登陆注册
34668300000087

第87章 掌握“善变”的外交语言技巧

对外交往中情况往往复杂多变,意料之外的事情经常发生。这就要求外交人员能够根据情况随机应变,灵活反应。因此,灵活反应也就成为对外交往时用语必须遵循的又一条原则。灵活反应有以下两个含义。

1.就地选材

在对外交往活动中,交往者把肩负的交往使命与说话时的场景、地点、时间联系起来,能使对方感到亲切自然,从而为自己树立良好形象。

1987年,公刘率中国作家代表团访问联邦德国。在世界名流举行的鸡尾酒会上他致答词时,说道:

“几乎和中国作家代表团抵达汉诺威的同时,中国外交部部长吴学谦先生和贵国外交部长根舍先生在波恩举行了友好会谈。这个巧合寓意深长,它告诉人们,除了政府与政府之间的外交,还有人民与人民之间的外交,二者并行不悖,如同火车赖以前进的两条钢轨一般。今天晚上的Sehbeel,就是人民外交的波恩,另一个波恩(鼓掌)。而且,我还要补充一句,这种人民外交是任何政府部长级官员之间的握手言欢所不能取代的(鼓掌)。诸位代表着Sehbeel的、下萨克森州的和联邦德国的人民,我们则代表着中国人民。假如我说,人民与人民是兄弟,我相信,诸位必定欣然点头。因为在中国人民和德国人民中间,从不存在任何猜忌、矛盾和敌意。事实就是如此(鼓掌)。”

公刘抓住中国作家代表团和中国外长吴学谦同时对联邦德国进行访问这时间上的巧合,灵活应变,说出了一番热情洋溢的话。他首先阐述了民间外交与官方外交并行不悖,接着进一步说明了民间外交不能取代,最后热情歌颂人民之间的深厚友谊。

2.迅速拿出对策

在对外交往过程中,遇到情况突然发生变化或陷人僵局时,要求外交员灵活变通,迅速拿出应变的对策来。

1964年4月,在印尼雅加达召开的第二次亚非会议筹备会上,印度代表提出要邀请前苏联参加,但前苏联是一个欧洲国家,因此印度的建议除了锡兰以外,没得到其他国家的同意,并遭到中国代表陈毅外长的坚决反对,整个大会也陷入分歧。到4月14日下午6时,会议小组会达成协议,将邀请前苏联参加的问题推迟讨论,搁置起来,提交第二年召开的第二次亚非会议首脑会议作出决定。但是,这就势必使首脑会议一开始就在这个问题上陷入争论甚至导致会议破裂,如果强制通过,那么会断送万隆会议精神,损害亚非团结。怎么办?请示国内,已不可能,连召集代表团到一起开个会也来不及了,因为晚上8时就是为各国代表送行的宴会。这时,有的国家代表建议大会主席行使职权,不让前苏联参加,有的则要求用投票表决、多数通过的办法解决。但陈毅认为这些都不可行。因为主席个人无权否决小组会的决议,而万隆会议的精神是协商一致,不能运用表决手段。最后,陈毅再次发言,他说:

“我非常痛心,为什么在这次会议上一定要提出苏联参加的问题,使我们的亚非会议走向破裂呢?几天来会上的争论很激烈,但从根本上说,我是愿意与大家合作,也愿意与印度代表合作,把会议开成功的。我们不能允许把亚非国家的利益出卖给某个大国,但是在具体问题上的争论,我们还是要照顾到亚非团结大局,愿意做出一定让步的。因此,我建议——”

陈毅稍停了一下,全场肃然无声,紧张地等待着有决定意义的下文:

“关于邀请苏联参加问题的决议,可以这样写,有的国家主张邀请,有的国家反对;有的国家建议推迟到首脑会议上去讨论;有的国家反对提交首脑会议。因此,没有就这问题达成一致协议。按照这段话,邀请问题和提交首脑会议讨论问题,都没有得出一致意见。按照国际会议惯例,在筹备会上没有取得一致意见的问题,是不能在首脑会议上列入议程的,更何况,根据万隆会议精神,亚非会议还有个协商一致的原则,即在没有达成一致协议的情况下,不强使会议接受某些国家的意见。”

这段话实际上是否决了印度提案,但陈毅的方案又能为印度所接受,因为它可以反映印度代表在会上的努力,所以大会在最后公报中采纳了陈毅的方案。很明显,如果陈毅不采取灵活变通的态度,并拿出相应的方案,整个会议就可能陷于僵局。

同类推荐
  • 处理人脉关系必知的九大玄机

    处理人脉关系必知的九大玄机

    一个人在社会上行走,要想达到无往不胜,就得处理好人际关系,明白人与人之间的玄机。本书以全新的视角,全面展现关系资源在我们生活中发挥着巨大的作用;用理性的思考,深度剖析关系的种种潜规则;用现实的观点,反思人们对人脉关系的种种误区。从最具典型的九个关键点出发,在讲述现象的同时,力求透过现象看出本质,去探讨搞好关系的成功玄机。
  • 亿万富翁口袋里的创业经

    亿万富翁口袋里的创业经

    本书以马云、俞敏洪、柳传志、张朝阳、张瑞敏、史玉柱、牛根生等13位中国顶级企业家的创业心经为主题,研究和总结了他们的成功创业智慧。作者希望可以通过展示这些成为亿万富翁的创业经验和相关的创业理论,来为每一位准备创业或者是正在创业的人指出一条合理的创业之路。
  • 现代礼仪知识手册

    现代礼仪知识手册

    从仪表礼仪、语言礼仪、公共礼仪、职场礼仪、商务礼仪、服务礼仪、餐宴礼仪、涉外礼仪、求职礼仪、电话礼仪等十个方面对现代礼仪知识进行了全面的介绍。
  • 女人四十开始幸福生活的身心修炼

    女人四十开始幸福生活的身心修炼

    为了生活,女人需要付出许多。父母需要照顾,孩子需要培养,一堆的家务不做不行,工作不出色有可能被淘汰,复杂的人际关系也很麻烦……这一切使自己完全没有独立的空间和时间,觉得很累很累,也想着有一天一定要停下来,好好休息一下,充分享受一下幸福的乐趣。
  • 自制力:如何掌控自己的时间与生活?

    自制力:如何掌控自己的时间与生活?

    哈佛商学院最受欢迎的MBA自我管理课程,世界500强企业领导者重点培训科目!一次彻底改变你行为模式的魔鬼训练。一本让你能够掌控自己的生活、时间与情绪的书。在本书中,作者就“自制力”提出了18个问题,针对性地设置了18节课。解决这些问题,就是每个人能否成为自己主人的关键。这18节课的主要能帮助你战胜拖延症、驱除无力感、走出失控的怪圈,同时用具体的步骤与方法让你学会时间管理、情绪掌控等,这是MBA商学院最受欢迎的自我管理课程,是心理学和自我管理学的一次完美组合,学会本书,你的自律能力、意志力、效率都得到锻炼和提高!
热门推荐
  • 豪门妻约:首席超时请加价

    豪门妻约:首席超时请加价

    一纸合同,她被迫主动出卖自己,却走错房间。她软弱,他残忍。她偷跑,他霸道。她沦陷,他却放开。无边夜色里,他在她耳边细语,犹如情人间最甜蜜的呢喃。她闭着眼睛誓要把屈辱的眼泪抵住,可依然抵不住心里的那道屈辱。一纸合约,她被迫主动沦为他的玩偶,却赔上终生。
  • 年少琐碎

    年少琐碎

    十五岁的林一作为起点只涵盖林一的五年青春琐碎
  • 王爷给我当心点

    王爷给我当心点

    穿越肃王爷的王妃,大婚之日,竟被他亲自扔来青楼,逼她自杀?怒!当她什么了!她药学出身,抓老鼠剖兔子,养细菌配毒药,什么没干过!今天她就要堂堂正正走回肃王府,让那天杀的变态知道知道什么叫威武荡漾!他敢灌她媚药,她就敢在他茶里下泻药,以牙还牙!看看到底谁难受!情节虚构,请勿模仿!
  • 魏了菲

    魏了菲

    如果这辈子能重来的话,希望从来没遇见过你,如果不能重来的话,希望余生都是你。小钉子:"这猫好可伶啊,好像抱抱它,亲亲它。“魏先生:”难道我不可怜吗?“魏先生可以为了所有东西跟小钉子吃醋,对此小钉子只想送给魏先生无数个白眼。
  • 末日亡命旅程

    末日亡命旅程

    姜桐在英国的平静留学生涯被天降一场流星大雨打破了,随之而来一场僵尸泛滥的灾难。整个世界陷入恐怖,难道这就是末日来临?为了生存,拿起武器去战斗。路途遥遥,末日危机何时才能过去?往日宁静的生活是否还可重回?
  • 非常美味

    非常美味

    ”什么嘛,就是不要我出门“,被男人禁锢的她,被迫侧卧在他的胸膛,倾听着他有力的心跳,慢慢的,白嫩的小脸慢慢红到了耳根。”好吧,就原谅你的自私的占有“”晚安,幼稚阿泽“睡着了。他看着她迷糊的睡颜,她就安静的被他圈在怀里,”很好“他这样想。“小家伙终于听话了”嘴角微勾,他吻了吻她的柔发。”晚安,我的麦妮。“小火慢炖的甜文,没有虐,全是爱。
  • 人道飞仙

    人道飞仙

    山顶——望江亭。叶沐风细听耳畔的清风细雨,握紧稚嫩苍白的双手,感受着周围的一切。终于他轻吐一声,宛若恶魔的低语。“有朝一日虎归山,定要血染半边天………”在这夜深人静之时,叶沐风下山的影子被月光拉得细长。。。。 (致敬真人)
  • 我的机器人老婆

    我的机器人老婆

    在一个没有生物的星球,却拥有发达的科技,所有的人全是在一个叫“阿木特寺”的基地生产出来的,阿木特寺“可以说是这个星球所有人的母亲,最新一代生产出来的高智慧机器人!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗破苍穹之大陆风云

    斗破苍穹之大陆风云

    千年后,斗气大陆如日中天,各族英才辈出,强者如林。被逐出萧族的少年,偶然发现一场酝酿已久的阴谋,从此走上救世与复仇之路。小山谷里的邂逅,注定了追随。风中惊艳地一瞥,终究望穿云烟。少年的成长,爱与复仇的撕扯,爱与亲人的矛盾,不一样的传奇,同那些年一样的热血。