登陆注册
34928800000040

第40章

CLEM. Ay, Lorenzo, but election is now governed altogether by the influence of humour, which, instead of those holy flames that should direct and light the soul to eternity, hurls forth nothing but smoke and congested vapours, that stifle her up, and bereave her of all sight and motion. But she must have a store of hellebore given her to purge these gross obstructions: oh, that's well said, give me thy torch, come, lay this stuff together. So, give fire! there, see, see, how our poet's glory shines brighter and brighter, still, still it increaseth, oh, now it's at the highest, and now it declines as fast: you may see, gallants, "sic transit gloria mundi". Well now, my two signior outsides, stand forth, and lend me your large ears, to a sentence, to a sentence: first, you, Signior, shall this night to the cage, and so shall you, sir, from thence to-morrow morning, you, Signior, shall be carried to the market cross, and be there bound: and so shall you, sir, in a large motley coat, with a rod at your girdle; and you in an old suit of sackcloth, and the ashes of your papers (save the ashes, sirrah) shall mourn all day, and at night both together sing some ballad of repentance very piteously, which you shall make to the tune of "Who list to lead and a soldier's life". Sirrah bill-man, embrace you this torch, and light the gentlemen to their lodgings, and because we tender their safety, you shall watch them to-night, you are provided for the purpose, away, and look to your charge with an open eye, sirrah.

BOB. Well, I am arm'd in soul against the worst of fortune.

MAT. Faith, so should I be, an I had slept on it.

PET. I am arm'd too, but I am not like to sleep on it.

MUS. Oh, how this pleaseth me.

[EXEUNT.

CLEM. Now, Signior Thorello, Giuliano, Prospero, Biancha.

STEP. And not me, sir.

CLEM. Yes, and you, sir: I had lost a sheep an he had not bleated, I must have you all friends: but first a word with you, young gallant, and you, lady.

GIU. Well, brother Prospero, by this good light that shines here, I am loth to kindle fresh coals, but an you had come in my walk within these two hours I had given you that you should not have clawed off again in haste, by Jesus, I had done it, I am the arrant'st rogue that ever breathed else, but now beshrew my heart if I bear you any malice in the earth.

PROS. Faith, I did it but to hold up a jest, and help my sister to a husband, but, brother Thorello, and sister, you have a spice of the jealous yet, both of you, (in your hose, I mean,) come, do not dwell upon your anger so much, let's all be smooth foreheaded once again.

THOR. He plays upon my forehead, brother Giuliano, I pray you tell me one thing I shall ask you: is my forehead any thing rougher than it was wont to be?

GIU. Rougher? your forehead is smooth enough, man.

THO. Why should he then say, be smooth foreheaded, Unless he jested at the smoothness of it?

And that may be, for horn is very sooth;So are my brows, by Jesu, smooth as horn!

BIA. Brother, had he no haunt thither, in good faith?

PROS. No, upon my soul.

BIA. Nay, then, sweet-heart: nay, I pray thee, be not angry, god faith, I'll never suspect thee any more, nay, kiss me, sweet muss.

THO. Tell me, Biancha, do not you play the woman with me.

BIA. What's that, sweet-heart?

THO. Dissemble.

BIA. Dissemble?

THO. Nay, do not turn away: but say i'faith was it not a match appointed 'twixt this old gentleman and you?

BIA. A match?

THO. Nay, if it were not, I do not care: do not weep, I pray thee, sweet Biancha, nay, so now! by Jesus, I am not jealous, but resolved I have the faithful'st wife in Italy.

"For this I find, where jealousy is fed, Horns in the mind are worse than on the head.

See what a drove of horns fly in the air, Wing'd with my cleansed and my credulous breath:

Watch them, suspicious eyes, watch where they fall, See, see, on heads that think they have none at all.

Oh, what a plenteous world of this will come, When air rains horns, all men be sure of some:

CLEM. Why that's well, come then: what say you, are all agreed? doth none stand out?

PROS. None but this gentleman: to whom in my own person I owe all duty and affection; but most seriously intreat pardon, for whatsoever hath past in these occurrants that might be contrary to his most desired content.

LOR. SE. Faith sir, it is a virtue that pursues Any save rude and uncomposed spirits, To make a fair construction, and indeed Not to stand off, when such respective means Invite a general content in all.

CLEM. Well, then I conjure you all here to put off all discontentment, first, you Signior Lorenze, your cares; you, and you, your jealousy; you, our anger, and you, your wit, sir; and for a peace-offering, here's one willing to be sacrificed upon this altar: say, do you approve my motion?

PROS. We do, I'll be mouth for all.

CLEM. Why, then I wish them all joy, and now, to make our evening happiness more full: this night you shall be all my guests: where we'll enjoy the very spirit of mirth, and carouse to the health of this heroic spirit, whom to honour the more I do invest in my own robes, desiring you two, Giuliano and Prospero, to be his supporters, the train to follow, myself will lead, ushered by my page here with this honourable verse --"Claudite jam rivos pueri sat prata biberunt".

----------------------------------------------GLOSSARY

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 菊与刀

    菊与刀

    《菊与刀》最初是作者奉美国政府之命,出于分析、研究日本社会和日本民族性之目的所做的军方调查报告。本书自1946年正式出版后,因其对日本国民性分析得为精辟、受国际学术界和一般读者喜爱的经典之作。而日本人则将本尼迪克特尊奉为战后重建日本文化之母,一次次掀起阅读《菊与刀》的热潮,在美国、日本等国引起强烈反响,被誉为现代“日本学开山之作”。“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格,以一个西方人的冷静视角,通览日本独特的文化传统和民族性格。既抓住了日本文化细致的地方,又将它置于东方文化与太平洋岛屿文化的人类文化学视野里。时至今日,《菊与刀》这本书被公认为史上描写日本文化的第一书。此书受到了社会各界的高度评价,其极大的影响至今不减。
  • 所得星辰

    所得星辰

    所望所得所拥有,所得城里,所得心所得你我所得一切。
  • 爱的10厘米距离

    爱的10厘米距离

    韩泽飞一直深陷在妹妹赵一诺被绑的恶梦中无法醒来,14年前,因为妹妹被绑,父母因此大吵一架离了婚,只留下韩爸和韩泽飞,韩妈之身前往全国各地去寻找赵一诺。。。。。。
  • 天行浮生

    天行浮生

    天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何
  • 灵镜战警

    灵镜战警

    “是的!你可以把这里当做现实版的X战警,但是你要知道的是,这里有更完整的体系,更复杂的技能,更频繁的冲突,当然,还有更强大的敌人!”——犇教官。“灵人类与智人类的矛盾和冲突,延绵了几千年。神镜局的存在,就是为了双方能和平地生活。”——楠香城主。“叶扬,为什么你的灵镜跟我们的不一样?”“对呀对呀,上面刻着龙呢,里面不会是龙族的神兽吧!”——地下城的小伙伴们
  • 读懂男人,看清女人

    读懂男人,看清女人

    男人是一本书,读懂了男人的女人,就能拥有一个幸福的未来,女人是一团雾,看清了女人的男人,才能获得一个美满的人生。男人是女人的镜子,女人是男人最好的观众;女人的温柔是陷阱,男人的深沉是空城;女人是感性的,男人是理性的;男人凭的是意志,女人凭的是感觉;男人用眼睛恋爱,女人用耳朵恋爱;女人对男人朝思暮想,男人对女人朝暮楚;男人在改变女人,女人在塑造男人;女人决定爱情的方向,男人决定婚姻的走向……男人用眼睛看女人,最易受美貌的诱惑,女人用心来想男人,最易受心灵的折磨,男人认为女人可爱最重要,女人认为男人可靠最重要。
  • 我家女主是朵盛世黑莲

    我家女主是朵盛世黑莲

    高冷宠夫狂魔女主X二哈吃货千年醋坛男主南曦自从诈尸后,死也想不到有一天会为了那么点‘钱’跟系统讨价还价!南曦:“一条命就一块钱?你敢不敢再抠点?”系统:“再抠就没了。”南曦一个眼神过去。系统(秒怂):“两块,不能再多了!”它真是命苦啊!这宿主简直就是上天看它不顺眼给它下的战贴!看别人的宿主多么温柔体贴。看它家的,它还活着就阿弥陀佛了!系统:“宿主,您能从齐总那里分出一点点温柔给窝不?”南曦:“你配?”齐烨(委屈巴巴):“老婆大人,新出炉的网红零食被抢光了……”南曦温柔一笑:“没事,生产商我买下了。”系统在骂骂咧咧中原地去世!【女强/搞笑/甜宠/1V1/双洁】
  • 悠悠唐河水

    悠悠唐河水

    故事梗概故事发生在民国初年,南阳府唐县李店乡半坡村,蒙古籍的李氏家族。三个相同年代不同年月出生的男孩子,他们分别是李子炎,李子刚,李泽南。这三个一同喝唐河水长大的男孩子,在相同的年代里却演绎着三种截然不同的风雨人生,而他们的人生轨迹正是中州大地自民国初年至新中国成立以来,豫西南老一辈人人生轨迹的一个缩影、、、、、、
  • 神是ET

    神是ET

    为了100万美元,11岁天才少女涵雪跟随一个不知身份的老头踏上前往美国的飞机加入代号ISIS.PROJECT的秘密行动。“这个行动有七人,你是最重要的一个,代号为Higgs”