“原文”
丁晋公虽险诈，亦有长者之言。仁庙尝怒一朝士，再三语及公，不答。上作色曰：“叵耐问辄不应。”谓徐奏曰：“雷霆之下，更有一言，则齑粉矣。”上重答言。
“译文”
丁谓虽然奸滑，但也有过长者的言行。宋仁宗曾恨一位官员，再三地与丁谓说，丁谓都没反应。皇帝变了脸色说：“问你总不回答真令人无法忍受。”丁谓慢慢地说：“在您大发雷霆之时，我再附和一句，那不就将那位官吏捻成细粉了吗！”皇帝对他的回答很重视。
同类推荐
中国古代经典集粹(六韬·三略)
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
梦溪笔谈(中华国学经典)
《梦溪笔谈》是中国科学技术史上的一部重要文献。其内容丰富的杂谈式笔记，内容涉及天文学、数学、地理、物理、生物、医学和药学、军事、文学、史学、考古及音乐等学科，可以说是一部集前代科学成就之大成的光辉巨著，备受中外学者的高度评价和推崇。
热门推荐
冷帝霸爱，盛宠奸妃
他是楚仪国最隐忍狠辣的皇帝，九岁双腿残废，十岁被册封为太子，十二岁登基。她是宠臣之女，自小与楚仪国第一少年将帅订婚，青梅竹马，情深不悔，却被他掳入后宫。谣言传：她不喜位居人下，他便为她废去皇后，立她为后。还传：她善妒，遥帝不顾朝纲法纪，为她散尽六宫。后又传：她爱黏人，当着文武百官的面坐于他大腿之上撒娇。那一次，他为她半月不上朝。那一回，他为她移平了皇宫的花草树木，种上她心爱的梨花，只为博她一笑。那一年冬天，她惧冷，他便让人猎杀了一百多只珍狐野兽的皮毛做地毯。再后来，她私通叛军，引敌军入城…全天下都以为他爱她，可她不信，等到信了时，却已经太迟了。【情节虚构，请勿模仿】
邪王霸宠：我的妖君大人
是狂妄自大的总裁，还是睥睨天下的妖王？冷血无情，不近女色……却为何对她死缠烂打？林晓：自古人妖殊途，我们在一起绝对没有好下场的。某妖：可你吃了我的妖丹。林晓：我们还是不要违背天规，做个守法公民可好？某妖：可你吃了我的妖丹。林晓：人和妖在一起，生出来的万一是个人妖……某妖欲哭无泪：你真的吃了我的妖丹！