【原文】
人有八疵①，事有四患，不可不察也。非其事而事之，谓之摠②；莫之顾而进之，谓之佞③；希意道言④，谓之谄；不择是非而言，谓之谀⑤；好言人之恶，谓之谗⑥；析交离亲⑦，谓之贼⑧；称誉诈伪以败恶人⑨，谓之慝⑩；不择善否(11)，两容颊适(12)，偷拔其所欲(13)，谓之险。此八疵者，外以乱人，内以伤身，君子不友，明君不臣。所谓四患者，好经大事(14)，变更易常，以挂功名(15)，谓之叨(16)；专知擅事(17)，侵人自用，谓之贪；见过不更，闻谏愈甚，谓之很(18)；人同于己则可，不同于己，虽善不善，谓之矜(19)。此四患也。能去八疵，无行四患，而始可教已。
【注释】
①八疵：八种毛病。
②摠（zǒng）：同“总”，做不是你应该做的事，叫做“摠”。
③佞nìng：善辩，巧言谄媚。
④希意道言：迎合对方顺引话意。
⑤谀（yú）：谄媚，奉承。
⑥谗：在别人面前说陷害某人的坏话。
⑦析交离亲：离间故交挑拨亲友。
⑧贼：害，伤害。
⑨称誉诈伪以败恶人：称誉伪诈败坏他人。
⑩慝（tè）：奸邪，邪恶。
(11)不择：不分。善否：善恶，好坏。
(12)两容颊适：好坏兼容而脸色随应相适。
(13)偷拔：暗暗攫取。其所欲：自己想要的东西，合于己意的东西。
(14)好：喜好，喜欢。经：管理。大事：国家大事。
(15)挂：钓取。
(16)叨（tāo）：古同“饕”，贪婪，贪得无厌。
(17)专知：自恃聪明。擅事：独断专行。
(18)很：犟头犟脑。
(19)矜：自负矜夸。
【译文】
人有八种毛病，事有四种祸患，不可不清醒明察。不是自己职分之内的事也兜着去做，叫做揽；没人理会也说个没完没了，叫做佞；迎合对方顺引话意，叫做谄；不辨是非巴结奉承，叫做谀；喜欢背地里说人坏话，叫做谗；离间故交挑拨亲友，叫做害；称誉伪诈败坏他人，叫做慝；不分善恶好坏，好坏兼容而脸色随应相适，暗暗攫取合于己意的东西，叫做险。有这八种毛病的人，外能迷乱他人，内则伤害自身，因而有道德修养的人不和他们交往，圣明的君主不以他们为臣。所谓四患，喜欢管理国家大事，随意变更常规常态，用以钓取功名，叫做贪得无厌；自恃聪明专行独断，侵害他人刚愎自用，叫做利欲薰心；知过不改，听到劝说却越错越多，叫做犟头犟脑；跟自己相同就认可，跟自己不同即使是好的也认为不好，叫做自负矜夸。这就是四种祸患。能够清除八种毛病，不再推行四种祸患，方才可以教育。
【寓意】
人无完人，只有正视和改正自己的缺点和毛病，才能不断突破自我，完善自我，成就非凡。
【延伸阅读】
本文中说，人有八种毛病，事有四种祸患。唯有清除这八种毛病，肃清这四种祸患，方能不断完善自我。
“金无足赤，人无完人”，一个人只有敢于面对真实自我，敢于承认自己的缺点，敢于向自我挑战，那么，成功离他就为期不远了。
在这个世界上，十全十美的人是不存在的，每个人都会有自己这样或那样的缺点。有些人不敢正视自己的缺点，总是想办法逃避或掩饰，害怕别人笑话。其实，这样做反而会使人感到虚伪，矫揉造作，让别人不愿意与你交往，进而远离你。正确的方法是坦然面对自己的缺点，敢于挑战自我，这样才能不断突破自己，成为真正的赢家。
有一个小伙子，在一次偶然的聚会中，被一个女孩温柔的话语深深所吸引。尽管女孩子相貌平平，不怎么漂亮，但女孩子的清静、多才多艺给小伙子留下了深刻的印象，使小伙子陷入了无法自拔的单相思。
然而，小伙子心想自己身材矮小，相貌平平，又没有出众的才华，凭什么去追这样的女孩呢？经过一段激烈的思想斗争，小伙子终于给女孩寄去了一封情书，但信寄出去了一个多月了，依然查无音讯，小伙子的心犹如被冷水泼凉。在希望即将破灭之际，一个偶然的机会，小伙子知道了女孩的电话号码。为了拨这次电话小伙子不知道在内心挣扎了多少次，但他最终鼓起勇气，拿起话筒，电话终于有人接了，她的声音出现在话筒里，是那样的温柔，而小伙子原先准备的“台词”此刻一点也未用上。怎么办呢？小伙子还是逼自己至少跟她聊上五分钟。最后五分钟过去了，他们还没有放下话筒，聊的不外乎是生活、学习上的一些琐事。就这样，每个周末他们通过电话线来拉近彼此的心灵，加深彼此的了解。
后来，小伙子终于把她约了出来，度过了一个美妙的夜晚。
小伙子敢于正视自己的缺点，并勇于突破自我，他的努力最终得到了回报，他赢得了他的初恋。人生就应该如此，如果连自己都突破不了，那么还指望有什么作为呢？我们应该勇于面对自身的缺点，并努力克服它。那么，你离成功就会越来越近。
其实，影响一个人成功的缺点很多，需要突破、克服的也很多。首要的缺点就是不敢与人交往。不敢与人交往可能是存在自卑心理，在现代社会，自卑心理已经成为阻碍一个人发展的关键。面对竞争激烈的社会，要想有所发展，就一定要树立信心，要敢于与陌生人谈话。为了能适应与不熟识的各类人打交道，在踏入社会之初就应该多参加各种社交活动，从中接触到各色各样的人，谙熟各行人士的种种心理，那么这种自卑的心理就会慢慢消失，相应的自信心也就会自然而然地增强。另外，不敢在熟人面前露丑也是一种不良习惯。人的许多毛病或不良习惯可能是从小形成的，也许正是这些不良习惯，让我们与成功擦肩而过。害怕露丑，就永远没有机会成功。其实，展示自我没有什么大不了的，丑媳妇总得见公婆，只要敢于走出这第一步，你就会摆脱这种阴影，你就会越来越自信了。
世界上最大的敌人莫过于自己，不敢承认自己的弱点而逃避现实的人，会永远与成功绝缘。相反，敢于拿出勇气，向自我挑战的人，成功就会离他越来越近。
不断完善自我，还需要具有自我反省的素质。战国时期的荀况所说的“君子博学而自参省乎己，则智明而行无过矣”便是一个证明。在现实生活中，人是很难有自知之明的。这不光因为“身在此山中”，难识“庐山真面目”，更是因为人们的自卑和自以为是，不敢于正视自己的缺点不足，不敢于自我审视、反省、忏悔，以至于不能够更好地完善自我。
唐太宗李世民就是一位勇于和善于自检和不断完善自我的明君。唐太宗时期，国家逐渐繁荣，唐太宗对此功不可没。这是因为他有“一面镜子”，这面镜子可以使他不断地自我审视。这面镜子就是敢于进谏的魏征。唐太宗一心为国家着想，所以虚心地接受魏征对自己指出的不足，然后努力地克服，达到自我完善的目的，从而使国家出现了盛世局面。
在我们达到自己目标的过程中，难免要遭到许多困难和挫折，当我们跌倒时，要顽强地站起来再继续走下去。但是我们不能急于迈出脚步，以免下次会因为同样的问题而跌倒。这时我们所需要的就是自我审视，总结自己失败的原因，正视自己的不足之处，自我反省一下。这样才能在失败中认识到自身问题，下次就不会犯类似的错误，从而达到自我完善的目的。
一个人能够正视自己的缺点与不足，然后再加以改正，这是很不容易的。因为每个人都是有虚荣心的，不希望去承认自己的不足。因此，如果我们真正克服了这种心魔，不断地反省自我，纠正失败的自身原因和自我的缺点，最后不仅能磨练自己的心志，还可以不断地完善自我。
自我反省和自我完善是一种能力，一种品德，一种高贵的人格境界，我们只要经常地自我反省，才能达到成功的彼岸！
人生大智慧：正视自我，审视自我，反省自我，完善自我！
