登陆注册
37887700000040

第40章 II(1)

After my lecture I sit at home and work. I read journals and monographs, or prepare my next lecture; sometimes I write something. I work with interruptions, as I have from time to time to see visitors.

There is a ring at the bell. It is a colleague come to discuss some business matter with me. He comes in to me with his hat and his stick, and, holding out both these objects to me, says:

"Only for a minute! Only for a minute! Sit down, _collega_! Only a couple of words."

To begin with, we both try to show each other that we are extraordinarily polite and highly delighted to see each other. I make him sit down in an easy-chair, and he makes me sit down; as we do so, we cautiously pat each other on the back, touch each other's buttons, and it looks as though we were feeling each other and afraid of scorching our fingers. Both of us laugh, though we say nothing amusing. When we are seated we bow our heads towards each other and begin talking in subdued voices.

However affectionately disposed we may be to one another, we cannot help adorning our conversation with all sorts of Chinese mannerisms, such as "As you so justly observed," or "I have already had the honour to inform you"; we cannot help laughing if one of us makes a joke, however unsuccessfully. When we have finished with business my colleague gets up impulsively and, waving his hat in the direction of my work, begins to say good-bye. Again we paw one another and laugh. I see him into the hall; when I assist my colleague to put on his coat, while he does all he can to decline this high honour. Then when Yegor opens the door my colleague declares that I shall catch cold, while I make a show of being ready to go even into the street with him. And when at last I go back into my study my face still goes on smiling, I suppose from inertia.

A little later another ring at the bell. Somebody comes into the hall, and is a long time coughing and taking off his things.

Yegor announces a student. I tell him to ask him in. A minute later a young man of agreeable appearance comes in. For the last year he and I have been on strained relations; he answers me disgracefully at the examinations, and I mark him one. Every year I have some seven such hopefuls whom, to express it in the students' slang, I "chivy" or "floor." Those of them who fail in their examination through incapacity or illness usually bear their cross patiently and do not haggle with me; those who come to the house and haggle with me are always youths of sanguine temperament, broad natures, whose failure at examinations spoils their appetites and hinders them from visiting the opera with their usual regularity. I let the first class off easily, but the second I chivy through a whole year.

"Sit down," I say to my visitor; "what have you to tell me?"

"Excuse me, professor, for troubling you," he begins, hesitating, and not looking me in the face. "I would not have ventured to trouble you if it had not been . . . I have been up for your examination five times, and have been ploughed. . . . I beg you, be so good as to mark me for a pass, because . . ."

The argument which all the sluggards bring forward on their own behalf is always the same; they have passed well in all their subjects and have only come to grief in mine, and that is the more surprising because they have always been particularly interested in my subject and knew it so well; their failure has always been entirely owing to some incomprehensible misunderstanding.

"Excuse me, my friend," I say to the visitor; "I cannot mark you for a pass. Go and read up the lectures and come to me again.

Then we shall see."

A pause. I feel an impulse to torment the student a little for liking beer and the opera better than science, and I say, with a sigh:

"To my mind, the best thing you can do now is to give up medicine altogether. If, with your abilities, you cannot succeed in passing the examination, it's evident that you have neither the desire nor the vocation for a doctor's calling."

The sanguine youth's face lengthens.

"Excuse me, professor," he laughs, "but that would be odd of me, to say the least of it. After studying for five years, all at once to give it up."

"Oh, well! Better to have lost your five years than have to spend the rest of your life in doing work you do not care for."

But at once I feel sorry for him, and I hasten to add:

"However, as you think best. And so read a little more and come again."

"When?" the idle youth asks in a hollow voice.

"When you like. Tomorrow if you like."

And in his good-natured eyes I read:

"I can come all right, but of course you will plough me again, you beast!"

"Of course," I say, "you won't know more science for going in for my examination another fifteen times, but it is training your character, and you must be thankful for that."

Silence follows. I get up and wait for my visitor to go, but he stands and looks towards the window, fingers his beard, and thinks. It grows boring.

The sanguine youth's voice is pleasant and mellow, his eyes are clever and ironical, his face is genial, though a little bloated from frequent indulgence in beer and overlong lying on the sofa; he looks as though he could tell me a lot of interesting things about the opera, about his affairs of the heart, and about comrades whom he likes. Unluckily, it is not the thing to discuss these subjects, or else I should have been glad to listen to him.

"Professor, I give you my word of honour that if you mark me for a pass I . . . I'll . . ."

As soon as we reach the "word of honour" I wave my hands and sit down to the table. The student ponders a minute longer, and says dejectedly:

"In that case, good-bye. . . I beg your pardon."

"Good-bye, my friend. Good luck to you."

He goes irresolutely into the hall, slowly puts on his outdoor things, and, going out into the street, probably ponders for some time longer; unable to think of anything, except "old devil," inwardly addressed to me, he goes into a wretched restaurant to dine and drink beer, and then home to bed. "Peace be to thy ashes, honest toiler."

同类推荐
热门推荐
  • 二十几岁要懂得的人生经验

    二十几岁要懂得的人生经验

    "生活总是以各种方式教我们成长,有些事情经历了才知道真伪,但为时已晚;有些看似宽敞的路走到尽头却发现已经无路可走,但也没有折回去的余地;有些人错过了才知道珍惜……人生总是有太多的遗憾,在二十几岁,我们还可以选择,但三十岁之后,我们已经无可选择。二十几岁的选择是决定我们后半辈子人生的关键,年轻人要注意吸收前人的人生经验,及时调整自己的目标和方向,放弃那些不切实际的梦想,从可实现的目标开始一步步向前走。慢慢来,才能走得稳,走得踏实。这是年轻人突破发展瓶颈的必读经典,全面提升处世智慧的必备图书,涵盖了最经典的案例、最实用的生存法则和最具针对性的处世技巧"
  • 摸一下就会变强

    摸一下就会变强

    两千年后,科技发展到巅峰,人类遍布宇宙,百兽自称为人,智能生命反叛,旧时代的规则颠覆,新时代的秩序崛起。知识成了最强力量!人类也在前进,开启身体控制权限,化身不死一族,造物豢养、借力封神。无尽的智者、英杰、霸主在宇宙中大展宏图,构建心目中的完美世界。王剑却盯着智者、英杰、霸主、大佬、女神脑壳,抓住机会就冲过去摸一把,不分男女、不讲善恶、不论强弱!不要问王剑为什么这么作死,如果你没被他摸过,那证明你在宇宙中一定籍籍无名!
  • 商帮传奇(第四部)——浙商纵横

    商帮传奇(第四部)——浙商纵横

    本书以浙商的传承开篇,梳理了明清、民国至今的浙江主要商帮的发展脉络,从早起兴盛的龙游商帮、湖州商帮和宁波商帮到今天遍地开花的“浙江模式”,着力勾勒浙商的性格特征,叙写他们的商道传承。书中选取老一代浙商和当今新浙商风头正劲的代表人物,以他们的传奇故事和为商之道为依托,书写浙商延续不衰的财富神话,体现他们的创富智慧和家国情怀。此外,本书还努力通过新浙商的第二代、第三代的继承和发展,揭示浙商未来的稳固前行之路和突破创新的发展前景。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中土神州传

    中土神州传

    中土神州之上,佛、道、魔三门分立!千年轮回,圣地之争。天选之人为何人,天选之天为何天?谜底揭晓之日,真做假时假亦真!
  • 异世神技

    异世神技

    一个被传送到另一个世界的少年,开启不一样的生活。
  • 一等丫鬟,绝色丑女

    一等丫鬟,绝色丑女

    卖身为奴,莫名成了丑女。顶上的少爷,相貌一流,嘴巴二流,行为三流。突然有一天,仇家追来了,他们跑路了,少爷不再欺负她了,日子过得阳光灿烂。三年前我已经逝去,或许三年后我本就不该存在,那么我该何去何从?
  • 时空叛变

    时空叛变

    2076年,人类发生“整体进化”,数以万计的普通人一夜之间获得能力,其中的天赋异禀者发现了进化能及钥点的秘密,获得了触摸神之领域的钥匙。这把钥匙的启动条件,即是无尽杀戮。能力者逐渐明白,要想强大,唯有杀戮。正是这一点,彻底改变了整个世界。2126年,十一维空间探索计划取得突破性进展,同时巅峰能力者开始掌握时空系禁域技。另一个世界在人类科学家与能力者面前,逐渐揭开面纱。第三帝国于皇家特勤局之外,专门成立时空管理局,镇压日渐强大的时空叛变者。灵魂“双界匹配”,能力“通晓四域”,掌控“禁域时空”,行走“世界之间”。“我本可以习惯黑暗,如果我未曾见过光明。”
  • 暗黑之死灵王

    暗黑之死灵王

    宅男穿越到暗黑2的世界中,做最强的男人!!!死灵法师,召唤无敌
  • 西游之后十万年

    西游之后十万年

    西游之后爆发天地浩劫,世间沧海桑田。西游之后十万年,神仙,天庭,灵山似乎都已成了传说。这是一本依托与西游的原声幻想小说一个灵魂穿越到这个世界,吃惊的发现虽然流传着西游的传说,到处都有一点西游的影子,却见不到那些神或妖?直到有一天他发现了一个天大的秘密,这个世界有古怪,孙悟空一直都在,而他的命运似乎早已注定…