文学材武乡行寓贤
人才之兴，岂不由于教化哉？我朝简任贤员经理斯土，自胡氏始兴文教，而澎人皆知向学。嗣是或首擢甲榜，破海外之天荒；或累叶书香，食旧德之名氏。其他习流之士，乘时而立功；素封之家，睦姻而任恤；乃至区区一介，矫然以名节自持，觉世牖民为己责者更不乏人，何其盛也。兹卷或详或略，各传其实；后之学者，或亦展卷而知所择乎！为「人物传」第七。其「列女」一门，则别为一卷附于后云。
文学
颜我扬，小池角人；补台湾县学弟子员。康熙四十六年岁贡；雍正五年八月，选授汀州府归化县学训导。品高行洁，居官三年，自甘淡薄，不受诸生贽礼。尝言士人以立品敦行为重，文章词藻，其枝叶也。品之不立，则本实先拨，叶将焉附？纵有佳文，风云月露，无补于身心，无益于政治，亦何取哉！雍正八年，告假回家，教训乡里，澎人至今论文行兼优，必为我扬首屈一指。此澎士入仕之始也（胡氏「纪略」）。
辛齐光，字愧贤，湖西社人。由台湾府学，嘉庆六年岁贡，癸酉科钦赐举人。家颇裕，乐善好施。尝出数百金倡修文石书院及郡城试寓；又尝造湖东、西溪二处石桥，修港底尾、书院崎二处大路，置石板于中墩，徒涉得无苦；又修蟳广汐石堤，堤边建福德祠，以便行人憩息。乡有古塚，经风雨棺骸露积，悉拾置一处，封筑义塚。又建敬圣亭，广拾字纸。遇贫辄周恤之；有借贷不能偿，悉焚其券。友有丧，贫无以殓，为备棺营葬。以此义声达乡里。少年力学，应乡试十余科，内渡遭风几殆。时母年高，虑风波不测，遂决意杜门养母。母九十余岁没，齐光年六十六矣，尽哀尽礼。服阕再赴秋闱，皓首登瀛，为澎士先。耄年尤杖策一上公车，归课子孙，藏书满家，留心考据。既又主讲文石书院，善诱后学，教人重实践，课诸生终日不怠。年七十六，无病而卒。
吕成家，字建侯，东卫社人。少聪慧能诗，又能琴筝；屡试不售，遂绝意功名。置一斋，啸卧其中，图书花鸟、呼酒谈棋，有以自乐。晚益耽吟咏。吴别驾性诚常相酬和，去任后尤寄短章遗赠。成家虽放浪形骸，而天性友爱，与兄弟数人白眉黄发，揖让一堂。诸子侄多业儒。从弟作屏、侄因方，俱诸生；子逢时，武生。成家年七十一，以寿终。
王安澜，铁线尾人；庠生。谨饬自守，交游取与多不苟。处乡闾，劝人息讼，好面折人过；人服其公，奸宄歛迹。居家严，诸儿孙绳以礼法，毋敢犯。长子云鹏，克体父志，事继母尽欢。少年敦行积学，游庠后，修善益力。以是非质者，一秉公道，以巽词解之，众怒辄平。值书院议修，澎厅蒋镛延主募务，与吕作屏同视工程，矢勤矢慎，劳瘁成疾。五贤堂、文昌祠、魁星楼皆次第告成，始告归养病。
许必达，字原高，赤嵌人，诸生。性谨厚，不较是非，不议人短长。家贫，授徒有法。好培植，单寒不责修金，数十年如一日。子敦孝，游庠；后早亡。媳吕氏以节着。
蔡培华，字明新，双头跨人，籍金门。性廉静，事亲颇谨。贫无以养，为厅署小吏，谋给菽膳。通判朱国垣赏其文，厚恤之，令归就儒业。亲既殁，孺慕不衰。有富人出数百金欲附葬母塚，戒术者绐之曰：『而能从吾，当有以报；不然，此地于子且不利』！培华盛气曰：『是谓我不丈夫也。吾岂以亲坟图富厚者』？力却之。穷益甚，躬耕力学，昼出秉耒，夜操卷达旦，偕族弟元宗分研共砺。元宗为诸生。培华年且老，尤兀兀不倦，潦倒名场数十年。教子廷兰，十三岁先入郡庠。培华年六十九，始补弟子员。论文尚风骨，不趋时径。晚年益厌纷华，自署其门云：『信道惟求慊，存心只戒贪』。又好种花卉，隐茅斋中，萧然自得。年七十七，以寿终。子廷兰（以上本「续编」）。
蔡廷兰，字香祖，学者称秋园先生。父培华，别有传。廷兰幼顈异，五岁读书倍常童，八岁能文，十三补弟子员，屡试辄冠其曹。旋食饩，名藉甚；澎之廉吏蒋镛尤爱重之。道光十二年，澎湖饥，兴泉永道周凯奉檄勘赈，廷兰赋诗以进，备陈灾黎穷困状。凯大加称赏，濒行赠以诗，有『海外英才今见之，如君始可与言诗』之句。因手录读书作文要诀一卷授之，题曰「香祖笔谈」。时凯方以诗古文词倡导闽南学者，廷兰以海岛诸生，为所器重；于是台郡当道名流，如熊介臣、周涧东、姚石甫、刘次白诸公，莫不知澎湖有蔡生矣。十四年，主讲台湾引心书院。越明年，乡试罢归，由金门遭飓风，船飘十昼夜，抵越南之思义府菜芹汛登岸，乃由陆返闽。途次与南国人士以诗相酬和，藉以采风问俗。行四阅月，历万余里，因见闻所及，成「海南杂着」一卷。十七年，凯调任台湾道，举充拔萃科。是年旋领乡荐。郡守聘主崇文书院讲席，兼引心、文石两书院。二十四年会试成进士，以知县即用分发江西，年已四十有四矣。二十九年四月，补峡江县。至则清积案，奖善类，月课诸生，为文手自校阅。观澜书院久废，乃助修郡治章山书院，使邑士得以时就近肄业焉。峡江素号瘠区，逋赋者众，以大义劝谕士民，民皆悦服，完纳如额。次年值秋收荒歉，自捐司房笔资，请豁免逋赋；并设法赈恤，多所全活。咸丰二年七月，解任。是岁充江西乡试同考官，九月署南昌水利同知，十月卸事。三年回峡江任，五年八月卸事。六年九月，委署丰城县。遭江水暴涨堤坏，捐廉二千七百两，雇夫修筑张家嘴、罗家角堤岸。又出赀，募人捞拾尸首数百，安插难民。时粤寇逼境，所在土匪焚掠，人心风鹤。亟出驻江上，举办团练，令富者出赀，贫者出力；其条目简易可行，民始有固志，屡却悍寇。以防堵出力，巡抚耆龄保升同知。九年三月十五日，在任病故，年五十有九。廷兰自少力学，以博雅称，于诗工古体，于文尤善四六，所撰「海南杂着」，刊行已久。为诸生时，佐蒋通判辑刊「澎湖续编」，网罗故实，多出其手。台湾道周凯殁于任，金、厦门下士林树梅辈议刻「内自讼斋文集」，鸠资助费。廷兰锐身自任，移书台地同门生施进士琼芳等曰：『吾师素负知人爱士，目今此事宜各尽心力，庶彰吾师之明；岂可诿之树梅，使私为己责哉』？其风义之笃如此。卒后，遗稿罕有知者。光绪四年，主讲文石书院金门林豪为蒐其「愓园古近体诗」两卷、「骈体文杂着」各若干卷（「诵清堂文集」）。
吴文光，西卫人。性狷介，工于制义，与蔡廷兰齐名；惟诗赋不逮耳。性惮于渡海，尝一应乡试，四书文已入彀矣，以二场病不能至，遂罢归。叶清澜，乌嵌人，制艺尤工；蔡廷宜，湖西人，十五岁游庠，乡试屡荐未售。二人俱以诸生终。
徐日新，字盘铭，东西澳火烧枰人；增广生。少贫好学，每携书陇畔，且耕且读，其专精类如此。性狷介，为书院总董二十一年，恒以筹款置产、培养后进为事，不顾己私。蒋通守最信重之。尤能急人之急；值年饥，即倾囊倡捐筹赈，全活无算。前道宪汪公嘉其能任劳怨，奖以匾额。寿至七十余。子腾、孙癸山，俱为名诸生（洪纯仁采）。
张建勳，字寿石，双头跨社人；补弟子员。家贫，授徒不计修金厚薄。性耿直，遇乡邻有争者，必苦口劝解，事息不居功。澎人畏兵如虎，颛愚屡遭吓索；或涉讼求直，又虑胥役扰累，故多受害饮泣而莫敢鸣者。建勳目睹民困，为陈于有司，请定胥差规费，请据理讯断；由是兵稍歛迹，民得安业。前厅俞通判尝以今之古人称之（蔡玉成采）。
方景云，字振青，号省斋，瓦硐港下社人。父日升，诸生。景云少承家学，补弟子员，乡试荐而不售。家清贫而性耿介，慎取与。与人交必诚必信，为远近所推服。有不平事，得一言立解；以故终景云之世，北山十三乡无赴讼者。素以维持风化为己任，于里中禁****、禁赌、禁盗、禁赘，营兵澳甲不得滥受投词，不许妇女入庙焚香，至今乡人犹遵其约。有女适同社儒家子吕某，年少新寡，媒来议醮；景云正色曰：『岂有为景云女而改事二姓哉』？乃招其女，归令守节。其遇事持正多如此。景云既留心风教，胆力自负；民有不便，必历陈于有司，得请乃已，卒以是遘祸。同治初，有奸民因缘势弁，窃谕札，将设局捐派，踞节孝祠为巢，其势汹汹，已出示举办矣，景云毅然陈于有司。奸民惧，啗以重赀；景云麾之去，竟斥逐奸民，罚赀三百缗充节孝祠祭费，闻者快之。而奸党计不得行，恨次骨。未几，景云以事至台郡，势弁谬为恭敬，饮以酒，归而暴卒。景云生平不营产业，喜涉猎说部，每应试有余赀，则市书籍以归。方氏由金门烈屿分居澎湖，前无族谱，至景云始倡修云。卒年仅四十九（黄学周采）。
陈大业，字建公，岐头人；诸生。少孤，事母顺，一饮一食，竭诚调护，二十余年如一日。与兄传生共财，事之如严亲，事必请命而后行；语在传生传。性好学，课子侄甚谨，而于书院事尤留心整顿。尝请官移建魁星楼于巽方，倡修讲堂；祀制字圣牌位，捐赀设祭，择期焚送字迹；皆其所创始也。素为乡邻所信服，顶山民有口角细事，就质于前，得一言立解。子桂林，增广生；克承父志，敦孝友，辨义利。父尝染痢疾，延医问神，不远数十里；早夜焚香告天，愿减己算益寿。又以手验其摵牏，试气之盛衰。其竭力奉事多如此。尝有出海遭风，将所剩货物，仓卒运寄而去；及回日，如数交还。出海欲以半相谢，桂林不可。家贫，舌耕为业，台郡友人争延致之，以亲老辞不就。蔡进士廷兰宦游江西，以家中子侄为托；桂林重违其意，就馆一年，仍辞归。性多材艺，手制素琴四幅，造祭圣乐器，工妙绝伦。其睦宗族、和乡邻、善诱后进、步趋先贤，无一不以实心行实事。子维廉，弱冠补弟子员，食饩；寓郡教读。道光三十年澎大饥，卖男鬻女者相属，廉为陈于徐臬道求赈，语甚恳切。适有盗买男女十六人抵台，廉见而止之，悉带赴道署为证，得如议行，全活甚众；并筹款赎回男女四十三名。配回之文，专人交大业，令其结领报厅，不假胥役之手，恐生弊也。廉早卒，子钟奇；其弟维新抚而教之，入县庠。
材武
洪就，瓦硐澳港尾社人；强干有胆气。澎台各处砂线礁石、风潮水性，无不熟悉。
康熙六十年，朱一贵倡乱，窃踞台郡；水师提督施世骠驻师澎湖，募至军前，牌委随征千总。同洪选、李孟等六人，驾领小舟二只，分南北二道飞赴鹿耳门，清港竖标。六月十五午时到囗〈隙，氵代阝〉仔，侦探贼情。是夜即到鹿耳门，疏清港路。翌日插标毕，陡遇贼众来攻，同守标千总颜得庆、杨彬等力战走之；大师乃得扬帆直进，克复安平镇。十七、十九连日在鲲身接仗，奋勇先登。二十夜在涂堑埕濑口，发炮毙贼，一贵遁，遂复府治。贼平，制府满保以就先入鹿耳门清港首功，授台协水师右营千总。雍正二年，给扎功加署都司签书。五年升金门右营守备。九年彰化大甲西凶番作逆、十年朴仔篱柳村庄马明潭等处凶番杀害良民，就节次随军剿平。南路贼吴福生竖旗作乱，就带兵三百名援剿；事平，以功累官广东碣石镇中营游击。所至恩威并着，兵民辑睦。年老告休，家居卒。
洪选，林投澳尖山社人；熟悉水道。康熙六十年，施军门驻师澎湖，军前应募，牌委随征千总。奉命前赴鹿耳门清开港道，击退贼众，引舟师进港，屡战有功。事平，授功加都司签书职衔，任台协水师中营千总，卒于官。
颜得庆，良文港社人。平时驾三板头船贾于台，水道最为熟悉。施军门招募军前，牌委随征千总，命往鹿耳门同杨彬等守标，以待大军。忽贼船骤至，击却之，大兵战舰乃得扬帆直入。后南北路随征，屡着战绩。事平，满制府题授功加都司签书，任澎湖右营守备。
许翰冲，良文港社人；老成历练。康熙六十年，台匪朱一贵作乱，翰冲率其子郑胜、侄元吉谒军门应募。平台有功，授功加都司签书，任水师提标左营千总，卒于官。郑胜授外委守备衔，任水提标左营把总。元吉授功加都司签书衔，任水提标前营把总，升安平右营守备，保举引见；回任后，与兄郑胜俱引年告归。
张启琫，赤嵌澳人。为人忠诚信实，遇事敢为。康熙六十年，以平台功，题授功加都司签书职衔。后累官至福建铜山水师营参将。
杨彬，吉贝澳人。平日驾三板头船营生，熟悉水道；为人猛勇。康熙六十年施军门募至军前效力，命赴鹿耳门，同颜得庆、洪就等清港守标。贼众猝至，悉力拒战，杀贼甚多。大师战舰得以直进鹿耳门者，彬之力居多。事平，论功题授都司签书。满制府令授职任事，彬自愿恬退，给功加扎付荣身以终焉（以上本胡氏「纪略」）。
