登陆注册
37929900000032

第32章 CHAPTER IX(6)

"On Friday, 23rd June 1634, on the Eve of Saint John, about 3 p.m., the Lord Bishop of Poitiers and M. de Laubardemont being present in the church of Sainte-Croix of Loudun, to continue the exorcisms of the Ursuline nuns, by order of M, de Laubardemont, commissioner, Urbain Grandier, priest-in-charge, accused and denounced as a magician by the said possessed nuns, was brought from his prison to the said church.

"There were produced by the said commissioner to the said Urbain Grandier four pacts mentioned several times by the said possessed nuns at the preceding exorcisms, which the devils who possessed the nuns declared they had made with the said Grandier on several occasions: there was one in especial which Leviathan gave up on Saturday the 17th inst., composed of an infant's heart procured at a witches' sabbath, held in Orleans in 1631; the ashes of a consecrated wafer, blood, etc., of the said Grandier, whereby Leviathan asserted he had entered the body of the sister, Jeanne des Anges, the superior of the said nuns, and took possession of her with his coadjutors Beherit, Eazas, and Balaam, on December 8th, 1632. Another such pact was composed of the pips of Grenada oranges, and was given up by Asmodeus and a number of other devils. It had been made to hinder Beherit from keeping his promise to lift the commissioner's hat two inches from his head and to hold it there the length of a Miseyere, as a sign that he had come out of the nun. On all these pacts being shown to the said Grandier, he said, without astonishment, but with much firmness and resolution, that he had no knowledge of them whatever, that he had never made them, and had not the skill by which to make them, that he had held no communication with devils, and knew nothing of what they were talking about. A report of all this being made and shown to him, he signed it.

"This done, they brought all the possessed nuns, to the number of eleven or twelve, including three lay sisters, also possessed, into the choir of the said church, accompanied by a great many monks, Carmelites, Capuchins, and Franciscans; and by three physicians and a surgeon. The sisters on entering made some wanton remarks, calling Grandier their master, and exhibiting great delight at seeing him.

"Thereupon Pere Lactance and Gabriel, a Franciscan brother, and one of the exorcists, exhorted all present with great fervour to lift up their hearts to God and to make an act of contrition for the offences committed against His divine majesty, and to pray that the number of their sins might not be an obstacle to the fulfilment of the plans which He in His providence had formed for the promotion of His glory on that occasion, and to give outward proof of their heartfelt grief by repeating the Confiteor as a preparation for the blessing of the Lord Bishop of Poitiers. This having been done, he went on to say that the matter in question was of such moment and so important in its relation to the great truths of the Roman Catholic Church, that this consideration alone ought to be sufficient to excite their devotion; and furthermore, that the affliction of these poor sisters was so peculiar and had lasted so long, that charity impelled all those who had the right to work for their deliverance and the expulsion of the devils, to employ the power entrusted to them with their office in accomplishing so worthy a task by the forms of exorcism prescribed by the Church to its ministers; then addressing Grandier, he said that he having been anointed as a priest belonged to this number, and that he ought to help with all his power and with all his energy, if the bishop were pleased to allow him to do so, and to remit his suspension from authority. The bishop having granted permission, the Franciscan friar offered a stole to Grandier, who, turning towards the prelate, asked him if he might take it. On receiving a reply in the affirmative, he passed it round his neck, and on being offered a copy of the ritual, he asked permission to accept it as before, and received the bishop's blessing, prostrating himself at his feet to kiss them; whereupon the Veni Creator Spiritus having been sung, he rose, and addressing the bishop, asked--

"'My lord, whom am I to exorcise?'"

The said bishop having replied--

"'These maidens.'

" Grandier again asked--

"'What maidens?'

"'The possessed maidens,' was the answer.

"'That is to say, my lord,' said he; "that I am obliged to believe in the fact of possession. The Church believes in it, therefore I too believe; but I cannot believe that a sorcerer can cause a Christian to be possessed unless the Christian consent.'

同类推荐
热门推荐
  • 洪荒记事

    洪荒记事

    许沟穿越回到了洪荒,发现了一个和仙侠小说不太一样的洪荒,三足金乌是由野鸡变成的。且看他如何在高手如云的洪荒中一步步的成长……
  • 夫君总是不理我

    夫君总是不理我

    这是一个寻夫的故事,这是一个女神回到现代在娱乐圈找自家夫君的故事。为了夫君,撒娇卖萌,通通不是问题。池御(冷脸)“滚!”舒雅(死皮赖脸)“夫君么么哒!”池御(工作)“……”舒雅(献殷勤)“夫君饿不饿?我这里有点心,夫君累不累,我给你揉揉肩,夫君……”池御(忍无可忍)“从今以后离我三米远!”舒雅(可怜兮兮的站在三米处)“……”舒雅仰望苍天,这年头寻夫容易吗,心好累(っ╥╯﹏╰╥c)明明以前不是这样的。想当年。雍煜(池御)“夫人今天想吃什么?今天打算做什么头型?今天……”系统出没……本文又名《雍定武德》《我家夫君不可能这么傲娇》《夫君看我一眼》等不喜慎入……
  • 缘来大神住隔壁

    缘来大神住隔壁

    【已完结】叶灵兮从未想过有朝一日自己会被冰山毒舌美男纠缠不放,自此,就过上了天天被打击的日子。原以为是美男脑袋被门夹坏了才整日和她过不去,不曾想,她和他,竟然还有着过不去的过去!似此星辰非昨夜,心有灵犀一点通!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 拟游

    拟游

    全新虚拟现实游戏"拟游"上市!给你超真实的体验!这里你可以体会另一种人生,在魔法与科学的世界中创造自己的领地!但是,这紧紧是一个普通游戏吗?
  • 莫离萧萧

    莫离萧萧

    人的命运若是上天注定,那么他便有难以逃脱的宿命。有的人生来存在一种与命运结合印记,这种印记被称为天命印记。然而拥有天命印记的人少之又少,甚至世人都忘记了它的存在。在天命纷争的世界里,每个人演绎着自己的命运,同时也在和命运抗争,使得这个世界变化万千,精彩绝伦。
  • 朱妍改

    朱妍改

    医毒双绝,才貌双全,美艳冠绝天下的废后朱妍,一生如南柯一梦,再次醒来未来夫君还没当上太子,自己还是才貌冠绝天下的相府嫡女,信了你得邪!本姑娘再扶你当皇帝就有鬼了,朱妍决定改头换面重新做人,再也不要陷入朝局身死形灭,这次,她要闲云野鹤,笑傲江湖。朱妍:你跟着我作甚?某人:闯荡江湖!朱妍:本姑娘喜欢独来独往!某人邪魅一笑:那么,姑娘以后就叫我“独来独往”好了!
  • 我师兄实在太谦逊了

    我师兄实在太谦逊了

    穿越成为绝世天才,万众瞩目,却没有融合记忆。不懂修行,连周围的人都不认识,怎么办?更要命的是……天道之子总想和他谈经论道。丹道鬼才非要跟他一较高下。武道狠人一心想着把他按在地上摩擦。仙云圣女也对他青睐有加。牛鬼蛇神群魔乱舞,妖精仙女粉墨登场。周围全是大佬,楚云觉得他快暴露了。“我师兄明明牛的一批,却总是很谦逊。”……已完本《无敌从满级属性开始》
  • 轰天武神

    轰天武神

    得神秘武学传承,天才,在我的面前,就是废物!出身低微的山村少年,面对无情的嘲笑与羞辱,刻苦修炼,强势掘起!努力!努力!努力!寻求强者之路,寻求无上的尊严,与无比的荣耀!龙榜,天榜,神榜!公主,仙女,神女!只要我想要,就会用无尽的努力,一一得到!有一天,我要站在世界之巅,笑看万界苍生,感受无尽的威严与强大!创世二组签约作品,一品带刀麻雀回归之作,作品有《武帝》《神天空》
  • 0-3岁宝宝科学养育

    0-3岁宝宝科学养育

    本书由临床经验丰富的妇幼保健专家谢霞玲和潘华英倾情奉献,为新手父母答疑解惑,提供权威的育儿指导,让新手父母轻松面对和解决这个阶段宝宝的各种养育问题,与宝宝共同成长,成功养育健康、聪明、快乐的宝宝。