登陆注册
37857800000130

第130章 Chapter XLV(3)

"Yes, ma'am, he's gone! He was kind-like to mother when she wer here below, sending her the best ship-coal, and hardly any ashes from it at all; and taties, and such-like that were very needful to her. I seed en go down street on the night of your worshipful's wedding to the lady at yer side, and I thought he looked low and faltering. And I followed en over Grey's Bridge, and he turned and zeed me, and said, ""You go back!""But I followed, and he turned again, and said, ""Do you hear, sir? Go back!""But I zeed that he was low, and I followed on still. Then 'a said, ""Whittle, what do ye follow me for when I've told ye to go back all these times?""And I said, ""Because, sir, I see things be bad with 'ee, and yer wer kind-like to mother if ye were rough to me, and I would fain be kind-like to you.""Then he walked on, and I followed; and he never complained at me no more.

We walked on like that all night; and in the blue o' the morning, when 'twas hardly day, I looked ahead o' me, and I zeed that he wambled, and could hardly drag along. By that time we had got past here, but I had seen that this house was empty as I went by and I got him to come back; and I took down the boards from the windows, and helped him inside. ""What, Whittle,"" he said, ""and can ye really be such a poor fond fool as to care for such a wretch as I!"" Then I went on further, and some neighbourly woodmen lent me a bed, and a chair, and a few other traps, and we brought 'em here, and made him as comfortable as we could. But he didn't gain strength, for you see, ma'am, he couldn't eat - no, no appetite at all - and he got weaker; and today he died. One of the neighbours have gone to get a man to measure him.""Dear me - is that so!" said Farfrae.

As for Elizabeth, she said nothing.

"Upon the head of his bed he pinned a piece of paper, with some writing upon it," continued Abel Whittle. "But not being a man o' letters, I can't read writing; so I don't know what it is. I can get it and show ye."They stood in silence while he ran into the cottage; returning in a moment with a crumpled scrap of paper. On it there was pencilled as follows:-MICHAEL HENCHARD'S WILL That Elizabeth-Jane Farfrae be not told of my death, or made to grieve on account of me. & that I be not bury'd in consecrated ground. & that no ***ton be asked to toll the bell. & that nobody is wished to see my dead body. & that no murners walk behind me at my funeral. &that no flours be planted on my grave. & that no man remember me. To this I put my name. MICHAEL HENCHARD"What are we to do?" said Donald, when he had handed the paper to her.

She could not answer distinctly. "O Donald!" she said at last through her tears, "what bitterness lies there! O I would not have minded so much if it had not been for my unkindness at that last parting! But there's no altering - so it must be."What Henchard had written in the anguish of his dying was respected as far as practicable by Elizabeth-Jane, though less from a sense of the sacredness of last words, as such, than from her independent knowledge that the man who wrote them meant what he said. She knew the directions to be a piece of the same stuff that his whole life was made of, and hence were not to be tampered with to give herself a mournful pleasure, or her husband credit for large-heartedness.

All was over at last, even her regrets for having misunderstood him on his last visit, for not having searched him outsooner, though these were deep and sharp for a good while. From this time forward Elizabeth-Jane found herself in a latitude of calm weather, kindly and grateful in itself, and doubly so after the Capharnaum in which some of her preceding years had been spent. As the lively and sparkling emotions of her early married life cohered into an equable serenity, the finer movements of her nature found scope in discovering to the narrow-lived ones around her the secret (as she had once learnt it) of ****** limited opportunities endurable;which she deemed to consist in the cunning enlargement, by a species of microscopic treatment, of those minute forms of satisfaction that offer themselves to everybody not in positive pain; which, thus handled, have much of the same inspiriting effect upon life as wider interests cursorily embraced.

Her teaching had a reflex action upon herself, insomuch that she thought she could perceive no great personal difference between being respected in the nether parts of Casterbridge and glorified at the uppermost end of the social world. Her position was, indeed, to a marked degree one that, in common phrase, afforded much to be thankful for. That she was not demostratively thankful was no fault of hers. Her experience had been of a kind to teach her, rightly or wrongly, that the doubtful honour of a brief transit through a sorry world hardly called for effusiveness, even when the path was suddenly irradiated at some half-way point by daybeams rich as hers. But her strong sense that neither she nor any human being deserved less than was given, did not blind her to the fact that there were others receiving less who had deserved much more. And in being forced to class herself among the fortunate she did not cease to wonder at the persistence of the unforeseen, when the one to whom such unbroken tranquillity had been accorded in the ***** stage was she whose youth had seemed to teach that happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.

同类推荐
  • 歇浦潮

    歇浦潮

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 胜思惟梵天所问经论

    胜思惟梵天所问经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 起信论注

    起信论注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 困学斋杂录

    困学斋杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒门

    伤寒门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青梅快快来,竹马吻上我

    青梅快快来,竹马吻上我

    他们从小玩到大,住在一起。他不分场合,动不动就亲她,还总吃她的醋?!不就和别人抱了一下吗!真是奇葩一朵........
  • 相府嫡小姐:美人将军霸天下

    相府嫡小姐:美人将军霸天下

    一袭红衣傲天下,先是被皇帝亲笔御封“天下第一状元”后又上战场杀敌,成为手握几十万兵马的大将军,却不知‘他’却是‘她’,江湖中人人得而诛之的妖女是也。他是少庄主,他是武林盟主,他是南朝王爷,他是强大的东帝王!是谁造就了她未老华发白,最终会是谁牵住了她的手,为她挽起那根根发白的发。那个本该冷酷无情,无情无欲的帝王,第一次违背了自己的心,相遇后终究不过是转身离开,第二次再见时,入眼的是她满头的银丝,灼伤了他的眼,也融化了他冰冷的心,为了她,他终是改变了自己,坑蒙拐骗,无所不用其极。费尽心机好不容易将她压于榻上,却欠抽的说:“娘子,你可否在上面。”某女暴走“想在下面?老娘成全你…嘭…”
  • 游侠挽歌

    游侠挽歌

    雪之泪的继承者,要踏上拯救世界的道路。阴谋,黑暗,腐朽的世界中,唯一的生存法则是吃人。究竟是被这个世界改变,还是改变这个世界。摧毁还是拯救。不想当救世主的乞丐不是好游侠。
  • 山海经大全集

    山海经大全集

    本书以图文并茂的方式,记载了五百多座名山、地理位置,三百多条河道的名称、河流发源地及流向,四十多个国度以及远方异民的习俗,一百多个神话人物,一百多种药用动植物,四百多种神灵怪兽,并保存了大量珍贵的远古神话传说。本书给读者提供了准确的注释和译文,并配以各个朝代精彩的插图。原典、注释、译文与插图有机结合,使读者毫无障碍地阅读这部经典,畅游在《山海经》的神妙世界中。
  • 宽怀

    宽怀

    一诚法师以返璞归真的智慧,结合人们在工作、事业、生活、为人处世等方面遇到的诸多困惑,用温存朴实的语言将人生的道理娓娓道来,为世人开出了一剂安顿身心的良药。生活在喧嚣之中的现代人,不妨放慢脚步,静心聆听一诚法师毕生的修行心得,从法师清净从容、简单深沉的智慧中,体味烦恼不生、身心轻安的人生境界。
  • 最顶尖的管理大师

    最顶尖的管理大师

    任何一个管理大师,至少应该具备两个条件:一是根据所处社会的经济、文化、政治环境能够提出带有前瞻性的深刻的管理思想;另一条就是能够形成系统的用管理学语言表述的具体管理原则和方法。具备上述条件的管理大师可谓不胜枚举,欲从中挑选出三位顶级管理大师的确不是一件容易的事情。本书最终编选的彼得·杜拉克、汤姆·彼得斯和爱德华兹·戴明堪称“大师中的大师”,他们睿智、深邃的管理思想影响着杰克·韦尔奇、路·郭士纳、安迪·葛洛夫、山姆·沃尔顿、罗伯特·默多克、卡利·费奥莉娜等全球商业领袖。
  • 佡霸

    佡霸

    我若为仙,世人皆凡,我若为凡,举世无仙!这是一个起始于边远小国的故事,三式神通、青石吊坠引领少年走上仙霸之路!我之前,皆凡,我之后,无仙!
  • 灵神纪元

    灵神纪元

    蛮荒时期,妖魔乱世,人类为了生存,不断的突破自己肉身的极限来和妖魔作斗争,许多年以后,这些人的修炼之道自成一个体系,其中的强者可以依靠自己肉身之力,断山岳,碎星辰,这些人称自己为武者。灵师与武者不同,他们修炼神魂,操控天地灵气,御雷,燃火,冰霜,都是他们的修炼之道,灵师修炼之法相传来自天界的诸神,但却重来没有人看见过真正的神灵。落魄的少年拯救了陷入危机中的少女,但却得罪了他所得罪不起的人,不仅毁掉了婚约,还被放逐到迷失海域的孤岛监狱中,这是里有着穷凶极恶的罪犯,恶名昭昭的冥狱杀手,战绩累累的守卫军团,还有蛮荒遗留下来的无数妖兽和毒虫,他能否逃出这座放逐之地.....
  • 崔世杰的前半生

    崔世杰的前半生

    发生在崔世杰的时候身上的真实故事,希望能感动所有人