登陆注册
37887700000056

第56章 VI(1)

I am in Harkov.

As it would be useless to contend against my present mood and, indeed, beyond my power, I have made up my mind that the last days of my life shall at least be irreproachable externally. If I am unjust in regard to my wife and daughter, which I fully recognize, I will try and do as she wishes; since she wants me to go to Harkov, I go to Harkov. Besides, I have become of late so indifferent to everything that it is really all the same to me where I go, to Harkov, or to Paris, or to Berditchev.

I arrived here at midday, and have put up at the hotel not far from the cathedral. The train was jolting, there were draughts, and now I am sitting on my bed, holding my head and expecting tic douloureux. I ought to have gone today to see some professors of my acquaintance, but I have neither strength nor inclination.

The old corridor attendant comes in and asks whether I have brought my bed-linen. I detain him for five minutes, and put several questions to him about Gnekker, on whose account I have come here. The attendant turns out to be a native of Harkov; he knows the town like the fingers of his hand, but does not remember any household of the surname of Gnekker. I question him about the estate -- the same answer.

The clock in the corridor strikes one, then two, then three. . .

. These last months in which I am waiting for death seem much longer than the whole of my life. And I have never before been so ready to resign myself to the slowness of time as now. In the old days, when one sat in the station and waited for a train, or presided in an examination-room, a quarter of an hour would seem an eternity. Now I can sit all night on my bed without moving, and quite unconcernedly reflect that tomorrow will be followed by another night as long and colourless, and the day after tomorrow.

In the corridor it strikes five, six, seven. . . . It grows dark.

There is a dull pain in my cheek, the tic beginning. To occupy myself with thoughts, I go back to my old point of view, when I was not so indifferent, and ask myself why I, a distinguished man, a privy councillor, am sitting in this little hotel room, on this bed with the unfamiliar grey quilt. Why am I looking at that cheap tin washing-stand and listening to the whirr of the wretched clock in the corridor? Is all this in keeping with my fame and my lofty position? And I answer these questions with a jeer. I am amused by the *****te with which I used in my youth to exaggerate the value of renown and of the exceptional position which celebrities are supposed to enjoy. I am famous, my name is pronounced with reverence, my portrait has been both in the _Niva_ and in the _Illustrated News of the World_; I have read my biography even in a German magazine. And what of all that? Here I am sitting utterly alone in a strange town, on a strange bed, rubbing my aching cheek with my hand. . . . Domestic worries, the hard-heartedness of creditors, the rudeness of the railway servants, the inconveniences of the passport system, the expensive and unwholesome food in the refreshment-rooms, the general rudeness and coarseness in social intercourse -- all this, and a great deal more which would take too long to reckon up, affects me as much as any working man who is famous only in his alley. In what way, does my exceptional position find expression? Admitting that I am celebrated a thousand times over, that I am a hero of whom my country is proud. They publish bulletins of my illness in every paper, letters of sympathy come to me by post from my colleagues, my pupils, the general public; but all that does not prevent me from dying in a strange bed, in misery, in utter loneliness. Of course, no one is to blame for that; but I in my foolishness dislike my popularity. I feel as though it had cheated me.

At ten o'clock I fall asleep, and in spite of the tic I sleep soundly, and should have gone on sleeping if I had not been awakened. Soon after one came a sudden knock at the door.

"Who is there?"

"A telegram."

"You might have waited till tomorrow," I say angrily, taking the telegram from the attendant. "Now I shall not get to sleep again."

"I am sorry. Your light was burning, so I thought you were not asleep."

I tear open the telegram and look first at the signature. From my wife.

"What does she want?"

"Gnekker was secretly married to Liza yesterday. Return."

I read the telegram, and my dismay does not last long. I am dismayed, not by what Liza and Gnekker have done, but by the indifference with which I hear of their marriage. They say philosophers and the truly wise are indifferent. It is false: indifference is the paralysis of the soul; it is premature death.

I go to bed again, and begin trying to think of something to occupy my mind. What am I to think about? I feel as though everything had been thought over already and there is nothing which could hold my attention now.

When daylight comes I sit up in bed with my arms round my knees, and to pass the time I try to know myself. "Know thyself" is excellent and useful advice; it is only a pity that the ancients never thought to indicate the means of following this precept.

When I have wanted to understand somebody or myself I have considered, not the actions, in which everything is relative, but the desires.

"Tell me what you want, and I will tell you what manner of man you are."

And now I examine myself: what do I want?

I want our wives, our children, our friends, our pupils, to love in us, not our fame, not the brand and not the label, but to love us as ordinary men. Anything else? I should like to have had helpers and successors. Anything else? I should like to wake up in a hundred years' time and to have just a peep out of one eye at what is happening in science. I should have liked to have lived another ten years. . . What further? Why, nothing further.

同类推荐
热门推荐
  • 带着手游闯忍界

    带着手游闯忍界

    高招、秘卷、通灵。白石携火影手游穿越忍界!看着战火纷飞的忍界,他大喊道:一袋米要扛几楼,神罗天征!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 苦难旅途

    苦难旅途

    在竞争激烈的当今社会,每个人都会期盼能够通过自己的努力成就一番事业。一个没有背景、没有靠山仅仅是抱着一个出人头地念头的青年人,仅仅是依靠一个坚定的信念游走在梦想与现实之间。错乱的人生轨迹、懵然的理想、雾里看花般的爱情,梦想成就的那刻回头一望留下的却是斑驳的记忆。故事里能够找到曾经的80后共同的记忆,每个人都可以再其中找到自己曾经的梦想和影子。
  • 无上散仙

    无上散仙

    飞出三界外,不在五行中。不归人王管,不服地府中。潇潇自在任我游,自自在在散圣仙。
  • 全球潜行

    全球潜行

    不是穿越进入游戏,也不是自己创造游戏。而是在末日到来的时候,游戏成了人类最后的伊甸。
  • 抱柱

    抱柱

    我看着月光,数着河边花,等风来,也在等你。
  • 腹黑宝宝:领着妈咪寻身世

    腹黑宝宝:领着妈咪寻身世

    在那高如星际的他的城堡里,她只是他的玩偶。只是她的玩偶。当她终于逃出他的魔爪,与爱她的男人结婚时,他却过来,撕开她的衣服,带她回来,却不过是要她做他的最爱玲儿的替代。他咬食着她身体的芳香,而她沉沦于他的眼神里……小子:“爹地,不许再动妈咪一下!”某人:“只要你能让你妈咪回心转意,小子,这座城堡归你了!”
  • 逍遥津

    逍遥津

    本书为著名作家叶广芩的家族小说精华本,包括《逍遥津》《三击掌》《拾玉镯》《小放牛》等。小说以“我”的视角为轴线,以戏曲名为引子,跳跃性地写了从民国到现在,从大宅门的世家贵族到普通人,北京百年的人物众生相和时代交变的沧桑。作者深谙传统文化与北京风土人情,行文上又能将浪漫主义与现实主义相结合,这些都赋予本书浓厚的京味和非凡的魅力。
  • 耀世女王

    耀世女王

    女主“华丽丽”地穿越,结果却重生在一个9岁废柴的身上,一睁眼女主便愤怒不已,自己居然被丢在一个孤岛!木有一个人陪自己好吧还有一个妖孽美男子一个死了几千年的老古董,尽管如此,女主再一次次被妖孽美男子打击下,天天打打小怪,升升级。。。。。萌宠怀里抱,美男身边绕,在耀世创造一个个奇迹!!一起来看女主怎样成为耀世女王!
  • 南柯医仙

    南柯医仙

    上山采药的楚谦竟然被蚂蚁精绑架到了医界。非但如此,自己还要在这里做一个不折不扣的好人。 “喂!不准打架!有话好好说嘛。” 仁心+2 “你居然敢打我?!我……我原谅你了,以后要好好做人知不知道。” 仁心+1 仁心是什么?是我楚谦横行医界的不二法门! 为什么我有仁心? 废话!因为我是医生啊! 这是一个想学中医的少年,意外获得中医系统,在医界救世的故事