登陆注册
37931100000011

第11章 Exit SCENE III. OLIVIA's house.(2)

Sneck up! MALVOLIO Sir Toby, I must be round with you. My lady bade me tell you, that, though she harbours you as her kinsman, she's nothing allied to your disorders.

If you can separate yourself and your misdemeanors, you are welcome to the house; if not, an it would please you to take leave of her, she is very willing to bid you farewell. SIR TOBY BELCH 'Farewell, dear heart, since I must needs be gone.' MARIA Nay, good Sir Toby. Clown 'His eyes do show his days are almost done.' MALVOLIO Is't even so? SIR TOBY BELCH 'But I will never die.' Clown Sir Toby, there you lie. MALVOLIO This is much credit to you. SIR TOBY BELCH 'Shall I bid him go?' Clown 'What an if you do?' SIR TOBY BELCH 'Shall I bid him go, and spare not?' Clown 'O no, no, no, no, you dare not.' SIR TOBY BELCH Out o' tune, sir: ye lie. Art any more than a steward? Dost thou think, because thou art virtuous, there shall be no more cakes and ale? Clown Yes, by Saint Anne, and ginger shall be hot i' the mouth too. SIR TOBY BELCH Thou'rt i' the right. Go, sir, rub your chain with crumbs. A stoup of wine, Maria! MALVOLIO Mistress Mary, if you prized my lady's favour at any thing more than contempt, you would not give means for this uncivil rule: she shall know of it, by this hand.

Exit MARIA Go shake your ears. SIR ANDREW 'Twere as good a deed as to drink when a man's a-hungry, to challenge him the field, and then to break promise with him and make a fool of him. SIR TOBY BELCH Do't, knight: I'll write thee a challenge: or I'll deliver thy indignation to him by word of mouth. MARIA Sweet Sir Toby, be patient for tonight: since the youth of the count's was today with thy lady, she is much out of quiet. For Monsieur Malvolio, let me alone with him: if I do not gull him into a nayword, and make him a common recreation, do not think I have wit enough to lie straight in my bed:

I know I can do it. SIR TOBY BELCH Possess us, possess us; tell us something of him. MARIA Marry, sir, sometimes he is a kind of puritan. SIR ANDREW O, if I thought that I'ld beat him like a dog! SIR TOBY BELCH What, for being a puritan? thy exquisite reason, dear knight? SIR ANDREW I have no exquisite reason for't, but I have reason good enough. MARIA The devil a puritan that he is, or any thing constantly, but a time-pleaser; an affectioned ass, that cons state without book and utters it by great swarths: the best persuaded of himself, so crammed, as he thinks, with excellencies, that it is his grounds of faith that all that look on him love him; and on that vice in him will my revenge find notable cause to work. SIR TOBY BELCH What wilt thou do? MARIA I will drop in his way some obscure epistles of love; wherein, by the colour of his beard, the shape of his leg, the manner of his gait, the expressure of his eye, forehead, and complexion, he shall find himself most feelingly personated. I can write very like my lady your niece: on a forgotten matter we can hardly make distinction of our hands. SIR TOBY BELCH Excellent! I smell a device. SIR ANDREW I have't in my nose too. SIR TOBY BELCH He shall think, by the letters that thou wilt drop, that they come from my niece, and that she's in love with him. MARIA My purpose is, indeed, a horse of that colour. SIR ANDREW And your horse now would make him an ass. MARIA Ass, I doubt not. SIR ANDREW O, 'twill be admirable! MARIA Sport royal, I warrant you: I know my physic will work with him. I will plant you two, and let the fool make a third, where he shall find the letter: observe his construction of it. For this night, to bed, and dream on the event. Farewell.

Exit SIR TOBY BELCH Good night, Penthesilea. SIR ANDREW Before me, she's a good wench. SIR TOBY BELCH She's a beagle, true-bred, and one that adores me: what o' that? SIR ANDREW I was adored once too. SIR TOBY BELCH Let's to bed, knight. Thou hadst need send for more money. SIR ANDREW If I cannot recover your niece, I am a foul way out. SIR TOBY BELCH Send for money, knight: if thou hast her not i' the end, call me cut. SIR ANDREW If I do not, never trust me, take it how you will. SIR TOBY BELCH Come, come, I'll go burn some sack; 'tis too late to go to bed now: come, knight; come, knight.

同类推荐
热门推荐
  • 算命至尊

    算命至尊

    我出生在山西灵石县,取名灵石。五岁一年级,在五年级的那一年最疼自己的爷爷去世了,紧接着外公去世,然后父亲告诉他一件事,接着在高中的时候有连续出了几件事,后来因为一个梦......为了找到父母,和害爷爷的凶手,毅然决然的开始了算命之旅
  • 道修马小乖

    道修马小乖

    一个普通小县城刚考入大学的穷苦学生,在去大学报道的路上,阴差阳错之下,误入异世,获得师承,修习玄学道术,虽资质平平,但常用所学乐善好施,最终在自己的不懈努力下,声名远播凡异两界,待达到一定高度,发现这世界不为人知的惊天秘密后,他该何去何从
  • 佛说仁王般若波罗蜜经

    佛说仁王般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 四叶草开在无声的夜里

    四叶草开在无声的夜里

    你说过,你会送我一枝四叶草,让它替代你陪伴我,当第四瓣四叶草落下时,我的泪水溢满双颊,我的心已丢在花园里,闻着遍地芳香,不辞辛苦的寻找新的四叶草,不知你是否还在绿野深处声,静静伫立,等着我,给我所需要的幸福……
  • 独家私宠:官少的重生小甜心

    独家私宠:官少的重生小甜心

    她坐上公车回学校,却被他跟上车。“都说了,你认错人了,我不是你老婆!”他一本正经“你这女人,上一秒接吻下一秒就不做数了吗?”婚后某天,他问:“下辈子愿不愿意嫁给我?”“谁要嫁给你,如果下辈子遇见你,我宁愿当同性恋。”他纠结了半天,“那好吧,我下辈子尽量投胎做女人。”且看18岁重生小蛮妻如何与高冷老公斗智斗勇!
  • 邪王神女之素家三小姐

    邪王神女之素家三小姐

    她,是二十一世纪的小神医,才女,被她所信任的人背叛,穿到了帝都魅国素家不受宠的三小姐身上,废材?花瓶?不不不,天才?不不不,那是神才啊!曾经欺负她的,她会一一讨回来,对她有滴水之恩的,她必当涌泉相报。他,是魅国的王爷,也是全帝都女子心中的白马王子,他,冷漠无情,腹黑邪魅,对她,他柔情似水,宠到……
  • 外国文学评介丛书-雪莱

    外国文学评介丛书-雪莱

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 嗜血冷公主闯校园

    嗜血冷公主闯校园

    她本是集万千宠爱于一身的小公主,一次蓄谋己久的阴谋将她推向地狱,原本欢庆的生日宴竟是走向无间炼狱的第一步!她,上一代的恩怨使她从此走向黑暗,向她推入炼狱!而在那背后的人却在暗自得意的窃笑,当真相一步步逼近,等待她们的究竟是幸福还是灾难,亦或是不愿接近的真相……