登陆注册
37326500000008

第8章

There is an Eastern fable,told long ago,of a traveller overtaken on a plain by an enraged beast.Escaping from the beast he gets into a dry well,but sees at the bottom of the well a dragon that has opened its jaws to swallow him.And the unfortunate man,not daring to climb out lest he should be destroyed by the enraged beast,and not daring to leap to the bottom of the well lest he should be eaten by the dragon,seizes s twig growing in a crack in the well and clings to it.His hands are growing weaker and he feels he will soon have to resign himself to the destruction that awaits him above or below,but still he clings on.Then he sees that two mice,a black one and a white one,go regularly round and round the stem of the twig to which he is clinging and gnaw at it.And soon the twig itself will snap and he will fall into the dragon's jaws.The traveller sees this and knows that he will inevitably perish;but while still hanging he looks around,sees some drops of honey on the leaves of the twig,reaches them with his tongue and licks them.So I too clung to the twig of life,knowing that the dragon of death was inevitably awaiting me,ready to tear me to pieces;and I could not understand why I had fallen into such torment.I tried to lick the honey which formerly consoled me,but the honey no longer gave me pleasure,and the white and black mice of day and night gnawed at the branch by which I hung.I saw the dragon clearly and the honey no longer tasted sweet.I only saw the unescapable dragon and the mice,and I could not tear my gaze from them.and this is not a fable but the real unanswerable truth intelligible to all.

The deception of the joys of life which formerly allayed my terror of the dragon now no longer deceived me.No matter how often I may be told,"You cannot understand the meaning of life so do not think about it,but live,"I can no longer do it:I have already done it too long.I cannot now help seeing day and night going round and bringing me to death.That is all I see,for that alone is true.All else is false.

The two drops of honey which diverted my eyes from the cruel truth longer than the rest:my love of family,and of writing--art as I called it--were no longer sweet to me.

"Family"...said I to myself.But my family--wife and children--are also human.They are placed just as I am:they must either live in a lie or see the terrible truth.Why should they live?Why should I love them,guard them,bring them up,or watch them?That they may come to the despair that I feel,or else be stupid?Loving them,I cannot hide the truth from them:each step in knowledge leads them to the truth.And the truth is death.

"Art,poetry?"...Under the influence of success and the praise of men,I had long assured myself that this was a thing one could do though death was drawing near--death which destroys all things,including my work and its remembrance;but soon I saw that that too was a fraud.It was plain to me that art is an adornment of life,an allurement to life.But life had lost its attraction for me,so how could I attract others?As long as I was not living my own life but was borne on the waves of some other life--as long as I believed that life had a meaning,though one I could not express--the reflection of life in poetry and art of all kinds afforded me pleasure:it was pleasant to look at life in the mirror of art.But when I began to seek the meaning of life and felt the necessity of living my own life,that mirror became for me unnecessary,superfluous,ridiculous,or painful.I could no longer soothe myself with what I now saw in the mirror,namely,that my position was stupid and desperate.It was all very well to enjoy the sight when in the depth of my soul I believed that my life had a meaning.Then the play of lights--comic,tragic,touching,beautiful,and terrible--in life amused me.No sweetness of honey could be sweet to me when I saw the dragon and saw the mice gnawing away my support.

Nor was that all.Had I simply understood that life had no meaning I could have borne it quietly,knowing that that was my lot.But I could not satisfy myself with that.Had I been like a man living in a wood from which he knows there is no exit,I could have lived;but I was like one lost in a wood who,horrified at having lost his way,rushes about wishing to find the road.He knows that each step he takes confuses him more and more,but still he cannot help rushing about.

It was indeed terrible.And to rid myself of the terror I wished to kill myself.I experienced terror at what awaited me--knew that that terror was even worse than the position I was in,but still I could not patiently await the end.However convincing the argument might be that in any case some vessel in my heart would give way,or something would burst and all would be over,I could not patiently await that end.The horror of darkness was too great,and I wished to free myself from it as quickly as possible by noose or bullet.that was the feeling which drew me most strongly towards suicide.

同类推荐
热门推荐
  • 氧气诗经

    氧气诗经

    白马非马,黑牛非牛,爱情不是情,诗经不是诗。
  • 英雄联盟之丑女爱上韩国妞

    英雄联盟之丑女爱上韩国妞

    我知道爱上韩国选手不好,可是我有什么办法呢?爱情这种事,又不是我说了算!芷灵撇撇嘴,瞪着一双无辜的小眼睛,继续说道:不过你们放心,如果我们碰上韩国队,我一定会带领队伍打爆他们!(*^__^*)嘻嘻……
  • 糖中二班

    糖中二班

    校园中的打打闹闹、欢声乐语是刻铭在青春上的痕迹,每当你想起校园时光‘天,我以前竟然这么二,那么憨比!’以前青春的冲动和做过的蠢事,现在的你还能做得出来吗?糖中仍有新希望,新青春(新的蠢法,可能比你更憨憨)
  • 超级自走棋系统

    超级自走棋系统

    一星合二星,二星合三星,匹配羁绊,创造出属于自己的军团!吃俺老孙一棒!这都是命运石之门的选择!人间又污秽了!
  • 韩娱之名媛天后

    韩娱之名媛天后

    她本是豪门大小姐,一场异变使她失去一切朋友的背叛,未婚夫的冷漠一切都足以让她看清这个世界五年,她花了五年时间,走到圈子最顶端她活下去了,且比谁都活得更好!复仇?她会吗?
  • 若爱只是习惯

    若爱只是习惯

    她是温柔如水,坚强勇敢的女子,一场巧遇对他一见钟情他是豪门冷漠少爷,缺失温暖的少年,被她纯真的笑容所温暖当她渐渐将他温暖,走入他的世界,原以为一切会向着好的方向发展,却被无情告知一切不过是他的习惯当他平淡的生活再次出现另一个似是她曾经模样的女孩,一切平衡将被打破她的生命中体贴的骑士,他的疯狂追求者。。。当所有的矛盾同时被点爆,她将何去何从?他又会如何抉择?
  • 掠爱夺心:野性娇妻难驯服

    掠爱夺心:野性娇妻难驯服

    【宠文】小三上位,母亲抑郁而死,她也被恶毒小三陷害赶出家门。在见面,她是警界传奇,身边追求者前呼后拥。突然,一声声惨叫响起,紧接着恭敬无比的声音响起,“尊主,少奶奶的爱慕者全部清理干净。”年夏夜转过身子,看着眼前俊美无俦的男人,语气带着不悦“皇甫霆月,他们都是我的手下。”某男轻扫了一眼地上不断挣扎的警员,搂紧了年夏夜,“敢窥看你的,都是敌人。”他是天之骄子,只是一眼,他就认定她是他的劫,一辈子都躲不过的劫。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 醉游记Ⅰ

    醉游记Ⅰ

    身为二十一世纪的新新人类,我只知道花式滑冰有双人的,乒乓有双打的,可是有没有人告诉我,为什么连穿越时空这么不华丽的事情也可以是双人的?而且还是混双?聂小青你这个死丫头,本少爷这回被你害惨啦!现代大学生王曦就这样穿越时空到了清朝,成了前大学士明珠的小儿子、著名词人纳兰容若的弟弟纳兰锡若,而聂小青却不知去向。重生后的纳兰锡若来到皇宫中充当十四阿哥的伴读,发现他的“青梅竹马”竟摇身一变成了康熙的十六格格……而皇子们的斗争也从幼年时就开始了,幼时的他们居然和后世记载中的形象有很大出入。小霸王十四阿哥,才情过人的八阿哥,豪侠仗义的十三阿哥,万年冰块脸的四阿哥……既然已卷入其中,锡若又该如何自处呢?
  • 重生再临末世

    重生再临末世

    本书以末世丧气题材+重生题材为主,男主经历了死亡又复活到丧尸病毒爆发的前段时间,后凭借经验一步一步变强的作品