登陆注册
34951900000053

第53章 WILDE GIVES DIRECTIONS ABOUT 'DE PROFUNDIS'(2)

I assure you that the typewriting machine, when played with expression, is not more annoying than the piano when played by a sister or near relation. Indeed many among those most devoted to domesticity prefer it. I wish the copy to be done not on tissue paper but on good paper such as is used for plays, and a wide rubricated margin should be left for corrections . . . If the copy is done at Hornton Street the lady typewriter might be fed through a lattice in the door, like the Cardinals when they elect a Pope; till she comes out on the balcony and can say to the world: "Habet Mundus Epistolam"; for indeed it is an Encyclical letter, and as the Bulls of the Holy Father are named from their opening words, it may be spoken of as the "Epistola: in Carcere et Vinculis." . . . In point of fact, Robbie, prison life makes one see people and things as they really are. That is why it turns one to stone. It is the people outside who are deceived by the illusions of a life in constant motion. They revolve with life and contribute to its unreality. We who are immobile both see and know. Whether or not the letter does good to narrow natures and hectic brains, to me it has done good. I have "cleansed my bosom of much perilous stuff"; to borrow a phrase from the poet whom you and I once thought of rescuing from the Philistines. I need not remind you that mere expression is to an artist the supreme and only mode of life. It is by utterance that we live. Of the many, many things for which I have to thank the Governor there is none for which I am more grateful than for his permission to write fully and at as great a length as I desire. For nearly two years I had within a growing burden of bitterness, of much of which I have now got rid. On the other side of the prison wall there are some poor black soot-besmirched trees that are just breaking out into buds of an almost shrill green. I know quite well what they are going through. They are finding expression.

Ever yours, OSCAR.

- Letter from Reading Prison to Robert Ross.

CAREY STREET

Where there is sorrow there in holy ground. Some day people will realise what that means. They will know nothing of life till they do,--and natures like his can realise it. When I was brought down from my prison to the Court of Bankruptcy, between two policemen,--waited in the long dreary corridor that, before the whole crowd, whom an action so sweet and ****** hushed into silence, he might gravely raise his hat to me, as, handcuffed and with bowed head, I passed him by. Men have gone to heaven for smaller things than that. It was in this spirit, and with this mode of love, that the saints knelt down to wash the feet of the poor, or stooped to kiss the leper on the cheek. I have never said one single word to him about what he did. I do not know to the present moment whether he is aware that I was even conscious of his action. It is not a thing for which one can render formal thanks in formal words. I store it in the treasure-house of my heart. I keep it there as a secret debt that I am glad to think I can never possibly repay. It is embalmed and kept sweet by the myrrh and cassia of many tears. When wisdom has been profitless to me, philosophy barren, and the proverbs and phrases of those who have sought to give me consolation as dust and ashes in my mouth, the memory of that little, lovely, silent act of love has unsealed for me all the wells of pity: made the desert blossom like a rose, and brought me out of the bitterness of lonely exile into harmony with the wounded, broken, and great heart of the world. When people are able to understand, not merely how beautiful -'s action was, but why it meant so much to me, and always will mean so much, then, perhaps, they will realise how and in what spirit they should approach me. . . .

The poor are wise, more charitable, more kind, more sensitive than we are. In their eyes prison is a tragedy in a man's life, a misfortune, a casuality, something that calls for sympathy in others. They speak of one who is in prison as of one who is 'in trouble' simply. It is the phrase they always use, and the expression has the perfect wisdom of love in it. With people of our own rank it is different. With us, prison makes a man a pariah. I, and such as I am, have hardly any right to air and sun. Our presence taints the pleasures of others. We are unwelcome when we reappear. To revisit the glimpses of the moon is not for us. Our very children are taken away. Those lovely links with humanity are broken. We are doomed to be solitary, while our sons still live.

We are denied the one thing that might heal us and keep us, that might bring balm to the bruised heart, and peace to the soul in pain.--De Profundis

同类推荐
热门推荐
  • 銀月旅途

    銀月旅途

    这是一个人工智慧跳脱到更高层次后的故事,如同新生儿般,懵懵懂懂的去学习感情,去学习新的知识新人作品请多支持
  • 修仙的蓝羽

    修仙的蓝羽

    啥!炼气四层的师叔祖?怎么可能啊,走带我去看看,什么,就是那个拉着一头牛说是自己宠物的那个人,苍天啊,这都什么事啊!妖族居然退走了?是的,师父我已经被系统选成管理者了。师父,你放心我会带领天剑门重新创建新的辉煌。遥远的神界还在大战,仙界通道还没修复,下界的人族是否还能化凡入仙?什么这是宇宙系统?居然可以用积分兑换所有凡界的物品。啥!去仙界了还能用这系统?
  • 欺天凤栾

    欺天凤栾

    同年同月同日生的两位凤女,一位嫁入宫门从此凤临天下,一位嫁入富商之家,从此颠沛琉璃···关乎国运的凤女妄想欺天压龙的煞虎神秘的算命先生可断天命的琉璃国师天命乱,鸾凤出。当天下平定时可还有她容身之所?离,是错!留?也是错!
  • 无关岁月

    无关岁月

    人到中年,往往风静云淡,男女的感情或雪藏,或萎弥。林寒和苏静这一对曾经彼此暗恋的大学同学在踏上社会之后都遭受了人生的重创,一次偶然重逢,却峰回路转,绽放无比绚丽的爱情之花,演绎一段动人的情感故事。其间两人的工作生活经历和曲折离奇的遭遇更是引人入胜。本书意图通过叙说上个世纪八十年代大学生的人生和心路历程、委婉动人的情感故事,以及艰辛曲折的创业之旅,推述一个道理:苦海无边,回头无岸。人生即是无边的苦海,即使您经历和承受了所有的苦难,却惟有前行,因为起程时和沿途所历的岸线早已涅灭,再无法回到那岸。也许彼岸和终点,永远只在前方。然而,那些昨天的人、事和情,却永远不会被时光带走,也不会被人们遗忘,即使蒙上了尘埃,拂去了,还是新的。因此无关岁月。
  • 动动右脑

    动动右脑

    右脑的五感包藏在右脑底部,可称为“本能的五感”,控制着自律神经与宇宙波动共振等,和潜意识有关。右脑是将收到的讯息以图像处理,瞬间即可处理完毕,因此能够把大量的资讯一并处理(心算、速读等即为右脑处理资讯的表现方式)。一般人右脑的五感都受到左脑理性的控制与压抑,因此很难发挥即有的潜在本能。然而懂得活用右脑的人,听音就可以辨色,或者浮现图像、闻到味道等。心理学家称这种情形为“共感”这就是右脑的潜能。
  • 决定传说

    决定传说

    历史的走向?由我决定!种族的兴旺?由我决定朝代的更迭?由我决定!传说的编写?只有我有那个实力——决定!
  • 中国古典文学荟萃(唐诗三百首)

    中国古典文学荟萃(唐诗三百首)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 冰蛾墓城

    冰蛾墓城

    人类铸造了科技,也铸造了贪婪.......这是一个沉睡几百年的世界,是一个宛若死去了的墓城。未知的怪物,一个个失踪的朋友。但是更可怕的是贪婪至极的人类......这座墓城所有的谜团都压在原本天真的夏雨童身上.她能放弃吗?夏雨童不仅没有放弃生的希望,还努力挽回濒临死亡的爱情,去探询墓城深处千年的......
  • 冥河老祖

    冥河老祖

    经广大书友的呼唤,麒麟还是重新写本洪荒类的小说吧!在新的一年里,希望大家能够继续支持我的新书(洪荒之陆压新传)期待你们的收藏与推荐!
  • 凤起沧澜盛世华章

    凤起沧澜盛世华章

    从出生起,就没睁开过眼的病郡主。及笄时终于醒来,那也是啥都不懂的废物。位高权重,却只爱采菊东篱下。江山重要,却重不过王府里养着的一群美少年。一道先帝遗诏,病郡主赐婚给断袖王爷,嘿,绝配!宫宴之上她说:“本王妃最擅长的是杀人,琴棋书画这么文艺的东西,咱不会。”他说:“本王的王妃善妒,府里的一切,王妃做主。”她说:“爱情是个什么玩意儿,本王妃还真不知道。”他说:“情是处出来的,爱是做出来的,爱妃,咱们试一个?”(本文纯属虚构,请勿模仿。)