In returning now to the adventures of Siegfried there is little more to be described except the finale of an opera.Siegfried, having passed unharmed through the fire, wakes Brynhild and goes through all the fancies and ecstasies of love at first sight in a duet which ends with an apostrophe to "leuchtende Liebe, lachender Tod!", which has been romantically translated into "Love that illumines, laughing at Death," whereas it really identifies enlightening love and laughing death as involving each other so closely as to be usually one and the same thing.
同类推荐
热门推荐
一九八四·世界文学名著典藏
《一九八四》是乔治·奥威尔的传世之作,堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收人权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。魔王追妻:逗比公主定乾坤
新书《超脑人生》,请大家关注!哎呀,误会啊!绝对的误会!她张媛媛真没有高尚到要舍生取义救那小屁孩,被迫做好事就算鸟,怎么还罚她被撞去一个危机四伏的异世?老天爷这不公平啊,虽然俺风华绝代人见人爱,您老也不用这么照顾我吧![群:434942108]