light as would have been those of Adam and Eve in paradise and of all their posterity if they had not sinned. Of them it is said, "The Lord God took the man and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it" (Gen. ii. 15). Now Adam had been created by God just and righteous, so that he could not have needed to be justified and made righteous by keeping the garden and working in it; but, that he might not be unemployed, God gave him the business of keeping and cultivating paradise. These would have indeed been works of perfect *******, being done for no object but that of pleasing God, and not in order to obtain justification, which he already had to the full, and which would have been innate in us all.

So it is with the works of a believer. Being by his faith replaced afresh in paradise and created anew, he does not need works for his justification, but that he may not be idle, but may exercise his own body and preserve it. His works are to be done freely, with the sole object of pleasing God. Only we are not yet fully created anew in perfect faith and love; these require to be increased, not, however, through works, but through themselves.

同类推荐
  • 瓯北诗话

    瓯北诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张氏妇科

    张氏妇科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 注同教问答

    注同教问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明名臣琬琰续录

    明名臣琬琰续录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 翁母些

    翁母些

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 今天宿主也很古灵精怪

    今天宿主也很古灵精怪

    上面的小公主下来体验人生,刚刚从系统学校毕业的新手系统小糯米自告奋勇地带这个小祖宗。刚到第一个世界,小糯米就惊喜地发现:主系统,我家崽崽谈恋爱了!向来以严肃风靡整个学校的主系统脸不红心不跳:对不起,这是个祖宗,我管不了。
  • 整顿修仙界

    整顿修仙界

    修仙者就可以为所欲为?无法无天?强者为尊的规则下,修仙者就可以鱼肉百姓,欺压乡里?不管你是筑基期的大师兄,还是金丹期的掌门护法,哪怕你是元婴老怪,胆敢作奸犯科,草菅人命,照样铐你进局子。从现在开始,你有权保持沉默,但你所说的每一句话都将作为呈堂证供!传播正能量,从整顿异世修仙界开始——
  • 宇宙星辰不及你

    宇宙星辰不及你

    刚见面林洛就对沈括一见倾心,好吧,她只是觉得沈括长得好看而已。所以呢,林洛就这样“纠缠”上了沈括,并且就这样“纠缠”了一辈子。
  • 海贼王心灵美食

    海贼王心灵美食

    一个在海贼世界中居住在海军总部的普通女人中华美食,我有美食你有故事吗?
  • 腹黑王爷暖宠妃

    腹黑王爷暖宠妃

    洛儿从小被丞相当成男孩子养大,身边美男环绕,前途本是光明一片,奈何半路杀出来一个程咬金,打破了她本来美好的生活,让她从状元梦中醒来,变成了一个小小师爷,就在怨声载道,找不到地方说理的时候,一起杀人案忽然找上门。神秘的美人师父,毒舌傲娇的县令,风流倜傥的小舅舅,善变却淡漠的皇帝陛下,究竟情归何处,而她又到底是谁,竟惹得如此多的英雄竞相折腰。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江湖小萌妻

    江湖小萌妻

    陆双宜自从出谷以来还没受到过这么严重的侮辱,不但被抢财抢物,竟然还被劫!色!了!好吧,劫色是夸张了一点,但是也差不多了!是可忍孰不可忍!此仇不报,她誓不为人!第一次,惨败!第二次,惨败!第三次…………第N次惨败之后……好吧……真搞不过……溜了溜了……但是,那个反过来追在她身后的男人是怎么回事????男女主真土著,江湖武侠言情文。无原形,沙雕文,看看乐乐!文文里面涉及的药名,功效,使用方法全都是为了剧情瞎编乱造,切勿对号入座。神医小萌妻VS冷面酷门主
  • 还记得曾经的喧哗与骚动

    还记得曾经的喧哗与骚动

    一只来自大海的贝壳,经过海水的冲刷纯净无比,却被海浪冲上岸来,被风尘所污染。她本性纯良,却被狠狠地伤害,在爱情面前她变得小心翼翼,甚至不敢相信爱情。当他出现在她面前时,她本能地想躲开,却又无法克制地被他吸引。一个花心大少,一个受伤的贝壳,他们的的结局会如何?
  • 月影血

    月影血

    他是魔教魔主,武艺独霸天下,他冷漠残忍,为达目的不择手段,他无爱无情却独独爱上卑贱冷漠的她。她是十王爷的月亮,圣上的宝贝,是夜阑国最尊贵的金枝玉叶,却因仇家的追杀使得年幼的她流落民间,在饥饿与寒冷中她遇到了他,他救了她却给了她最卑贱的身份---影卫,这个比烟花之地中的人更卑贱三分的影卫,她在永无光明的黑暗之地生存着,唯一支撑着她信念的是那个在桃花树下朦胧的儿时梦境。他是夜阑国的十王爷,他宠溺着他的小月亮,可他却不知他的这种宠溺之情早在思念她的无数个日夜之中慢慢变质,他不知他宠溺的小月亮早已成为了他心中的所有,他的爱,但是他的小月亮早已不再是属于他一人的了,他只有将这种不伦之恋埋藏在
  • 异界之废物传奇

    异界之废物传奇

    沧澜大陆,一个不能修习魔法和斗气的平民废物,在偶然之下得到一部来自鸿钧老祖的残缺功法,他能否在这魔法斗气的世界里缔造一个属于他的传奇?