登陆注册
36407800000030

第30章 羊皮纸上的遗嘱(2)

瑟文奈特夫人已经病了很久,但是直到今天凌晨她还能正常起床。当时她的情绪很好,而在前一天,她已经在律师的劝说下签署了一份遗嘱,把钱留给了女儿。当然这一切是避开纳希霍进行的。

律师杜勒克先生把遗嘱写在三张羊皮纸上,然后偷偷在托马斯街上找来两个神志清醒的人作见证,然后,瑟文奈特夫人在遗嘱上签了字。正当杜勒克准备收好文件时,瑟文奈特夫人惊叫了起来,她一把夺过那几张纸,说想要自己保留一个晚上。她说希望能够记住这遗嘱上的每个字,就算是睡觉她也会妥当地藏好的。

杜勒克先生担心地指了指窗外,夫人很快就意识到,他说的是纳希霍。夫人说道:“没关系,没人能从锁着的窗子和有人守卫的房门闯进来。”她更是要求杜勒克先生当晚留宿在他家里,守在门外。当时已经凌晨一点多了,虽然杜勒克有些犹豫,不过他想想在巴黎的克劳黛小姐,想想与夫人之间的交情就同意了。他在门外夫人指定的地方摆上了写字台,看着夫人慢慢上了床。关门前,还看见了夫人的侧脸,并在夫人右边的桌上点燃了一支蜡烛。

凌晨5点,屋子里传出一声像是聋哑人发出的嘶吼。听到这样的声音,杜勒克不由得一惊,他急忙冲进房间,看见瑟文奈特夫人僵硬地躺着,连临睡前点亮的烛火也即将要熄灭。杜勒克试着问她一些问题,她只能转动眼珠回答,而那份至关重要的遗嘱,已经离奇失踪了。

屋子里能看见的角落都没发现遗嘱。杜勒克先生大声询问夫人,就像是在对耳聋的人说话。可夫人的眼睛死死地盯着床上的玩具兔子,接着她的眼珠开始转动,杜勒克顺着目光看去,看到了门边墙上的晴雨表。在蜡烛熄灭前,夫人一共做了三次一模一样的动作。

杜勒克相信遗嘱一定没被人偷走,毕竟连一只苍蝇都无法钻进来;遗嘱也没被藏起来,因为能藏东西的角落都被搜了个遍,就连墙壁、天花板和家具都没放过。

在艾芒到达宅子之前,有14个人在房间里搜寻过瑟文奈特夫人的遗嘱,就连夫人紧紧盯着的兔子,也被割开翻了个遍。艾芒走进屋子,手足无措地看着晴雨表,拍了拍,检查有没有遗嘱的影子,又四处走了走,检查一切地方。橱架上放着几本满是尘埃的书,还有一张攥成一团的《太阳报》,除了这些,艾芒什么都没发现。

忽然,房间里传来律师杜勒克的声音:“那女人一定知道!”他说的是纳希霍,“你快说,遗嘱放在哪里了?”

纳希霍一脸无辜。杜勒克愤怒了,他索性直奔主题:“说,是不是找不到新遗嘱,你就会继承全部财产?”纳希霍先是点头承认,然后又像是饱受冤屈一样,对天起誓,说自己绝对不知道新遗嘱在哪。她说,也许瑟文奈特夫人后悔自己做的决定,趁人不备烧了新遗嘱。

这时候,听不懂法语的警察,抱怨听不懂别人到底在说什么,脑袋里在想什么。“脑袋”这两个字给了艾芒很大的提示,他突然想起瑟文奈特夫人头上那顶宽大的睡帽,不由得用英语说了出来。那个警察顿时领悟,冲到床边,不过并没有找到遗嘱,反而可能因为手脚太重,使夫人永远地闭上了双眼。纳希霍顿时大笑起来,艾芒则疯了一样地冲回酒吧。

开始时珀里先生听得十分认真,后来渐渐漫不经心地盯着手中的玻璃杯,不停地转动。他思考再三,问了艾芒两个问题。一个是玩具兔子在床上的准确位置,一个是遗嘱是写在羊皮纸的一面还是双面。虽然这两个问题有些古怪,但艾芒还是认真地回答了。兔子放在床脚,床横向的中点处;遗嘱只写了一面。

珀里先生好像证实了自己的想法,突然抬起头。他那张因为喝多而变红的脸正对着艾芒。虽然他的目光有些失了理智,但他说话却很有条理。珀里就像法官审判一样,称呼艾芒的全名,说自己能够帮忙找到失踪的遗嘱。在珀里先生看来,他们将简单的问题复杂化了,因而误入歧途。此时,珀里先生严肃起来,对艾芒说:“我明天就要乘坐帕纳萨斯号去英国,之后再去法国。如果你不相信我的话,现在就可以离开。”

艾芒恳求珀里指点,珀里先生就开始讲述自己的推理。他认为,事情应该是这样的:

瑟文奈特夫人在午夜藏好了遗嘱,她不仅担心遗嘱会被纳希霍拿走,更害怕别人跟那个女人串通。夫人相信一旦自己中风死去,警察会立刻出现,很快就能发现她的计策;倘若她瘫痪了,也有其他人待在房间里,保护着遗嘱。夫人最后看的并不是玩具兔子,虽然大家都以为夫人盯着它。

床的三面都被帷幔遮盖,只有朝门那侧没有,夫人盯着放兔子的地方,然后转动眼珠,是想让人拉开床帏,而床帏后面是壁炉。

“壁炉!”艾芒兴奋得几乎叫出声来。

珀里先生依然缓慢地推理着:

房间的晴雨表,显示着“雨、冷”,意味着寒潮即将到来,可是偏偏四月的这一天外面不冷,而且屋子里闷热闷热的。如果将异常的天气和壁炉联系起来,就会发现关键。寒潮来的时候,要生火自然要先点燃煤,点燃煤不仅需要用到引火的木柴,更需要纸。

“纸!”艾芒又一次叫出声音。

“通常用来点火的过期报纸却在房间的小橱架上发现。”说到这里,珀里先生嘴角浮现出一丝不屑的笑容,他又喝了一大口白兰地,红着脸加快语速和音量说道:“如果你现在能及时赶到,一定会发现被揉皱的遗嘱在壁炉边的煤和木头下面。无论是谁去看,只能发现一张脏兮兮的白纸,而有字迹的一面,恰巧就在下面。反常的天气,没有人去点火,就连纳希霍也不可能去做,而且警官待在那里,没有外人能随便碰这些东西。其实瑟文奈特夫人的意思,是提示和警告众人,千万不能点火,否则遗嘱就真的化为灰烬。”说到这里,珀里趴在桌子上,半梦半醒地保持沉默。这样的推理看起来十分简单,但却并非所有人都能想到。

时间紧迫,艾芒顾不得思考,也顾不得道别,就如离弦之箭般奔回府宅。他回去时,警官刚好从楼梯上走下来,说自己已经完成任务,看来遗嘱确实已经被死去的老人烧掉了。艾芒根本不相信这样的结论,他直奔老太太的卧室,瑟文奈特夫人的遗体还摆放在床上,没有人动过。屋子里的蜡烛快要熄灭了,地板上放着一把刀,就是警官用来剔牙的那一把。只有纳希霍一个人跪在壁炉前,划着火柴,要将火柴丢进壁炉里。

艾芒全身热血沸腾,一个箭步推开那个女人,将手伸向煤块,果然发现了那张皱皱巴巴脏兮兮的羊皮纸。他兴奋地大声呼喊杜勒克先生,不过他没留意到背后的纳希霍,拾起了弹簧刀,正向他刺去。

幸好杜勒克及时赶到,艾芒的伤口不是很深,杜勒克先生再次叫回警察。艾芒见没有自己什么事,便准备重返酒吧感谢帮了大忙的珀里,至少付他一些应得的报酬。不过到了酒吧,他却发现珀里原先坐着的桌子旁空无一人。他向态度殷勤的酒吧侍者询问,那侍者气呼呼地说:“他们早就把那个流浪汉丢到街边的水沟里了,估计他要很久,才能站起来。因为那个穷酒鬼,明明付不起钱,却点了一瓶最贵最好的白兰地。丢出去之前,他们还让他写了张欠条。”

艾芒气得青筋暴起,他解释道,那瓶白兰地是他要的,钱也会由他来付。这时候,酒吧侍者似乎想起,那个疯疯癫癫的酒鬼一直念叨着有个绅士会帮他付清债务。

一切真相大白,愤怒和解释都无济于事,此时艾芒只想找到帮了大忙的珀里先生,因为他说他明天一早会离开美国,不知道今晚他在哪里过夜。“那是我的好朋友珀里先生。”艾芒说道。听到这个名字,酒吧侍者不禁冷笑:“你不会以为那是他的真名吧。当然,你也别指望他会把名字留在欠条上,不信你拿出来看看。”

艾芒马上从口袋里掏出那张纸,上面写着:我欠你一瓶最好的白兰地,价格45美分。果然没有写名字。

同类推荐
  • 南有嘉鱼

    南有嘉鱼

    这是两个清醒理智的大儿童在彼此的感情世界里后知后觉的故事,也是一个腹黑的资本家谈恋爱的新姿势。王谨骞和周嘉鱼做邻居的时候,可没少让她看见自己的惨相。那时的他是树下挨了欺负不敢回家的瘦弱少年,周嘉鱼是在他对面专注练琴的稚嫩孩童。时光兜兜转转,他们曾分开,又在异国重逢。周嘉鱼以为王谨骞一如从前,却忘了如今人人都要尊称他一声王先生。他问她:“你以为我是凭什么让你对我如此放肆?周嘉鱼,做人要有良心。”
  • 废墟中的少女侦探(全集)

    废墟中的少女侦探(全集)

    一直无法融入校园生活的高中生柴山祐希在命运的安排下认识了一名少女,叫茉莉花。少女以“柴犬”称呼柴山,霸道地指派他做很多奇怪的事情,比如去调查校园怪谈。在“魔女”茉莉花的帮助下,柴山也算交到了几个朋友,但这依旧没能彻底改变他忧郁的心情。相反,他开始更加在意茉莉花的过去。她到底是谁?是否也曾有过校园生活?围绕在少女身边的谜团吸引着少年,抑或说是少女本身让他挂念?这种突然无比关注一个人的心情,是柴山从来未曾经历过的。
  • 潘依

    潘依

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 汤姆·索亚历险记

    汤姆·索亚历险记

    本书是马克·吐温的代表作,充满童真童趣。主人公汤姆天真活泼、敢于探险、追求自由,不堪忍受束缚个性的生活,总幻想干一番英雄事业。小说以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵,同时用讽刺的手法抨击了虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育,是一部美国“黄金时代”的田园牧歌。
  • 理智与情感(译文名著精选)

    理智与情感(译文名著精选)

    奥斯丁脍炙人口经典名著;翻译大家吴劳撰写“译序”,经典解析,全面到位。《理智与情感》是奥斯丁发表的第一部作品,和《傲慢与偏见》堪称姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹却在情感上毫无节制,因此在遭遇恋爱挫折时,两人做出了不同的反应:姐姐忍辱负重,始终与人为善;妹妹心高气傲,几近崩溃……与主人公命运情牵相关的闲得发慌的乡绅太太,势利无情的兄嫂一家,市侩虚伪的远房姐妹,以及少女心中那几位或道德败坏或正直优柔的恋人在这场风波中悉数登场,成就了一则以细腻笔触和生动对白见长,讲述没有富裕嫁妆的少女婚恋的经典故事。
热门推荐
  • 左少的彪悍妻

    左少的彪悍妻

    “姓左的,我警告你,安分点!"……“怎么?你是谁,警告我?"某人双手插腰“是,怎么滴!"眯了下眼睛,把某人推到墙上,“很嚣张啊?别惹我"牵某人的手…………
  • 我们永远不分离

    我们永远不分离

    在这场爱情的游戏里,谁爱上了谁,谁便输了谁。纵观人生短短数十载,谁不曾疯狂,谁不曾迷茫,谁不曾彷徨。你们以为我是写玛丽苏的吗?不不不,不到最后一刻千万不能妄下定论!(可能开始有点那啥,但后面就不一样了。)
  • 第二次世界大战相持转折:苏德争锋

    第二次世界大战相持转折:苏德争锋

    1939年9月前,中国的抗日战争、埃塞俄比亚的抗意战争等世界反法西斯抵抗运动就拉开了序幕;1939年9月1日,德国入侵波兰,宣告世界反法西斯战争正式开始;1945年9月19日,日本向盟国投降,昭示世界反法西斯伟大战争取得全面胜利。
  • 盗贼女皇:皇室王爷来求婚

    盗贼女皇:皇室王爷来求婚

    一个是受万人敬仰的他,一个是背负灭门之仇的她。再一次没有偶然的相遇下,开始了一段相爱却要相杀的爱情。
  • 霸道太子之太子妃别闹

    霸道太子之太子妃别闹

    某男说道:“我要你3年之内改变我的命运。”某女:“若我改变不了呢?”某男淡淡的说道:“随我一起死。”
  • 君似星坠入梦

    君似星坠入梦

    来自星河彼岸的嫡仙,渡劫失败,坠入地球,却遇到那个傻傻的她……
  • 闪光血族恋人

    闪光血族恋人

    吵醒一只沉睡中的吸血鬼是一件很糟糕的事情!奈绪快要被那只斜躺在沙发上的尊贵少年给折腾疯了:“小奈绪,快给本殿下拿吃的出来。”花奈绪怒了,“丫的!你再指使我一次试试?!”星砂懒洋洋地抬了抬睫毛,夺魂摄魄的紫瞳中充满了慵懒危靡的意味,薄唇微勾,他用手支起苍白的下颚,“嘛,这样的话……”请把你的心脏交给我。【小奈绪,你该担心一下自己的未来呢。——星砂·时契。】[PS:男女主双重性格(大概)一邪一高冷【什么鬼】]
  • 宇宙之大,唯你永恒

    宇宙之大,唯你永恒

    本是两个不会相遇的人,本是两个没有关系的人,某一天突然走到一起,他们之间发生了很多事情。他很高冷也很温暖,她很冷漠也很大条。两个性格相似的人会碰撞出爱情的火花吗?
  • 小姐谈个恋爱吧

    小姐谈个恋爱吧

    “那是什么,快看,专属印记出现了!”“真羡慕啊,这还是将近二十多年没有出现过得了……”
  • 重生之异能女王

    重生之异能女王

    淡然如水冷心冷清的她重活一世,不仅要复仇,更要守护这一世的亲人、朋友。还有那个一路守护她的腹黑强大的他。这一世势要站在顶端笑看世事沉浮。她是局外人,更是掌棋人!