“你别急，我正要讲。这女人由于你的秘书史密斯突然闯进，而被发现了。在被史密斯捉住之下，这女人挣扎着想要逃脱，因此顺手拿起桌上的拆信刀，往史密斯的颈部刺去。我认为这是一件意外杀人案，因为若凶手一开始就有杀人意图，那么她应该会携带凶器才对。
“既然发生这种完全没料到的结果，这女人在慌张之余，当然会急着想逃离书房。然而她有着深度的近视，而她的眼镜在和史密斯扭打时被抓了下来，因此她在慌忙中推开的不是她原先进来的那扇门。由于那扇门外的走廊地板和她原先所走的完全相同，更使她误认为那是出去的路。等到发现不对时，已来到这房间的门前。这时她听见有人开门要出来的声音，为了避免被人发现，于是她推开门躲了进来……”
在福尔摩斯有条理地述说着他所做的推理时，教授愕然地张着嘴什么也没说，不过他的脸上很明显地浮现着一种惊讶与不安的表情。然而这只是很短暂的表情，此时他刻意一面大笑着，一面说道：
“福尔摩斯先生，你别开玩笑了。你说的真好笑，我昨天一直都待在这个房间里呀！当时我虽躺在床上，但并没睡着，不过我那时并没有发现那个女人进我的房间哪！”
“不，你当然发现了那个女人，而且还跟她说了话。你应该很清楚这个女人是谁，而且，你还准备帮助她逃走呢！”
福尔摩斯很平静地说出了这些话，但没想到教授却高声地发出了疯狂般的笑声。
教授突然停止了笑，而且刷地站了起来。他的眼睛散发出阴冷的光芒，阴沉地说道：
“福尔摩斯先生，你是不是神经不正常呀！我怎么会帮助那个女凶手呢？你要是这么认为，那么你应该知道她现在在哪里才对！”
“就在这里面。”福尔摩斯伸出手指着放在屋角一个大书橱的底部。
老教授此刻表情大变，同时脸部的肌肉不停地在颤抖着。原本站立着的他，像是泄了气的气球，身体跌坐在椅子上。在这同时，福尔摩斯用手所指的那个大书橱底部的门突然被推了开来，而后从里面爬出一个女人。
“不错，你说的完全正确。”
这女人夹杂着外国腔调说着。由于她所躲藏的书橱里很脏，所以她的头发和衣服上，沾了许多灰尘及蜘蛛网，看起来很狼狈。而仔细端详，发现她的面孔和福尔摩斯昨晚向霍普金警官所描述的，几乎完全相同。她的鼻梁既宽又高，鼻子和眼睛的距离很近，额头上有好几条皱纹。除此之外，她的下巴很长，看上去令人感觉她的个性很强。虽然她的面孔并不十分好看，但她却有着一种高雅的气质。“你被逮捕了！”霍普金警官抓住她的手腕这么叫着，但这个女人轻轻地推开了他的手，并且说道：
“我确实是凶手，我在这个书橱里已经听到你们所说的话。杀死那个年轻人的凶手是我没错，不过正如同你们当中的那一位先生刚才所说的，这是一件意外的凶案。当时我根本没注意到我手中抓的是一把刀，我只是急着要挣脱，在无意识之下将手中所握的东西胡乱地刺了过去，我绝对没说谎。”
“我也相信你所说的是真话，可是，你的行为到底不是正当的。”福尔摩斯很平静地这么说着。
这个女人的脸色突然变得很坏。再加上她被灰尘弄得蓬头垢面，所以看起来有些可怕，此时她软弱无力地往床边一坐。“我要赶快把话说完才行。我是这个男人的妻子，这个人并不是英国人，而是俄国人，他的名字叫……算了，这个别说了。”
这时，在一边的老教授急着说：
“安娜，安娜，你什么也别说！”
可是，这个女人却以鄙视的眼光瞪着老教授。
“塞尔吉斯，你为什么会如此迷恋这种奢华无耻的生活呢？你这辈子不知害了多少人在受苦，但自己却连一点儿好事也不愿做。你已经这么老了，竟然还如此贪生怕死，我却绝对不会这样的。
“各位，我已经说过我是这个人的妻子。当我结婚的时候，我才只是一个20岁不到的少女，而他已经50岁了。当时我们住在俄罗斯，并且和许多同志秘密地从事革命运动。
“然而当时发生一件麻烦的案子，有数名警察遭到暗杀。俄国当局逮捕许多革命的同志，可是却没找到杀人的证据。那时我的丈夫不但害怕本身被牵连，又贪图巨额的赏金，因此向警署密告包括他自己妻子在内的许多同志。因此使得有些人遭到处死，有些人则被流放到西伯利亚。当时我也被流放至西伯利亚，不过并非终生流放。
“出卖同志而获得不正当钱财的丈夫悄悄离开俄国，来到英国，并隐居在这附近的乡间。可是只要还活着的同志知道了这个地点，用不了一个星期的时间，就会有人到这里，将正义之剑刺进他的胸膛里。
“我的丈夫所做的坏事还不止这些，他还做了一件更坏的事。当初我和他结婚是因为受到他的逼迫，我在结婚之前，原本有一位知心的男朋友，我和他之间早已有深厚的感情，他的名字叫亚历奇斯。
“亚历奇斯和我丈夫完全相反，他反对强力，且充满了爱心，我在结婚后还和他保持着书信的来往。我常在信中将我的想法告诉他，而他在信中却常劝我要以爱心看待一切事物。现在我要是能找到这些信件，便可以证明他的为人，或许俄国当局会让他从西伯利亚回家。
“当时我也曾将他对各种问题的看法，记载在我的日记本上，这本日记应该也能够使他获救才对。然而后来我和亚历奇斯之间通信的事，被我的丈夫发现了。他在嫉妒之下，不但将我的日记藏起来，甚至还诬告亚历奇斯也是谋害警察的一分子。结果使得亚历奇斯被流放到西伯利亚，到现在他仍然在矿坑里做着苦工。
“我的丈夫是一个十恶不赦的大坏蛋，他简直是人类的渣滓，根本不值得我取这种人的性命。如果想要让他没命，只要将这个地点告诉还活着的同志便行了……”
“安娜，你以前一向是个温柔的女人呀！”老教授沮丧地吐了一口烟说道。这女人此时费力地想站起来，可是不知为什么，她露出痛苦的表情在呻吟着，并且又坐了下来。
“我已经活不了多久，但这些我一定要说完。我的流放刑期结束后，便发誓要将以往的日记与信件从丈夫手中夺回来，交给俄国政府，来换取他们释放亚历奇斯。过了几个月，我终于找到我丈夫隐居的地方，不过我很清楚他是个心地险恶的小人，绝不会轻易地将日记及信件还给我。因此我雇了一名私家侦探，借着应征秘书的机会混进这栋古宅。而他没做多久便辞职了，他就是我丈夫第二次所雇用的秘书。
“这位侦探发现了日记与信件所藏的地方，仿造了一把开书房壁橱的钥匙，画了一张古宅的简图给我。据这个私家侦探表示，秘书在上午都在教授的房间里工作，所以书房里没有一个人。
“在了解这些情况后，我便鼓起勇气悄悄地潜入书房里，并且取出我所要的日记与信件，可是正当我要关上壁橱的时候，突然被那个年轻人抓住。当天早上我曾在路上遇到这位年轻人，当时我并不知道他就是我丈夫的秘书，我还向他请教了考瑞姆教授的家在哪里呢！”
“你这样说，我就完全明白了。”福尔摩斯说。
“我在突然被抓住之下，紧张之中顺手拿了一样东西刺过去。在对方倒地之后，我急着想要逃出那间书房，但是由于眼镜在刚才挣扎的时候不见了，所以我开错了门，误走进这间屋子里。
“我的丈夫在发现我闯进他的房间之后，本来是准备立刻找警察来的，但我威胁他将把他的隐居地方告诉其他的同志，所以他才不敢叫警察来。接着我向他说明我的目的纯粹是为了救亚历奇斯。
“因此，他叫我躲起来完全是为了他个人的安全。书橱下面的这个藏身之处，只有一个人知道，自从我躲进去之后，他都叫女佣将三餐送进他的房间里，然后分给我吃。他还要我立下誓言，等警察撤出这栋古宅后，要立刻偷偷地离开这里，而且永远不准再来。然而人算不如天算，我所藏身的地方还是被这位先生发现了。”
说到这里，这个女人从胸前掏出一个小包袱，又说：
“最后我还有一句话要说，这就是能救亚历奇斯的文件。我相信你们有正义的爱心，现在我就将它交给你们，请你们将这些东西送到伦敦的俄国大使馆。这样，我的任务就完成了。”
“你等一等！”福尔摩斯一面叫着，一面冲过来夺下这个女人手中所握着的一个小瓶子。
“已经来不及了……”这个女人倒卧在床上说着，“我在爬出书橱之前，已经喝下了这瓶毒药。我已经不行了，这些文件，就……就拜托你们了……”
“这件凶案的案情虽然很单纯，可是也能给我们很多启示呢！”
在回伦敦的火车上，福尔摩斯开口说道。
“在这个案子中，那副金边眼镜给了我很多的灵感。假如被杀的史密斯手中没有抓住这副眼镜，那么这件案子能不能侦破，我就没把握了。我们不妨想想看吧，原本戴着这么深度的近视眼镜的人，一旦缺少了眼镜，可就寸步难行了。
“我曾经仔细检查庭院的小路与通往书房的道路，发现并没有往外走的足迹，因此我当时就怀疑凶手还在这栋古宅里。在我调查之后，注意到通往书房的两条走廊非常相似，凶手在遗失眼镜之下，是很容易搞混的。如果她走错了走廊，必然是进了教授的房间里。于是，我仔细地检查了教授房间里的每一个角落，房间的地毯及地面上并没有什么异样，不过书橱里面或许有躲藏凶手的地方也说不定。
“我在详细观察之下，发现房间的四面墙边都有书橱，而书橱前面的地方还堆放了许多塞不进书橱里的书。不过，有一个地方前面却没有放书，而且间隔可以让一个人通过。会是躲在这里吗？我心里这样猜测着。这时我注意到地毯的颜色正好是灰色的，于是我猛吸教授所请我抽的香烟，并且将香烟灰都弹落在此处的书橱前面。
“之后我们来到庭院里，当时我在等待时机的到来。而在和女管家对话当中，得知教授的饭量在这一天之中增加了许多，我就已经感觉到教授是将自己的食物分给凶手吃了。
“接着我们又来到教授的房间里，我故意将桌上的香烟盒打翻。然后趁着蹲下来捡拾香烟的同时，观察刚才弹落在地上的烟灰。果然不出所料，地毯上的烟灰已经被踩扁了，这就证明了凶手确实是躲藏在这里面。这虽然是简单的计谋，但要是没有烟灰就办不到了。
“噢。已经到站了。霍普金警官，你大概准备马上赶回警署写报告吧！我和华生现在就要去俄国的大使馆了。”
