登陆注册
34262900000019

第19章 The Target

My cooking has always been the target of family jokes。One evening,as I prepared dinner a bit too quickly,the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off。Although both of my children had received firesafety training at school,they did not respond to the alarm。Annoyed,I stormed through the house in search of them。

I found them in the bathroom,washing their hands。Over the loud buzzing of the smoke alarm,I asked them to identify the sound。

“It is the smoke detector”they replied in unison。

“Do you know what that sound means?”I demanded。

“Sure”my eldest child replied。“Dinner is ready。”

靶子

我的烧饭手艺向来是家庭的笑柄。一天晚上,晚餐我准备得有点儿太快了,厨房里充满了烟,结果烟雾探查器报起警来。尽管我的两个孩子都在学校里接受过防火安全训练,可是他们并没有对报警声作出反应。我感到很恼火,满幢房子乱冲寻找他们。

我在洗澡间找到他们,发现他们正在洗手。我的声音盖过了烟雾警报的嗡嗡声,我叫他们辨别那声音。

“是烟雾探查器,”他们异口同声地说。

“你们知道那声音意味着什么吗?”我责问道。

“当然,”我的大孩子回答道,“晚饭准备好了。”

detector[ditekt]n。探测器

例:Smoke detector is fit in all the rooms。所有的房间都装有烟尘警器。

go off离开;私奔;睡着;消失;开始变坏,变质;变差

例:You’d better have waited till the rain went off。你当时要是等雨停再走就好了。

in unison一致地;和谐地

例:The governments acted in unison to combat terrorism。这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。

buzz[bz]vt。&vi。发出嗡嗡声;(发出)充满兴奋的谈话声[闲话,谣言]

例:The crowd buzzed with excitement。人群发出一片兴奋的说话声。

关于target的习惯用语

be dead on the target正中[正对着]目标

hit a target达到定额[指标],射中靶子

miss the target未射中靶子,未完成指标

one’s target for tonight[英军俚]女友

one(单一)

字首uni源自拉丁文形容词unus,原义即为one。uni在拉丁文中亦为字首,后面所接的字根第一个音若是母音,则拼成un,如:unanimous adj。意见一致的,universe n。(宇宙),字根vers有“转”的意思,万物旋转成为一体,自然变成[宇宙];形容词universal指“万物皆适用”,因而便有了“共同,普遍”的意思。类似的词有:

uniform一致,相同的;unify统一;union联合,同盟;unique独特的;unison同音,一致,和谐;unit单位,一个;unite连接,结合,联合;unity和谐,统一;universal共同,普遍的;universe宇宙

同类推荐
  • 英语PARTY——诗海拾贝

    英语PARTY——诗海拾贝

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英语零起点拿起就会说

    英语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 社会交际口语

    社会交际口语

    口语交际是一种教学策略和方式,是听话、说话能力在实际交往中的应用,听话、说话是口语交际的重要组成部分,但我们不能把口语简单地等同于听话、说话,它不包括交际过程中分析、综合、判断、推理、概括、归纳等思维能力,分析问题和解决问题的能力,实际操作能力,创造能力等,在口语交际训练中只有让学生多种感观都参与到活动中来,才能切实提高口语表达能力。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    《愤怒的葡萄》以经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。俄克拉何马和邻近的得克萨斯、堪萨斯、阿肯色各州的农民负债累累,土地被大公司没收,无家可归,只得向西迁移,想在加利福尼亚州寻找出路。《愤怒的葡萄》以约德一家为代表,记叙了他们一家十二口从俄克拉荷马州向加利福尼亚州逃荒的艰难经历。他们将家中的一切变卖后,换来一辆破旧的汽车,一家坐车向西逃荒。途中年轻的诺亚和康尼则在半路上开了小差。到了加州后,一切并不像他们想像的那样美好,等待他们的仍然是失业、饥饿和困苦。小说标题《愤怒的葡萄》中的“愤怒”便是对导致人们贫困的不公的社会制度的强烈抗议。
热门推荐
  • 命运权柄

    命运权柄

    本来一成不变的生活竟然因为一次蹲坑就改变了。巨龙?奇特生物?咒术?使魔?奇特的炼金术?这种生活也太高危吧!但是只要坚持,奇迹就会降临。“只要你们不放弃我,我将会用我的全力去拯救你!”by王小博
  • 最后孤城

    最后孤城

    降月大陆、乱世,古月王朝!帝逝,天下诸侯不合,战火四起,王臣猛将不睦,硝烟弥漫,人族内部分裂。异族伺机而动,出天下百强族,携万众麾下,向人族发起了战争!人族诸豪杰尽皆陨落,至尊人族现已没了当初的盛况,为了反抗,天下英杰联合,创人族至强联盟“战殿”!因常年战役不绝,劳苦苍生万物,灾祸千年长存!曾诗有云:“如早知今壮,诸侯是否也以战内藐百族……笑也!”于此乱世,谁来封苍穹,净天下,化一切灾苦,送苍生一片…想象中的繁华……
  • 军师为妃

    军师为妃

    新婚之日新郎逃婚,与自己的姐姐狼狈为奸,好很好,那就不要怪我以其人之道还治其人之身了。扫视一圈,看着人群里的那抹黑影,好,就你了,以后你就是我白沼泽的夫君了!
  • 六十种曲香囊记

    六十种曲香囊记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阴阳神魔引

    阴阳神魔引

    天下分为九州,四海,八荒。生于一隅之地的白玉十五岁仍旧不能修炼,又有恶疾缠身。及冠之日就是自己奔赴黄泉之期,白玉不想死在家里不想死在老爹老娘面前便离家出走。雷劈,阴阳两仪鼎,异火,混沌体……且看心思单纯的白玉如何在腹黑的阴阳两仪鼎的带领下逐步走向巅峰。
  • 穿越暮瑟:跨界面之旅

    穿越暮瑟:跨界面之旅

    原来暮瑟并不是凭空,而是你需要我,我才来到你身边——张妆
  • 盗墓笔记续写集

    盗墓笔记续写集

    本文为续写作品,向原著作者南派三叔致敬!张家古楼事件后,闷油瓶去了青铜门而我回了杭州继续经营三叔的产业,本以为事情到此结束了,但谁知一切都没有结束。阿宁没有死,汪家默默推进着事情发展,三人组又一次踏上了诡异之旅!
  • 萌宝来袭:极品爹爹腹黑娘

    萌宝来袭:极品爹爹腹黑娘

    他真是一个极品的男人,身份高贵,却总爱调戏良家美少女;相貌堂堂,一表人才,却是人人咬牙切齿的无良草包男。修为高深,却常常扮猪吃老虎坑死人不偿命。她只是被迫打了他一耳光而已,三年后,他却死缠着她不放。送银子,赠大宅,她一脚踹之。他却紧抱她的大腿,可怜兮兮道,“孩子他娘,求带走……”
  • 青少年成才攻略-争做时间的主人

    青少年成才攻略-争做时间的主人

    本书围绕时间这个主题,通过与珍惜时间相关的小故事帮助青少年认识时间的重要性。
  • 佛说辟除诸恶陀罗尼经

    佛说辟除诸恶陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。