登陆注册
34569000000010

第10章

This, in obedience, hath my daughter shown me, And more above, hath his solicitings, As they fell out by time, by means and place, All given to mine ear. KING CLAUDIUS But how hath she Received his love? LORD POLONIUS What do you think of me? KING CLAUDIUS As of a man faithful and honourable. LORD POLONIUS I would fain prove so. But what might you think, When I had seen this hot love on the wing--As I perceived it, I must tell you that, Before my daughter told me--what might you, Or my dear majesty your queen here, think, If I had play'd the desk or table-book, Or given my heart a winking, mute and dumb, Or look'd upon this love with idle sight;What might you think? No, I went round to work, And my young mistress thus I did bespeak:

'Lord Hamlet is a prince, out of thy star;This must not be:' and then I precepts gave her, That she should lock herself from his resort, Admit no messengers, receive no tokens.

Which done, she took the fruits of my advice;And he, repulsed--a short tale to make--Fell into a sadness, then into a fast, Thence to a watch, thence into a weakness, Thence to a lightness, and, by this declension, Into the madness wherein now he raves, And all we mourn for. KING CLAUDIUS Do you think 'tis this? QUEEN GERTRUDE It may be, very likely. LORD POLONIUS Hath there been such a time--I'd fain know that--That I have positively said 'Tis so,'

When it proved otherwise? KING CLAUDIUS Not that I know. LORD POLONIUS [Pointing to his head and shoulder]

Take this from this, if this be otherwise:

If circumstances lead me, I will find Where truth is hid, though it were hid indeed Within the centre. KING CLAUDIUS How may we try it further? LORD POLONIUS You know, sometimes he walks four hours together Here in the lobby. QUEEN GERTRUDE So he does indeed. LORD POLONIUS At such a time I'll loose my daughter to him:

Be you and I behind an arras then;

Mark the encounter: if he love her not And be not from his reason fall'n thereon, Let me be no assistant for a state, But keep a farm and carters. KING CLAUDIUS We will try it. QUEEN GERTRUDE But, look, where sadly the poor wretch comes reading. LORD POLONIUS Away, I do beseech you, both away:

I'll board him presently.

Exeunt KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, and Attendants Enter HAMLET, reading O, give me leave:

How does my good Lord Hamlet? HAMLET Well, God-a-mercy. LORD POLONIUS Do you know me, my lord? HAMLET Excellent well; you are a fishmonger. LORD POLONIUS Not I, my lord. HAMLET Then I would you were so honest a man. LORD POLONIUS Honest, my lord! HAMLET Ay, sir; to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. LORD POLONIUS That's very true, my lord. HAMLET For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion,--Have you a daughter? LORD POLONIUS I have, my lord. HAMLET Let her not walk i' the sun: conception is a blessing: but not as your daughter may conceive.

Friend, look to 't. LORD POLONIUS [Aside] How say you by that? Still harping on my daughter: yet he knew me not at first; he said Iwas a fishmonger: he is far gone, far gone: and truly in my youth I suffered much extremity for love; very near this. I'll speak to him again.

What do you read, my lord? HAMLET Words, words, words. LORD POLONIUS What is the matter, my lord? HAMLET Between who? LORD POLONIUS I mean, the matter that you read, my lord. HAMLET Slanders, sir: for the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams: all which, sir, though I most powerfully and potently believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down, for yourself, sir, should be old as I am, if like a crab you could go backward. LORD POLONIUS [Aside] Though this be madness, yet there is method in 't. Will you walk out of the air, my lord? HAMLET Into my grave. LORD POLONIUS Indeed, that is out o' the air.

Aside How pregnant sometimes his replies are! a happiness that often madness hits on, which reason and sanity could not so prosperously be delivered of. Iwill leave him, and suddenly contrive the means of meeting between him and my daughter.--My honourable lord, I will most humbly take my leave of you. HAMLET You cannot, sir, take from me any thing that I will more willingly part withal: except my life, except my life, except my life. LORD POLONIUS Fare you well, my lord. HAMLET These tedious old fools!

Enter ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN LORD POLONIUS You go to seek the Lord Hamlet; there he is. ROSENCRANTZ [To POLONIUS] God save you, sir!

Exit POLONIUS GUILDENSTERN My honoured lord! ROSENCRANTZ My most dear lord! HAMLET My excellent good friends! How dost thou, Guildenstern? Ah, Rosencrantz! Good lads, how do ye both? ROSENCRANTZ As the indifferent children of the earth. GUILDENSTERN Happy, in that we are not over-happy;On fortune's cap we are not the very button. HAMLET Nor the soles of her shoe? ROSENCRANTZ Neither, my lord. HAMLET Then you live about her waist, or in the middle of her favours? GUILDENSTERN 'Faith, her privates we. HAMLET In the secret parts of fortune? O, most true; she is a strumpet. What's the news? ROSENCRANTZ None, my lord, but that the world's grown honest. HAMLET Then is doomsday near: but your news is not true.

Let me question more in particular: what have you, my good friends, deserved at the hands of fortune, that she sends you to prison hither? GUILDENSTERN Prison, my lord! HAMLET Denmark's a prison. ROSENCRANTZ Then is the world one. HAMLET A goodly one; in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one o' the worst. ROSENCRANTZ We think not so, my lord. HAMLET Why, then, 'tis none to you; for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so:

同类推荐
  • 雅堂文集

    雅堂文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颐园论画

    颐园论画

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诊家正眼

    诊家正眼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Ballads of Peace in War

    Ballads of Peace in War

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 度世品经

    度世品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 恶魔的专属:丫头你别跑!

    恶魔的专属:丫头你别跑!

    她与他第一次在美食广场相遇,霸道的他无缘无故的抢了他的棒棒糖…他把她带回家,呆萌可爱的她从此就被他缠上了身…“凌皓泽,还我巧克力!”“丫头,谁让你长的那么矮!”…“凌皓泽,你有完没完啊,天天玩强吻,你…你……”“丫头,你再说我就吻你”…………
  • 钞能力玩家

    钞能力玩家

    2115年,全球最强虚拟现实游戏【宇宙起源】诞生。“介是你没玩过的船新版本,只需体验三分钟,你就会爱上介款游戏……”“什么?为什么到处都是充值活动?你不好好想想,不充钱能变强吗?”
  • 亿万总裁的淘气小暖妻

    亿万总裁的淘气小暖妻

    18岁萝莉和28岁熟男谈恋爱有代沟?163CM和183CM距离有点高?亿万总裁和工程师的女儿门不当户不对?所有的问题皆是炮灰,回答自然是“No-No-No!”因为爱情的魔力是无限大的,它会超越一切世俗!集三千宠爱于一身,永无止境!
  • 中共历史人物论集

    中共历史人物论集

    人物研究不仅是历史研究的重要内容,而且能使历史更加鲜活和丰满。该书30篇文章涵盖了党的第一代领导集体的全部成员、第二代领导集体的核心及核心成员,还包括了三名党的创始人、早期领导人。内容涵盖政治、经济、文化、军事和党的建设等等。但主线是两条:一是马克思主义中国化。这是中国共产党建党96年来一以贯之的思想主线,也是评价和衡量党的历史人物理论贡献的重要依据。二是党的建设。除了直接研究不同人物党的建设思想外,对领袖精神风范的展现、人格魅力的崇尚、诚信价值的分析、严教亲属的榜样呈现,等等,都对今天党的建设有直接启示和借鉴意义。
  • 皎皎剑下

    皎皎剑下

    在这个神族陨落,妖魔作恶的世代,怪象迭起——涌出金子的小溪,迷影重重的峡谷;到晚上就出不去的村庄,被魔气控制的世家子弟……世人皆惊——边远山沟无拘无束执剑潇洒女村民街坊市井行踪不定蒙眼神秘消息贩剑修门派不思进取废材娇蛮大小姐荒山脚下光天化日行窃嚣张小混混这样不着调的一行人,真的能找到传说中的神器,恢复安宁盛世吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 山鹿

    山鹿

    山有林兮林有鹿,不见山兮不见鹿。此生此世有你一人足矣。
  • 青城烟雨.嫣笑

    青城烟雨.嫣笑

    北宋年间,乾兴元年,宋太宗在位,刘氏想扶植赵祯登上帝位,宫中众皇子势力强大,其生母李氏暗中助力扶赵祯登上皇位,但李氏力单势薄,但李氏早在未随真宗入宫前,在寺中收养一女——嫣笑,嫣笑为还恩答应李氏参与扶植赵祯登上帝位这一大计中,嫣笑潜伏于烟花之地——燕雨阁,她绝色面容,琴书双绝,医术非常,引来无数风流才子一睹风采。他,秦陌,翩翩公子,年青俊才,他对她偶然的一面之缘却今生难以忘却,他视她为一生挚爱,她不得不视他为一颗棋子,步步为营......
  • 天道绝颠

    天道绝颠

    宇宙深处帝尊在踏出最后一步,身体化为极道神胎,登临绝颠,而就在他最虚弱之时,被九位绝世强者围攻。险些身死道消,就在他元神即将消散的时候,让他遇到了数十万年前被天罚仙刀,斩去的半截元神。两个元神融合,再入轮回,重新开始。“待我再临绝颠之时,这灭不了我,这地葬不了我,道渡不了我,镇压世间一切敌,屠尽一切该杀之人。”陈昊发誓.
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!