登陆注册
37804100000056

第56章 BYRON.(9)

"I reflected a moment on this suggestion; but seeing nothing around me but despair, I took a final and indeed desperate resolution: this was to thank my companion for his services, and, far from attacking the police, to go up with submission and implore them to receive me among them, that I might accompany Manon to Havre-de-Grace, and afterwards, if possible, cross the Atlantic with her. `The whole world is either persecuting or betraying me,' said I to the guardsman; `I have no longer the power of interesting anyone in my favour; I expect nothing more either from fortune or the friendship of man; my misery is at its height; it only remains for me to submit, so that I close my eyes henceforward against every gleam of hope. May Heaven,' I continued, `reward you for your generosity! Adieu! I shall go and aid my wretched destiny in filling up the full measure of my ruin!' He, in vain, endeavoured to persuade me to return with him to Paris. I entreated him to leave me at once, lest the police should still suspect us of an intention to attack them.

XII

The pauses and intermissions of pain become positive pleasures; and have thus a power of shedding a satisfaction over the intervals of ease, which few enjoyments exceed.--PALEY.

"Riding towards the cortege at a slow pace, and with a sorrowful countenance, the guards could hardly see anything very terrific in my approach. They seemed, however, to expect an attack. `Be persuaded, gentlemen,' said I to them, `that I come not to wage war, but rather to ask favours.' I then begged of them to continue their progress without any distrust, and as we went along I made my solicitations. They consulted together to ascertain in what way they should entertain my request. The chief of them spoke for the rest. He said that the orders they had received to watch the prisoners vigilantly were of the strictest kind; that, however, I seemed so interesting a young man, that they might be induced to relax a little in their duty; but that I must know, of course, that this would cost me something. I had about sixteen pistoles left, and candidly told them what my purse contained. `Well,' said the gendarme, `we will act generously. It shall only cost you a crown an hour for conversing with any of our girls that you may prefer-- that is the ordinary price in Paris.'

"I said not a word of Manon, because I did not wish to let them know of my passion. They at first supposed it was merely a boyish whim, that made me think of amusing myself with these creatures but when they discovered that I was in love, they increased their demands in such a way, that my purse was completely empty on leaving Mantes, where we had slept the night before our arrival at Passy.

"Shall I describe to you my heart-rending interviews with Manon during this journey, and what my sensations were when I obtained from the guards permission to approach her caravan? Oh! language never can adequately express the sentiments of the heart; but picture to yourself my poor mistress, with a chain round her waist, seated upon a handful of straw, her head resting languidly against the panel of the carriage, her face pale and bathed with tears, which forced a passage between her eyelids, although she kept them continually closed. She had not even the curiosity to open her eyes on hearing the bustle of the guards when they expected our attack. Her clothes were soiled, and in disorder; her delicate hands exposed to the rough air; in fine, her whole angelic form, that face, lovely enough to carry back the world to idolatry, presented a spectacle of distress and anguish utterly indescribable.

"I spent some moments gazing at her as I rode alongside the carriage. I had so lost my self-possession, that I was several times on the point of falling from my horse. My sighs and frequent exclamations at length attracted her attention. She looked at and recognised me, and I remarked that on the first impulse, she unconsciously tried to leap from the carriage towards me, but being checked by her chain, she fell into her former attitude.

"I begged of the guards to stop one moment for the sake of mercy; they consented for the sake of avarice. I dismounted to go and sit near her. She was so languid and feeble, that she was for some time without the power of speech, and could not raise her hands: I bathed them with my tears; and being myself unable to utter a word, we formed together as deplorable a picture of distress as could well be seen. When at length we were able to speak, our conversation was not less sorrowful. Manon said little: shame and grief appeared to have altered the character of her voice; its tone was feeble and tremulous.

"She thanked me for not having forgotten her, and for the comfort I gave her in allowing her to see me once more, and she then bade me a long and last farewell. But when I assured her that no power on earth could ever separate me from her, and that I was resolved to follow her to the extremity of the world--to watch over her--to guard her--to love her--and inseparably to unite my wretched destiny with hers, the poor girl gave way to such feelings of tenderness and grief, that I almost dreaded danger to her life from the violence of her emotion: the agitation of her whole soul seemed intensely concentrated in her eyes; she fixed them steadfastly upon me. She more than once opened her lips without the power of giving utterance to her thoughts. I could, however, catch some expressions that dropped from her, of admiration and wonder at my excessive love--of doubt that she could have been fortunate enough to inspire me with a passion so perfect--of earnest entreaty that I would abandon my intention of following her, and seek elsewhere a lot more worthy of me, and which, she said, I could never hope to find with her.

同类推荐
  • 佛说宿命智陀罗尼经

    佛说宿命智陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 内经药瀹

    内经药瀹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 栲栳山人诗集

    栲栳山人诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Letters

    Letters

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洗丹沙词

    洗丹沙词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 都市修真全能高手

    都市修真全能高手

    高三的陆军,因无权无势被在一起了两年的女朋友嫌弃,被甩后因痛苦而去跳涯,奇遇得到了未来科技,让他练就了超凡身手,从此展开了他的人生路……为女人而冒很大风险,从此在这繁华的都市里展开了一他的丰富人生
  • 逆天狂女:邪王霸宠妻

    逆天狂女:邪王霸宠妻

    她只是去夺个手镯,怎么还穿越了?穿越了就算了,偏偏还有个偷窥贼偷窥她!不过,最起码她是堂堂21世纪的杀手女王,怎么会在意这些?可是,偷窥贼怎么又变成了一个傻子?好吧,他不跟傻子斗,但是,傻子怎么那么聪明?“你不爱我,没关系,我爱你就够了!”楚梓欣:“……”
  • 大网红时代

    大网红时代

    给我一个摄像头,我将红遍全球!——大网红宣言不想当网红的美女不是好老婆,不想老婆当网红的男人不是好老公。这是我总结出来的一条真理。该真理由张大宝独家发明,专利属于张大宝一人所有,如果仿冒,不究!欢迎实践该条真理。后果自负。——大网红真理
  • 卑遗

    卑遗

    幕后玩家到底是谁?警局里真的得有卧底?人性到底是什么?我们现在是身处什么地方?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 四年的距离

    四年的距离

    27岁那年,廉漪终于拿到定居身份,上学时遇见比她小4岁的留学生周子恒,因为年龄问题廉漪一直抗拒对周子恒的感情,两个人在一起互相照顾又互相折磨,最终没抵过年龄差距,廉漪找到合适的人结婚生子,周子恒因悲痛远走美国......三十出头的廉漪终于找到了一个比较合适结婚伴侣,婚后生子也只是过着忙碌并空虚的生活。周子恒因悲痛远走美国后,并没有从失落的绝望中抽离出来,全部精力用在学业事业上想把自己累死,没想到因此成名,最终应了廉漪当初那句话:“我就是个普通人,过着普通的日子,但是你不一样。”
  • 司马南闯天下

    司马南闯天下

    一个家族的覆灭,一次莫名其妙的穿越,一个bug般的空间,主角光环再次启动,神秘老者的传承,大陆的住宰,现代社会的至高无上,神秘组织的组织者,主角是否能再创传奇,请关注《司马南闯天下》
  • 网际游侠

    网际游侠

    一切有为法如梦幻泡影如露亦如电,我是我,我非我,非我无我。
  • 冥王夫人要出逃

    冥王夫人要出逃

    若我死,能让三界之乱平息,那我愿意用我多舛的一生,收不回的情,换一个无果的结局。若我重生,能令三界为之胆寒,那我定逆转那悲恸的结局,用我无处安放的情,换个唯我独尊的一生!
  • 氓流王爷战神妃

    氓流王爷战神妃

    超级战神战败穿越,变身为将军府的丑颜二小姐,受尽天下人耻笑,然而半夜三更,丑颜换美女,废柴变战神!花小倦掀动惊世波澜,与流氓小王爷频频过招。“美女,不留下名字吗?”她扔下鞋子带宝逃跑。一场灰姑娘的布鞋盛宴让她陷入惶恐,而腹黑的他早已锁定目标,看谁能征服谁!--情节虚构,请勿模仿