登陆注册
34552000000066

第66章 SCENES FROM DOMESTIC LIFE(8)

The secretary shuddered when he saw the signature, which we regret we cannot give in fac-simile, for it would be valuable to those who like to guess character from what may be called the physiognomy of signature. If ever a hieroglyphic sign expressed an animal, it was assuredly this written name, in which the first and the final letter approached each other like the voracious jaws of a shark,--insatiable, always open, seeking whom to devour, both strong and weak. As for the wording of the note, the spirit of usury alone could have inspired a sentence so imperative, so insolently curt and cruel, which said all and revealed nothing. Those who had never heard of Gobseck would have felt, on reading words which compelled him to whom they were addressed to obey, yet gave no order, the presence of the implacable money-lender of the rue des Gres. Like a dog called to heel by the huntsman, des Lupeaulx left his present quest and went immediately to his own rooms, thinking of his hazardous position. Imagine a general to whom an aide-de-camp rides up and says: "The enemy with thirty thousand fresh troops is attacking on our right flank."A very few words will serve to explain this sudden arrival of Gigonnet and Gobseck on the field of battle,--for des Lupeaulx found them both waiting. At eight o'clock that evening, Martin Falleix, returning on the wings of the wind,--thanks to three francs to the postboys and a courier in advance,--had brought back with him the deeds of the property signed the night before. Taken at once to the Cafe Themis by Mitral, these securities passed into the hands of the two usurers, who hastened (though on foot) to the ministry. It was past eleven o'clock.

Des Lupeaulx trembled when he saw those sinister faces, emitting a simultaneous look as direct as a pistol shot and as brilliant as the flash itself.

"What is it, my masters?" he said.

The two extortioners continued cold and motionless. Gigonnet silently pointed to the documents in his hand, and then at the servant.

"Come into my study," said des Lupeaulx, dismissing his valet by a sign.

"You understand French very well," remarked Gigonnet, approvingly.

"Have you come here to torment a man who enabled each of you to make a couple of hundred thousand francs?""And who will help us to make more, I hope," said Gigonnet.

"Some new affair?" asked des Lupeaulx. "If you want me to help you, consider that I recollect the past.""So do we," answered Gigonnet.

"My debts must be paid," said des Lupeaulx, disdainfully, so as not to seem worsted at the outset.

"True," said Gobseck.

"Let us come to the point, my son," said Gigonnet. "Don't stiffen your chin in your cravat; with us all that is useless. Take these deeds and read them."The two usurers took a mental inventory of des Lupeaulx's study while he read with amazement and stupefaction a deed of purchase which seemed wafted to him from the clouds by angels.

"Don't you think you have a pair of intelligent business agents in Gobseck and me?" asked Gigonnet.

"But tell me, to what do I owe such able co-operation?" said des Lupeaulx, suspicious and uneasy.

"We knew eight days ago a fact that without us you would not have known till to-morrow morning. The president of the chamber of commerce, a deputy, as you know, feels himself obliged to resign."Des Lupeaulx's eyes dilated, and were as big as daisies.

"Your minister has been tricking you about this event," said the concise Gobseck.

"You master me," said the general-secretary, bowing with an air of profound respect, bordering however, on sarca**.

"True," said Gobseck.

"Can you mean to strangle me?"

"Possibly."

"Well, then, begin your work, executioners," said the secretary, smiling.

"You will see," resumed Gigonnet, "that the sum total of your debts is added to the sum loaned by us for the purchase of the property; we have bought them up.""Here are the deeds," said Gobseck, taking from the pocket of his greenish overcoat a number of legal papers.

"You have three years in which to pay off the whole sum," said Gigonnet.

"But," said des Lupeaulx, frightened at such kindness, and also by so apparently fantastic an arrangement. "What do you want of me?""La Billardiere's place for Baudoyer," said Gigonnet, quickly.

"That's a small matter, though it will be next to impossible for me to do it," said des Lupeaulx. "I have just tied my hands.""Bite the cords with your teeth," said Gigonnet.

"They are sharp," added Gobseck.

"Is that all?" asked des Lupeaulx.

"We keep the title-deeds of the property till the debts are paid,"said Gigonnet, putting one of the papers before des Lupeaulx; "and if the matter of the appointment is not satisfactorily arranged within six days our names will be substituted in place of yours.""You are deep," cried the secretary.

"Exactly," said Gobseck.

"And this is all?" exclaimed des Lupeaulx.

"All," said Gobseck.

"You agree?" asked Gigonnet.

Des Lupeaulx nodded his head.

"Well, then, sign this power of attorney. Within two days Baudoyer is to be nominated; within six your debts will be cleared off, and--""And what?" asked des Lupeaulx.

"We guarantee--"

"Guarantee!--what?" said the secretary, more and more astonished.

"Your election to the Chamber," said Gigonnet, rising on his heels.

"We have secured a majority of fifty-two farmers' and mechanics'

votes, which will be thrown precisely as those who lend you this money dictate."Des Lupeaulx wrung Gigonnet's hand.

"It is only such as we who never misunderstand each other," he said;"this is what I call doing business. I'll make you a return gift.""Right," said Gobseck.

"What is it?" asked Gigonnet.

"The cross of the Legion of honor for your imbecile of a nephew.""Good," said Gigonnet, "I see you know him well."The pair took leave of des Lupeaulx, who conducted them to the staircase.

"They must be secret envoys from foreign powers," whispered the footmen to each other.

Once in the street, the two usurers looked at each other under a street lamp and laughed.

同类推荐
热门推荐
  • 封天伐地

    封天伐地

    千劫万险,魂飞魄散,我依在;百世轮回,六道无常,我永生!天道!天道!天已失道,何需奉天!地意!地意!地已无情,何须多情!封天!封天!此天不封,妄为一世之人!伐地!伐地!此地不伐,安能平一生愤?
  • 我是当朝驸马爷

    我是当朝驸马爷

    老天啊,为什么我过得这么苦啊?有没有富婆介绍一个给我,让我少奋斗二十年?某星君悠悠地说道:“富婆没有,公主倒是有一个,你要吗?”要啊,我要啊!于是,悲了个催的赵惇,就被送到了大齐,当起了潇洒无比的驸马爷
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逍遥道爷张一半

    逍遥道爷张一半

    降妖除魔既是人间扫平天下不平之事。
  • 黑色紫罗兰

    黑色紫罗兰

    也许,这个混乱的世界应该多一些爱,爱是黏合剂,它可以保存生命……
  • 津城11路:你好,渡魂师

    津城11路:你好,渡魂师

    机缘巧合之下,我坐上了开往地狱的11路汽车。从此霉运缠身,冤魂不散,百鬼随行。偶遇渡魂师席君,总想着夺去我的初夜。他道:“女人,站稳了,我带你纵横阴阳两界。”
  • 舌尖的缠绵(聂作平美食语录)

    舌尖的缠绵(聂作平美食语录)

    这是一本能让那些不会吃也就是不会活的人,把吃这种人生最低端的需求,升级为最高端享受的舌头指南,堪称享乐主义者的生活教科书。它关乎舌头,更关乎生命,关乎世道人心,更关乎人生享乐。
  • 冷色江湖

    冷色江湖

    “情生苦海,恩仇易逝,唯剑相伴,三生独舞,我愿穷尽我的一切,让它变得更快、更狠,因为这就是我的使命。”——“剑痴”独孤焱。“一个人生来就属于江湖,死后亦难逃红尘。”——“冷面阎君”苏朝天。“杀戮必将掀起新的杀戮,而我一直站腥风血雨的正中央,当我拔剑的那一刻,整个世界都在因我的强大而颤抖,只有杀戮的使命在等待着我去完成。”——“杀戮机器”段文横。人称江湖三“恶”的他们,却因一次意外,结为挚友,只是他们的友谊与常人不同。他们彼此都怀着一颗想要杀死对方的心,因为只有这样,他们才觉得真实。
  • 笙笙不篱

    笙笙不篱

    万事万物,方有始有终。五百年前九重天上的那场混战,使得王室的破灭,公主的下落不明。而后五百年后的人间,那小巧玲珑的女子如诗如画,阴差阳错之间,碰见了来自魔界的他,又会有怎样的故事产生呢。
  • 王者归来之修仙传

    王者归来之修仙传

    我本无意再次踏入腥风血雨的世界,但无奈还是被牵扯进来,既然已经进来了,这一次我不打算逃避了,我会以帝王之姿碾压众生!