登陆注册
36472700000033

第33章 伍子胥奔吴(昭公十九、二十年)

“解题”

本文记载了公子建受迫害,伍子胥家破人亡的情况,揭露了楚平王的无耻和残暴,以及费无极的阴险和狡诈。

“原文”

楚王之在蔡也,郹阳封人之女奔之,生大子建。及即位,使伍奢为之师,费无极为少师,无宠焉,欲谮诸王,曰:“建可室矣。”王为之聘于秦,无极与逆、劝王取之。正月,楚夫人羸氏至自秦。

楚子为舟师以伐濮。费无极言于楚子曰:“晋之伯也,迩于诸夏,而楚辟陋,故弗能与争。若大城城父而置太子焉,以通北方,王收南方,是得天下也。”王说,从之。故大子建居于城父。

费无极言于楚子曰:“建与伍奢将以方城之外叛,自以为犹宋、郑也,齐、晋又交辅之,将以害楚,其事集矣。”王信之,问伍奢。伍奢对曰:“君一过多矣,何信于谗?”王执伍奢,使城父司马奋扬杀大子,未至,而使遣之。三月,大子建奔宋。王召奋扬,奋扬使城父人执己以至。王曰:“言出于余口,入于尔耳,谁告建也?”对曰:“臣告之。君王命臣曰:‘事建如事余。’臣不佞,不能苟贰。奉初以还,不忍后命,故遣之。既而悔之,亦无及已。”王曰:“而敢来,何也?”对曰:“使而失命,召而不来,是再奸也。逃无所人。”王曰:“归”。从政如他日。

无极曰:“奢之子材,若在吴,必忧楚国,何以免其父召之。彼仁,必来。不然,将为患。”王使召之,曰:“来,吾免而父。”棠君尚谓其弟员曰:“尔适吴,我将归死。吾知不逮,我能死,尔能报。闻免父之命,不可以莫之奔也。亲戚为戮,不可以莫之报也。奔死免父,孝也。度功而行,仁也。择任而往,知也。知死不辟,勇也。父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。”伍尚归。奢闻员不来,曰:“楚君大夫其旰食乎!”楚人皆杀之。

员如吴,言伐楚之利于州于。公子光曰:“是宗为戮而欲反其仇,不可从也。”员曰:“彼将有他志,余姑为之求士而鄙以待之。”乃见鱄设诸焉,而耕于鄙。

“译文”

楚平王在蔡国的时候,郹阳一个管理边境事务小官的女儿与他同居,生下太子建。到楚平王即位时,就派伍奢做太子建的师傅,费无极做少师。费无极得不到太子的宠信,就向楚平王诬陷太子建。他对楚王说:“太子建可以娶亲了。”于是楚平王为太子在秦国迎亲,费无极参加了到秦国的迎娶,他劝楚平王自己娶这位秦国女子。正月,楚夫人羸氏从秦国来到楚国。

楚平王率领水军攻打濮地。费无极对他说:“晋国能称霸诸侯的原因,是因为与中原诸国邻近,而楚国偏僻穷困,所以不能和它争夺霸主。如果能扩建城父,并把太子安置在那里镇守,然后和北方诸国加强联系,君王平定南方,这样就可以取得天下了。”楚平王听后很高兴,按他的意见做了。因此太子建驻扎在城父。

费无极对楚平王说:“太子建和伍奢可能率领城父之外的人叛乱,他们自认为如同宋国、郑国一样自成一个国家,齐国、晋国又共同协助他们,这样将会危害楚国,这事情已经准备好了。”楚平王相信了费无极话,马上去审问伍奢。伍奢回答说:“君王有一次(夺太子建之妻)过错就够严重的了,为什么还要听信谗言呢?”楚平王把伍奢关押起来,派城父司马奋扬去杀太子建。奋扬没有回到城父之前,就派人通知太子逃走了。三月,太子建逃亡到宋国。楚平王召回奋扬,奋扬让城父的人绑着自己回来到国都。楚平王说:“话是从我的口里说出去,进到你的耳朵里,是谁告诉建的?”奋扬回答说:“是小臣告诉他的。君王命令小臣说:‘侍奉太子建要像侍奉我一样。’小臣虽然无才,但是决不能有贰心。接受了头一个命令去执行,就不忍心执行您后面(杀太子建)的命令。所以要他逃走了。过了不久我又后悔了,但也来不及了。”楚平王说:“你胆敢回来,这是为什么?”奋扬回答说:“接受君王的使命而没有完成,召见我又不回来,这是再次犯罪,就是逃走也没有地方可去。”楚平王说:“你还是回到城父去吧。”奋扬仍像过去一样做他的司马。

费无极说:“伍奢的儿子有才能,如果逃到吴国,一定是楚国的大患。何不用赦免他们父亲的计策召他们回来。他们推崇仁爱,是一定会回来的。不然,将要成为楚国的祸患。”楚平王派人召他们回来,说:“如果你们回来,我赦免你们的父亲。”(伍奢的儿子)棠邑大夫伍尚对他的弟弟伍员(伍子胥)说:“你逃到吴国去,我将回去一死。我的才智不如你,我能够为父亲而死,你则能够为父亲报仇。听到赦免父亲的命令,我不能不赶快回去。父亲被杀害,你不能不报仇。如果我回去能使父亲赦免,这是尽了孝。深思熟虑然后行动,这是仁。根据能力的不同选择任务,这是智。知到要死而不回避,这是勇。父亲不可背弃,名誉也不可抹杀,愿你努力而为吧,这总比我们两人一起回去送死要好一些。”伍尚回到都城。伍奢听说伍员没有回来,说:“楚国从此将会多灾多难,国君和大夫们恐怕连吃饭都不能准时了吧!”楚王将伍奢、伍尚都杀害了。

伍子胥逃到吴国,向吴王州于说明征讨楚国的好处。公子光说:“这是因为伍子胥家族被杀戮而想报私仇提出来的主张,不能听从他的。”伍子胥说:“公子光别有他志(想要夺取王位),我姑且为他寻求勇士,而在边鄙等待时机。”于是就拜见了鱄诸,在边部上种地。

同类推荐
  • 三国之无敌天下

    三国之无敌天下

    你的就是我的,我的还是我的。无敌系统在手天下我有。
  • 法西斯运动

    法西斯运动

    本书介绍了二战时欧洲战场、大西洋战场、亚洲战场和太平洋战场等。内容包括东南欧沦陷、列宁格勒战役、保卫莫斯科等。
  • 二战也可以这么萌

    二战也可以这么萌

    林有德不再是唯一的蛋疼星人宠儿,另一个穿越者带着蛋疼星人的祝福(诅咒?)降临这个世界,是和林有德共同发展,还是上演穿越者争霸的大戏?“即使是战火纷飞的二战,也可以这么萌!”邢云豪气满满的发表宣言“啊啊啊斯达琳我错了不要打我啊啊啊,不要打开魔导炮啊喂!”“无路赛!愚蠢的下仆!”金发矮个的少女拖走了哀嚎的少年。。。“真是和谐啊!”人生赢家林有德带着后宫看着邢云发出了同(幸)情(灾)的(乐)感(祸)慨。ps:阅读本作前可以先阅读《我的二战不可能这么萌》,本作经过月面授权哦。
  • 西岐二公子

    西岐二公子

    我梦想着能达到我吃西红柿、天蚕土豆、辰东、唐家三少、贼道三痴那般高度。此乃孤之回忆录,记录孤的一生。漫天诸神,孤不怕你们看见这篇文字。对于一个将死之人,还有什么能让他屈服呢?孤虽然同蝼蚁般弱小,可再弱小也是天地的精灵,不是你们可以肆意玩弄的布偶。
  • 三国伐歌

    三国伐歌

    他,心黑手狠,小肚鸡肠,阴损毒辣,视财如命,好色多情。他,穿越三国,为了一个自己的一个士兵而灭了一个军队,为了一个亲人灭了一个诸侯,为了一个女人宁肯选择与整个国家所有人为敌。他,奸诈至极偏又多情,自私至极偏又大义。他叫唐龙,一个混在三国,以不战为名而战,以不称霸为名却偏称霸天下的阴险小人!【情节虚构,请勿模仿】
热门推荐
  • 重生豪门千金换夫记

    重生豪门千金换夫记

    于琦被好友撞下山坡,变成纨绔千金。莫名其妙多了一个哥哥,这哥哥多就多了吧,有总比没有的强吧。可是谁能告诉她这哥哥怎么老是逗她,这是怎么回事?“乐乐,哥哥帮你分担了怒火,怎么感谢我呀”“小丫头,什么时候成刘姥姥了?”于琦更加没有想到,这个自己叫了几年哥哥的人却能了自己的枕边人。“哥哥”“乖小琦,叫老公”“可你就是我哥哥呀?”她疑问“哥哥也行,就叫情哥哥吧”他挑眉天哪,那英明神武的哥哥怎么变成这个样子了呢?不过,这样的他,她好喜欢哦
  • 妹妹最近很奇怪

    妹妹最近很奇怪

    唐夕哉有两个妹妹,其中一个日本妹妹,叫做神前美月。
  • 祝酒辞:中国式宴请的攻略与技巧

    祝酒辞:中国式宴请的攻略与技巧

    本书精心打造了中国式宴请的攻略与祝酒技巧,既阐释了宴会的礼仪和酒宴接待技巧,又介绍了祝酒、劝酒、挡酒的礼仪和实用技巧,同时遴选出各种场合祝酒的言辞。题材丰富,兼具实用,为读者精心准备了一道丰盛的宴会文化大餐。适合各层次的读者阅读参考。
  • 复仇千金太难养

    复仇千金太难养

    他与她青梅竹马,一场变故她痛失亲母,恋人从此陌路。15年后,她是舞坛奇秀,他是豪门富少,情愫再生,却遇市长千金夺爱!为复仇,她处心积虑,投怀送抱。一纸契约,她深陷豪门,步步沦陷……她是谁的千金?是谁为爱成全?谁才是当年幕后凶手?到最后,又是谁真正主宰了一切?情难了,思无涯,永成伤!
  • 怎么再爱你

    怎么再爱你

    她从小喜欢他,却因为父亲的死变得痴呆,十五后他成大明星回来了,情缘如何在续,怎么再爱你。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 缘分泡在蜜罐里了

    缘分泡在蜜罐里了

    【鄙人第一次,还请多多指教】缘分是什么?为什么这么甜?懵懵懂懂,情涩初开,一切都是命中注定
  • 枭女皇后爱劈蹆

    枭女皇后爱劈蹆

    重生后的她,依然是枭女,冷血无情、聪明机智。她游戏草丛,不愿意付出真心。人前她笑靥如花,人后她阴谋用尽。相公是皇帝?那又咋样,她照样扔张休书去逍遥。
  • 满级猎魔人

    满级猎魔人

    ‘青翠的青草下埋葬着无尽的亡魂...’篝火旁的陈兴回应着菲欧娜的请求,故事在火光中娓娓道来。但是。‘求求你离我远点好不好,’陈兴捏住了鼻子,‘求你了,不要逼我骂你。’
  • 严少的失忆妻

    严少的失忆妻

    【正文已完结,放心阅读】#言商##严越#昔日,她是心怀正义的女警而他,是死里逃生的暗夜二少。一场相遇,一段熟识,温情缠绵过后,带给他的,是致命的打击。经年,她是待在他身边,失去全部记忆的温顺女人。然而……