登陆注册
37340700000062

第62章

`How fearfully good! How frightfully nice if you could!' cried Gudrun warmly, her colour flushing up again.It made the blood stir in his veins, the subtle way she turned to him and infused her gratitude into his body.

`Where's Birkin?' he said, his eyes twinkling.`He might help me to get it down.'

`But what about your hand? Isn't it hurt?' asked Gudrun, rather muted, as if avoiding the intimacy.This was the first time the hurt had been mentioned.The curious way she skirted round the subject sent a new, subtle caress through his veins.He took his hand out of his pocket.It was bandaged.

He looked at it, then put it in his pocket again.Gudrun quivered at the sight of the wrapped up paw.

`Oh I can manage with one hand.The canoe is as light as a feather,'

he said.`There's Rupert! -- Rupert!'

Birkin turned from his social duties and came towards them.

`What have you done to it?' asked Ursula, who had been aching to put the question for the last half hour.

`To my hand?' said Gerald.`I trapped it in some machinery.'

`Ugh!' said Ursula.`And did it hurt much?'

`Yes,' he said.`It did at the time.It's getting better now.It crushed the fingers.'

`Oh,' cried Ursula, as if in pain, `I hate people who hurt themselves.

I can feel it.' And she shook her hand.

`What do you want?' said Birkin.

The two men carried down the slim brown boat, and set it on the water.

`You're quite sure you'll be safe in it?' Gerald asked.

`Quite sure,' said Gudrun.`I wouldn't be so mean as to take it, if there was the slightest doubt.But I've had a canoe at Arundel, and I assure you I'm perfectly safe.'

So saying, having given her word like a man, she and Ursula entered the frail craft, and pushed gently off.The two men stood watching them.

Gudrun was paddling.She knew the men were watching her, and it made her slow and rather clumsy.The colour flew in her face like a flag.

`Thanks awfully,' she called back to him, from the water, as the boat slid away.`It's lovely -- like sitting in a leaf.'

He laughed at the fancy.Her voice was shrill and strange, calling from the distance.He watched her as she paddled away.There was something childlike about her, trustful and deferential, like a child.He watched her all the while, as she rowed.And to Gudrun it was a real delight, in make-belief, to be the childlike, clinging woman to the man who stood there on the quay, so good-looking and efficient in his white clothes, and moreover the most important man she knew at the moment.She did not take any notice of the wavering, indistinct, lambent Birkin, who stood at his side.One figure at a time occupied the field of her attention.

The boat rustled lightly along the water.They passed the bathers whose striped tents stood between the willows of the meadow's edge, and drew along the open shore, past the meadows that sloped golden in the light of the already late afternoon.Other boats were stealing under the wooded shore opposite, they could hear people's laughter and voices.But Gudrun rowed on towards the clump of trees that balanced perfect in the distance, in the golden light.

The sisters found a little place where a tiny stream flowed into the lake, with reeds and flowery marsh of pink willow herb, and a gravelly bank to the side.Here they ran delicately ashore, with their frail boat, the two girls took off their shoes and stockings and went through the water's edge to the grass.The tiny ripples of the lake were warm and clear, they lifted their boat on to the bank, and looked round with joy.They were quite alone in a forsaken little stream-mouth, and on the knoll just behind was the clump of trees.

`We will bathe just for a moment,' said Ursula, `and then we'll have tea.'

They looked round.Nobody could notice them, or could come up in time to see them.In less than a minute Ursula had thrown off her clothes and had slipped naked into the water, and was swimming out.Quickly, Gudrun joined her.They swam silently and blissfully for a few minutes, circling round their little stream-mouth.Then they slipped ashore and ran into the grove again, like nymphs.

`How lovely it is to be free,' said Ursula, running swiftly here and there between the tree trunks, quite naked, her hair blowing loose.The grove was of beech-trees, big and splendid, a steel-grey scaffolding of trunks and boughs, with level sprays of strong green here and there, whilst through the northern side the distance glimmered open as through a window.

When they had run and danced themselves dry, the girls quickly dressed and sat down to the fragrant tea.They sat on the northern side of the grove, in the yellow sunshine facing the slope of the grassy hill, alone in a little wild world of their own.The tea was hot and aromatic, there were delicious little sandwiches of cucumber and of caviare, and winy cakes.

`Are you happy, Prune?' cried Ursula in delight, looking at her sister.

`Ursula, I'm perfectly happy,' replied Gudrun gravely, looking at the westering sun.

`So am I.'

When they were together, doing the things they enjoyed, the two sisters were quite complete in a perfect world of their own.And this was one of the perfect moments of ******* and delight, such as children alone know, when all seems a perfect and blissful adventure.

When they had finished tea, the two girls sat on, silent and serene.

Then Ursula, who had a beautiful strong voice, began to sing to herself, softly: `Annchen von Tharau.' Gudrun listened, as she sat beneath the trees, and the yearning came into her heart.Ursula seemed so peaceful and sufficient unto herself, sitting there unconsciously crooning her song, strong and unquestioned at the centre of her own universe.And Gudrun felt herself outside.Always this desolating, agonised feeling, that she was outside of life, an onlooker, whilst Ursula was a partaker, caused Gudrun to suffer from a sense of her own negation, and made her, that she must always demand the other to be aware of her, to be in connection with her.

同类推荐
热门推荐
  • 幻世职业

    幻世职业

    聪明绝顶的智者,医术高明的巫医,英勇善战的圣战士,神秘的炼金术师,声音动人的神乐师,深爱宝藏的飞天大盗,穿梭时空的时空旅者,控制自然法则的魔法师,倾听万物的通灵者,你,是哪一个?又或是,那最最神秘的……
  • 死神VS火影前传

    死神VS火影前传

    洛秋和苑零是青梅竹马,一起找游戏玩时意外接触了BVN。“这游戏还挺好玩的。”——孩子堆里最火爆的游戏BVN,洛秋和苑零与它相遇,相知。叶洛之秋的名字人人皆知,叶洛之秋的无限连打法无人可敌。而洛秋的如日中天在一次变故中戛然而止。 —————————— 文笔有限,请多包涵。 感谢阅读,此本为前传,总共分为六部分,已完结。 完结不是结束,这仅仅是开始。 洛秋和苑零的故事会在《死神vs火影BVN》中继续。
  • 错过的爱我们重来好不好

    错过的爱我们重来好不好

    在平淡的校园,一位阔少的突然到来,打破了这死一般的寂寞
  • 被诅咒的凶宅·赌神失踪之谜

    被诅咒的凶宅·赌神失踪之谜

    《被诅咒的凶宅》深更半夜,老楼里总出现怪音、咳嗽声,电灯忽亮忽灭,电表自己会走。但这些诡异的怪事,全发生在三兄弟争夺遗产之后。三个人争得越激烈,老楼里怪事就越多。“死”去的父亲不仅回来了,还悄悄地跟踪三兄弟;一封封谴责与诅咒的信,悄然而至……三剑客本以为,一定是有人暗中搞鬼,却没想到“死”去的父亲居然“复活”了……《赌神失踪之谜》赌场里出现赌神和赌王,几次交手后。赌神连同巨额钱款神秘失踪了。好奇的三剑客进入赌场,发现了许多怪事。赌场失火以前,赌神如坐针毡;女赌王总是恶狠狠地瞪向赌场老板,头发里藏着两只打不死的苍蝇;身体健康的赌场老板在装病……三剑客刚要揭露丑闻,赌场却突然关闭。密信悄然而至……
  • 蔷薇公主之约

    蔷薇公主之约

    四岁那年,她亲眼看着自己的哥哥在面前死去。十四岁那年,她的姐妹背叛了她,亲手将她推下悬崖,母亲在一旁看着。十八岁那年,她爱的人亲手把她送入婚姻的殿堂。她望着他,“你爱我吗?”“爱”“那就足够了”两年后,他翻手为云覆手为雨,对她说“我,回来接你了”她站在悬崖边,微微一笑“我,可能履行不了我们的约定了。”
  • 斗罗之戮

    斗罗之戮

    在一个混乱的时代他踏着漫天诸神的尸骨缓缓崛起。
  • 遗忘辉煌

    遗忘辉煌

    真正的强大并不是决心可以战胜,与失败不期而遇后,凡人之瞳和英雄们在流浪中寻找世界的真理。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝少心尖宠:娇妻,不准逃

    帝少心尖宠:娇妻,不准逃

    “女人,今夜,你是我的。”他,一手掌控整个商业帝国命脉的男人,北氏家族的掌权人。叶蓁蓁是脸上有着丑陋胎记的丑女人,却成了帝少床上的用品。她仓皇躲避,他步步紧逼,挚爱偏执,宠溺无度。“总裁,孙小姐说夫人长得丑。”“把她整容前的照片给报社发过去。”“总裁,林小姐说夫人大手大脚太败家。”“花她钱,败她家了?叽叽歪歪话真多,抄底林氏股票,给她找点事做!”夜晚,某女人躺在男人怀里,娇嗔道:“你对他们是不是太狠了?”“狠?你是我的心肝儿,他们踩我的心,踏我的肝,还不允许我怼回去?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!