在巴黎的一个破败不堪的贫民窟内，有一条窄窄的小巷，这个地方有一家下层的小酒馆，店名叫作“赛捷”。
这一天，临近晚上11点钟的时候，一个男子穿着破破烂烂的衣服，非常不高兴地走了进来。他已经喝得醉醺醺的了，口中酒气冲天，此刻正踉踉跄跄地朝着酒吧的吧台走来。
“喂！快拿酒来！来人啊！”这个醉汉高声叫嚷着。
“先拿钱来！”
小酒馆里的伙计如此对他说道。
醉汉把他的钱夹掏了出来，只见厚厚的一沓钞票将这个钱夹塞得满满当当的，他从里面随便抽出了一张，然后信手扔在吧台上。
这一幕被一个名字叫作多玛的男子看在眼中，他原本是一名游医，此刻却把自己装扮得如同一位绅士一样。
多玛赶紧凑了过去，在那个醉汉的身边坐了下来。
“老兄，我的名字叫作多玛，来把牌，怎么样？”
“大家都亲切地叫我作简德门，我原来的名字都没有它响亮！”
这个醉汉所说的法语带有一股伦敦味儿。
之后，这两个人来到了酒馆内的一个单间里玩牌。这一夜，醉汉一共输掉了二百法郎。
第二天晚上，简德门又走进了这家小酒馆，这一次又输掉了二百法郎，然后悻悻离去。到了第三天的晚上，简德门没有去玩牌，而是一直在喝个不停，而且总是在自言自语。多玛听到他的口中反反复复地在讲“鲁·倍杰尼”这个词。
这一情况令多玛眼前一亮，他搀扶着早已醉得东倒西歪的简德门离开了小酒馆，扶他坐到了路边的长椅上。
“喂！简德门，如果你再胡言乱语的话，警察会把你抓进警察局的！”
“你说什么？什么警察……为什么要抓我？”
“你在小酒馆里酒后吐真言，翻来覆去地念叨着‘鲁·倍杰尼’这个词，那可是离这儿不远的一个刚刚发生过古怪谋杀案的地方啊！你肯定与那件案子有所牵连，要不然你的钱夹里怎么会有那么多的现钞？”
“不要胡说八道！那些钱都是别人送给我的！”
“什么人送给你的？”
“这个……这个我就不能告诉你了。”
“那个人为什么要给你这么多的现钞？”
“无可奉告！”
“这个人还真不好摆弄啊！”多玛心里暗自思忖道，接着，他故意装出一副怒气冲冲的样子。
“既然你这么不愿意将实情讲出来，那我可就要明言了，据报纸报道，鲁·倍杰尼那个地方不久之前刚刚有一个装着大量钞票的灰色口袋失窃了，肯定是你把它偷走了的吧？”
“不要胡说八道了，那件案子与我没有半点的瓜葛。”
“你休想瞒过我！你的那些现钞从何而来？总数是多少？”
“一共有五千法郎！”
这可是一笔数目可观的钱财啊！多玛瞪圆了眼睛，盯着倒映在河水水面上的夜景一句话也不说。原来，这个多玛就是那个盗窃灰色口袋的团伙中的一员。
流浪汉布荷米和西文·若力艾的任务是偷窃那个灰色的口袋，而多玛则负责驾驶一辆小卡车。他们的如意算盘是等盗窃成功之后便一起逃之夭夭，可结果是布荷米遭枪击身亡，西文身负重伤，而那个灰色的口袋也下落不明了。
多玛双眼凝望着河中的夜景，可心里却在回想着以往的事情，突然，他用手拍了拍简德门的肩膀，低声说道：
“就让我们一起把那件案子忘掉吧！我现在有个买卖不知道你愿意做吗？”
“什么样的买卖？”
“那个盗窃灰色口袋的团伙还酝酿了一个更大的计划，那个计划能够让每一个人感到不寒而栗。我认识他们中的一个人，那个人是个非常有名的男子，眼下却不知道隐姓埋名藏在了什么地方，如果能够找到他，我们便可以得到几十万法郎！”
“你的意思是让我帮你寻找那个男子？”
“正是如此！将来咱们两个人平分那笔钱，你觉得怎么样？”
“好，咱们一言为定！”
“那你有没有什么好的办法？”
“目前还没有，不过，我跟一家私人侦探事务所很熟，他们总是能够搞到很多的情报，还可以破解各种各样的谜团和难题。我所得到的那五千法郎现金，就是那家侦探事务所付给我的。”
“哦？他们都让你做了些什么事情？”
“有位先生希望侦探事务所调查一下一个让警方抓去的年轻人，那个人的名字叫作弗休尔。他预付了数目相当可观的一笔订金，这五千法郎只不过是其中的一半而已，如果能够将那些情报打探出来，我还能够得到五千法郎。”
多玛乍一听到弗休尔这个名字，顿时不由得大吃一惊，不过，他在表面上仍然装出一种从容自若的神情。
“你说什么？你现在正在调查的那个年轻人的名字叫作弗休尔·萨尔？”
“正是如此！我跟那位先生约好了要再见一面，商量具体的行动事宜。那位先生派他的司机在协和广场等候着我，然后会把我送到他的山庄去。据说这次会面的时候，那位先生也会付给我五千法郎。”
“你能够再得到五千法郎？你真是太走运了！那你什么时候去赴约啊？”
“本周六的上午11点钟。”
“那位慷慨的先生怎么称呼？”
“劳佛·德布尼，他的山庄就在鲁·倍杰尼的别墅住宅区。”
“德布尼……”
多玛在心中默默地思考了半天，盘算着自己的计划。而简德门此时已经在长椅上睡着了，他今天的酒喝得实在是太多了。多玛把手伸进了简德门的衣服口袋里，他的指尖触碰到了一叠钞票。然而，就在他打算将这些钞票悄悄取出来的时候，简德门猛然间醒了过来，一把抓住了他的手腕。令多玛始料不及的是，简德门的力气非常大，以至于他一时之间无法将手挣脱出来。多玛破口大骂，简德门却一言不发，于是，两个人扭打在了一起。
多玛用尽全力地踢了简德门一脚，所以简德门很快便落入到了水中。只见他的两只手不停地挥舞着，妄图抓住什么东西，然而，没过多长时间他就沉到了河底，再也没能浮上来。
“这是一起由于醉酒后不慎坠入河中从而导致溺水而亡的事故。”
多玛的脸上浮现出了一种奸诈残忍的笑容，他环顾了一下四周，发现并没有人目睹到刚才的那一幕，随即朝着车水马龙的街市走去。
在河流下游一片漆黑的水面中，一个人头缓缓地浮了上来，这个人就是简德门。他看到对岸连一个人影也没有，于是便凭借着超一流的泳技朝河对岸游了过去，那里有一辆轿车早已等候多时了。
司机将汽车发动起来，浑身湿漉漉的简德门钻进了车里，车子很快便飞驰而去。
回到哥勒尔·鲁杰山庄的罗宾，转天刚一见到罗思推事的面，就立刻向他打听起了弗休尔的相关情况。
“那个人就好像是一个谜一样，警方对他也是毫无办法。由于他没有身份证件，所以我们甚至连他的真实年龄和家庭住址都一无所知。对他进行审问，他自己也不太清楚，难道他真的对此一概不知？”
“那么，他有没有杀人呢？”
“对于那件案子，他总是在反反复复地说：‘我既没有杀人，也没有盗窃！’
“据我推测，他或许有着一段不堪回首的岁月，也可能是童年给他留下了非常不好的印象，所以才导致他非常不愿意对我们讲说出来。因此，不管我们问他什么，他都一律回答不知道。这样一来，有关他的所有情况，全都笼罩在一片迷雾之中，同时也让我们伤透了脑筋。”
罗思推事似乎十分灰心丧气地诉说着。
听到此处，罗宾开动脑筋，开始苦思冥想起来：
“到现在为止，罗思推事对于弗休尔的底细仍然是一无所知的。警方在经过了一番细致而缜密的调查之后，依旧不能确定他的真实身份，由此可见，这个年轻人可真够古怪的啊！”
罗宾越想越觉得自己也好像置身于五里云中一般。
“我已经吩咐了全巴黎乃至全国的部下对那件案子进行全方位的调查，只要是与此案有关的人员，都在调查的范围之内。终于，他们成功地发现了赛捷小酒馆里有个叫作多玛的游医与此案有着千丝万缕的联系，于是我便乔装改扮成一个醉酒的流浪汉，以简德门这个化名与他接触，又故意在玩牌的时候输钱给他，并且特地在他的面前显露出那五千法郎以便引他上钩。随后，我让他了解到简德门在星期六上午11点的时候要去协和广场，到那里去等德布尼先生的司机，然后一同前往德布尼的别墅。
“根据我的经验来判断，多玛肯定会假扮成简德门前去赴约的。他跟我这位德布尼先生从未见过面，并且认定简德门早已被他踹入河中溺水而亡，所以他一定会大着胆子去领取五千法郎的赏金的。等我见到他时，不管用什么手段也要让他将所有的隐情一股脑儿倒出来。如此一来，这件古怪离奇的凶杀案便可真相大白了。”
罗宾想到此处，耳边突然传来了汽车熄火的声音，原来是司机引着那个多玛走进了山庄。罗宾高声问道：
“你是不是那个私人侦探事务所派来为我调查弗休尔的那个叫作简德们的人？”
“不！并不像你所说的那样！”
“难道不是吗？那你到这里来想要做什么？”
“我来到此处的目的完全是因为你就是亚森·罗宾。”
多玛直截了当地说道。他认为罗宾听完这句话肯定会大吃一惊的，可没想到罗宾居然不为所动。他哪里想到，罗宾此时正在心中暗自窃喜：
“好极了！就在这间卧室里，菲斯丁娜也曾经说过我就是亚森·罗宾的话。要知道，菲斯丁娜可是那个西文·若力艾的女朋友，所以跟眼前的这个多玛肯定有所关联。正是因为这个原因，我才安排下这条妙计将多玛引到此处，他果然中计了！”
罗宾不由得在心中暗笑。
“是吗？既然你已经知道了我的底细，那我也就没有必要在你的面前伪装了，你说得一点儿都不错，我就是亚森·罗宾！多玛，没想到在下层小酒馆里以坑蒙拐骗为生的你居然有如此眼力！”
闻听此言，多玛十分吃惊，可仍然故作镇定地点起了一根香烟，一边抽着一边说道：
“亚森·罗宾的大名的确名不虚传，你已经将我的底细摸得一清二楚了，可是，你也不要高兴得太早了，过不了多久你就会流眼泪的！”
“我以前从没有流过眼泪，以后也不会！”
“以后掉不掉眼泪可就说不准了！我一定会让你哭出声来的！”
“真的吗？你打算用什么办法让我哭出声来？”
“我要到警察局去告发你！我要将你所有的情况都告诉给警方，还会说在鲁·倍杰尼住宅区所发生的那件古怪离奇的案子便是由化名为劳佛·德布尼的亚森·罗宾一手操纵的。”
“假如我被警方抓走了，你便能够从某个人那里得到高额的赏金，那么，请告诉我，那个人是谁？”
多玛默然无语，罗宾站起身来，拍了拍他的肩膀。
“多玛，千万不要干那样的蠢事！你有没有兴趣跟我合作一次？”
“跟你合作？”
“不错！请帮我一个忙，我十分希望能够知道弗休尔的底细，所以我才委托侦探事务所派简德门去调查这件事。我事先已经预付了五千法郎，简德门却消失得无影无踪了，说不定早已被人干掉了，你有没有兴趣为我调查一下这件事？我可以预先支付给你一万法郎，怎么样？”
一听说能够得到一万法郎，多玛似乎有些心动了，他沉思了片刻，然后说道：
“弗休尔是克拉德医生推荐给你的，可是，那个老家伙对弗休尔的底细毫不知晓。一个在他诊所里面工作的男子不知出于什么目的让克拉德医生为弗休尔写一封推荐信，他十分爽快地便答应了下来，而这个男子就是潜入欧拉介力山庄盗窃那个灰色口袋并且谋害了那位小姐的街头流浪汉布荷米。”
“你所说的这些情况我比你还要清楚。布荷米打算让弗休尔接近于我究竟有什么企图？”
“他想向你勒索一大笔钱！”
“喔，只可惜布荷米的这个阴谋还未能得逞，他就死掉了，而那个弗休尔也被警方抓了起来。可是，他们两个人是如何相识的呢？他们之间有特殊的关系吗？”
“早在十五年前，布荷米便打算利用弗休尔了！而那个时候的弗休尔还是个室内装潢设计的学徒。”
“那么，你了解弗休尔的身世吗？”
“那当然了！要说起来，弗休尔也是个十分不幸的人啊！他很小的时候便与双亲失散了，他的童年时代是在一个偏远荒凉的山村农家里度过的。”
“他本人知道自己的身世吗？”
“或许不知道吧，这一点可能是因为他当时的年纪还小。弗休尔从小就聪明伶俐，小学毕业后便到一个小店里去当了学徒，白天工作，晚上去夜校读书。还不到二十岁，他便只身一人来到巴黎闯荡，并就读于一所美术学院，最终获得了设计师的资格。”
“啊！他可真是个积极上进的好孩子呀！布荷米又是在什么时候认识他的呢？”
“当弗休尔还被那家农户抚养的时候，农夫很早便过世了，之后，农夫的妻子与布荷米私通。于是，那个女人便将弗休尔的来历说给了布荷米，告诉他说弗休尔并非自己亲生，而是一个女子很久之前寄养在这里的，而且，那个女子临走之前留下了大笔的抚养费。农夫的妻子再三叮嘱布荷米绝对不能将此事泄露出去，当然更不能让弗休尔知道，因为弗休尔自始至终都认为她就是他的妈妈。”
“如此说来，具体的情况只有询问那个农妇才能知道了？”
“可是，那个女人早就过世了，而布荷米也死掉了，因此，了解这件事情的就剩下我一个人了。”
“那好，你就把你所知道的所有事情原原本本地讲给我听，比如说，把弗休尔寄养在农夫家中的那个女子是他的亲生母亲吗？”
“不，听说是她偷来的！”
“你说什么？弗休尔是被偷来的？”
罗宾顿感心头沉重，于是连忙继续问道，“那个女子为什么要偷走弗休尔呢？”
“这个嘛……我……我就不大清楚了。”
狡黠的多玛盯着脸色阴沉的罗宾，然后说道：
“或许是为了报复吧！”
“为了报复？”
“不错！那个女子与弗休尔的父母有着不共戴天之仇，所以，她出于报复的目的夺走了尚在襁褓中的弗休尔。”
“那个女子到底是怎样的一个人呢？”
“这个嘛，我就不知道了。不过，据布荷米所言，那个女子不仅富可敌国，而且美若天仙。她外出的时候总是驾驶着一辆最新款的豪华轿车。”
说着，多玛又用无比狡猾的眼神瞧了瞧罗宾。
此时，罗宾的脸色变得更加暗淡了，在以往的岁月里，罗宾是从来不会将内心中的喜怒哀乐表露出来的，可这次居然破例了。之所以会出现这样的情况，是因为罗宾想到了二十八年前被人夺走的儿子杰恩。
“弗休尔从一开始就叫作这个名字吗？”
“不，那个女人把孩子寄养到农夫家后很快便离开了，因此没有告知孩子的姓名，‘弗休尔·萨尔’这个名字是农夫的妻子为他取的。”
“那么，寄养弗休尔的那个女子叫什么名字呢？”
“那个女人离去之前并没有透露姓名，不过，由于中途出了些变故，她的真实身份意外地被人获知了。
“由于布荷米觉得弗休尔肯定是那个女人拐骗来的，所以他打算借此要挟那个女人从而换点钱花。于是，他便绞尽脑汁地想出了各种办法企图找到那个女人的住处，以及打听到她的姓名。后来，布荷米终于找到了线索，那个女人在寄养完孩子返回的途中，汽车抛锚了，所以她在附近的修理厂中修理过汽车。
“于是，布荷米连忙赶到那家汽车修理厂去打探情况，凑巧的是，那个女人对修理人员说自己在汽车尚未修理好之前要到附近去转一转，因此，有一个工人在她离开之后，把她遗忘在汽车座椅上的皮包打开了，发现里面有一个大号的信封，误以为里面装的是钞票，所以便窃取了。
