【原文】
人有见宋王者①，锡车十乘②，以其十乘骄樨庄子③。庄子曰：“河上有家贫恃纬萧而食者④，其子没于渊⑤，得千金之珠。其父谓其子曰：‘取石来锻之⑥！夫千金之珠，必在九重之渊而骊龙颔下⑦，子能得珠者，必遭其睡也⑧。使骊龙而寤⑨，子尚奚微之有哉⑩！’今宋国之深，非直九重之渊也(11)；宋王之猛，非直骊龙也；子能得车者，必遭其睡也。使宋王而寤，子为粉夫(12)！”
【注释】
①见：拜会。锡：赐。
②锡：通“赐”。给予，赐给。车：马车。乘（shèng）：古代称兵车，四马一车为一乘。
③骄樨（xī）：炫耀。
④恃：依靠。纬萧：编织蒿草。萧，蒿类，可以织为帘箔。而食：为生。
⑤没：潜入。渊：深水，潭。
⑥锻：锤击。
⑦九重之渊：很深的水底。骊龙：传说中黑色的龙。颔：下巴颏。
⑧必：一定。遭：正巧赶上。
⑨寤（wù）：睡醒。
⑩奚微之有：即有奚……属于宾语前置。意为你还会有什么呢？“之”字复指“微”，微，无，没有。
(11)直：只，仅仅。
(12)粉：细末儿，引申为粉身碎骨。
【译文】
有个拜会过宋王的人，宋王赐给他车马十乘，依仗这些车马在庄子面前炫耀。庄子说：“河上有一个家庭贫穷靠编织苇席为生的人家，他的儿子潜入深渊，得到一枚价值千金的宝珠，父亲对儿子说：‘拿过石块来锤坏这颗宝珠！价值千金的宝珠，必定出自深深的潭底黑龙的下巴下面，你能轻易地获得这样的宝珠，一定是正赶上黑龙睡着了。倘若黑龙醒过来，你还想活着回来吗？’如今宋国的险恶，远不只是深深的潭底；而宋王的凶残，也远不只是黑龙那样。你能从宋王那里获得十乘车马，也一定是遇上宋王睡着了。倘若宋王一旦醒过来，你也就必将粉身碎骨了”。
【寓意】
有胆有识，有冒险精神才能获得成功。
【延伸阅读】
探骊得珠，这个成语一开始是说一个人获大利不过比较幸运，不应沾沾自喜。但很多人更认同穷人儿子的勇气，即“不入虎穴焉得虎子”！只有拥有冒险精神，才能有所收获。
很久很久以前，有一户人家住在黄河边上，靠割芦苇、编帘子簸箕为生，日子过得非常贫困。
有一天，儿子在河边割芦苇，烈日当空，晒得他头昏眼花，于是他就坐下来休息。他望着眼前的河水在阳光下闪耀着粼粼波光，想起父亲说过，在河的最深处有数不尽的珍宝，可是谁也不敢去拿，因为那里住着一条凶猛的黑龙叫骊龙，他想，要是潜到河底，找到珍宝，我们一家人就用不着像现在这样一天干到晚，三顿还吃不饱，不如豁出去试一试。他把心一横，三下两下脱了衣服，一头扎进冰冷的河里。
开始他还看得见四周的小鱼游来游去，再往深处，光线变得越来越暗，水也越来越凉，最后，他什么都看不见了，四周一片漆黑。他心里有点害怕，不知该往哪儿游。就在这时，不远处有一个圆圆的物体在闪闪发光，定睛细看，啊，原来是明珠！于是，他憋足一口气游过去，双手抱住明珠，使劲一拽，明珠就到了他怀里。他迅速浮出水面，上岸后撒腿就往家跑。
父亲一见明珠，就问他是从哪儿得来的。他把经过一五一十地向父亲讲述一遍。父亲听了说：“好险哪！这颗价值千金的明珠是长在黑龙下巴底下的，你摘它的时候黑龙必定是睡着了。它要是醒着，你可就没命了。”
这就是“探骊得珠”的故事。因此说，要想有所收获，就应当具备冒险精神。
冒险精神尤其适用于今天的创业领域。正所谓“无限风光在险峰”！创业与冒险有着天然的联系。只有敢于冒险，行前人未行之路，干前人未竟之事，才能开辟一片新天地。
原本只是一文不名的农家子弟，26岁时便成为高级工程师、副教授；在短短7年时间里，将镍镉电池产销量做到全球第一、镍氢电池排名第二、锂电池排名第三，37岁便成为饮誉全球的“电池大王”，坐拥3.38亿美元的财富；2003年，他斥巨资高歌猛进汽车行业，誓要成为汽车大王。他就是比亚迪股份有限公司董事局主席兼总裁王传福。是什么成就了他青年创业的神话呢？用他自己的话说，“最关键的是要有冒险精神”。
1966年2月15日，王传福出生于安徽无为县一户普通农民家庭。在他读初中时家里发生了变故，让他经受了心灵的创伤并从此沉默寡言。但他坚信，没有比脚更高的山，没有比脚更远的路，只要灵魂不屈，一定会走出一条康庄大道。
1987年7月，21岁的王传福从中南工业大学冶金物理化学系毕业进入北京有色金属研究院。在研究生期间，他把全部的精力投入到电池研究中去。仅仅5年的时间，26岁的王传福便被破格委以研究院301室副主任的重任，成为当时全国最年轻的处长。1993年，研究院在深圳成立比格电池有限公司，由于和王传福的研究领域密切相关，王传福顺理成章成为公司总经理。
在有了一定的企业经营和电池生产的实际经验后，王传福发现，作为自己研究领域之一的电池行业里，要花2万～3万元才能买到一部大哥大，国内电池产业随着移动电话的“井喷”方兴未艾。作为研究方面的专家，眼光敏锐独到的王传福心动眼热，他坚信，技术不是什么问题，只要能上规模，就能干出一番大事业。于是，他作出了一个大胆的决定——脱离比格电池有限公司单干。
脱离具有强大背景的比格电池有限公司，辞去已有的总经理职务，这在一般人看来太冒险了。但王传福相信一点：最灿烂的风景总在悬崖峭壁，富贵总在险境中凸现。
1995年2月，王传福向做投资管理的表哥吕向阳那里借了250万元钱，在深圳注册成立了比亚迪科技有限公司。
成立一个公司并不难，生产一个产品也不难，难的是如何将尽可能小的投入演变为尽可能大的产出。这就需要眼光，需要冒险。而王传福拥有的最大的资本，就是战略眼光和冒险精神。
在当时，日本充电电池一统天下，国内的厂家多是买来电芯搞组装，利润少，根本没有竞争力。如何打开局面？经过认真考虑，王传福决定依靠自身技术研究优势，从一开始就把目光投向技术含量最高、利润最丰厚的充电电池核心部件——电芯的生产。事实证明，王传福这一招可谓是后发制人、一招致命的关键所在。
不久，王传富在一份国际电池行业动态中发现，日本宣布本土将不再生产镍镉电池，而这势必会引发镍镉电池生产基地的国际大转移，王传福立即意识到这将为中国电池企业创造前所未有的黄金时机，于是他决定立即涉足镍镉电池生产。
在镍镉电池领域站稳脚跟后，不甘寂寞的王传福又开始了镍氢电池的研发，并从1997年开始大批量生产镍氢电池。
2000年，王传福投入大量资金开始了锂电池的研发，并很快拥有了自己的核心技术，并成为摩托罗拉的第一个中国锂电池供应商。目前，比亚迪以近15%的全球市场占有率成为中国最大的手机电池生产企业，在国际市场上正与日本三洋一决雌雄。目前，在镍镉电池领域，比亚迪全球排名第一，镍氢电池排名第二，锂电池排名第三。
如果说单干创业对于王传福来讲是第一次冒险，那么决定制造汽车无疑是他冒险的疯狂之举。2003年1月23日，比亚迪宣布，以2.7亿元的价格收购西安秦川汽车有限责任公司77%的股份。比亚迪成为继吉利之后国内第二家民营轿车生产企业。
敢于冒险、敢想敢干及当断则断的作风，为王传福的成功带来了致富的传奇色彩。
很多人认为，今天呼唤全民创业，冒险精神仍然是创业的一大法宝。实践证明，每一个经济复兴期都会锻造一大批富翁，每一个富翁的诞生，无一例外地落在勇者和智者身上。
然而，冒险并不等于冒进，冒险是一种经过深思熟虑的战略决断，是一种智慧之举；而冒进只是一种轻浮草率的蛮干，是一种盲目之举。
有一个故事：一个人问哲学家，何谓冒险？何谓冒进？哲学家说，比如有一个山洞，洞里藏有金银财宝，谁都想把金银财宝取出来。如果那洞是狼窝，取宝者是冒险；如果那洞是虎穴，取宝者则是冒进。如果那洞里只有一捆柴草，那么，即使那是一个狗洞，取宝者也是冒进。一位企业家插话说：还可以再引申一点，即便这个洞是个虎洞，如果你注意观察分析，摸清洞里老虎的数量及出入规律，或者你有诱虎出洞及制伏老虎的智慧，照样可以把宝贝取出来。
由此可见，冒险是这样一种东西：你经过努力，有可能得到，而且那东西值得你得到。在创业的道路上，不仅需要你有胆，更要有识。唯有二者兼备，风险才能变为财富。
创业与人生成长都像攀登一座高山一样，而找山寻路就是一种学习的过程，我们应当在这个过程中，学习笃定、冷静，学习如何从慌乱中找到生机。
人生大智慧：冒险不等于冒进，勇敢不等于蛮干，果断不等于武断，有胆更要有识。
