登陆注册
38408800000016

第16章 外语通(中)

“Bonjour!”

“Bonjour,,beautempsaujourd'hui。”

随着两句法语的早上问好在这里对话,而其中一个是一个十六七岁的小女孩的声音,还有一个是大概二十多岁青年女人的声音。而他们正在对话。如果不知道的,还以为是一个两个人面对面的在说话,而这其实是一个女孩正在和电脑对话。林婷婷正在拿着麦克风和电脑对话,如果是一般人那根本不敢想象,电脑居然能够知道你在说什么,并且能够做出准确的回复。

“林婷婷同学,怎么样了?”商振武问道。

林婷婷马上激动的说:“商老师,这个软件太好了,真的是太好了。过去我学习语言,也都是没有什么可以帮助口语交流的。而我学习的都是擅长于笔试,不擅长于口语。可是你这个居然能够识别对话,这样真实太好了。我感觉就像是在和一个真正的人在对话一样,这个外语通实在是太好了。比起过去任何学习外语的软件都好多了,他能够锻炼口语,不怕出现什么哑巴外语了。”

而商振武露出了笑容,这个来自于2040年的外语学习软件果然牛叉,这个来自于后世2040年的外语软件哪怕因为这个时代电脑性能的原因,被裁撤了绝大部分功能,可是还是能够识别语言和文字,这样能够让他们进行自我回答。他能够判断语言文字的意思,这样能做出相对最正确的回答,这样可以说是几乎逆天了。要知道现在网络上的搜索引擎,那也不过是识别关键字而已。可是识别关键字和识别关键字的意思,那完全是两回事。

比如说在网络上搜索某两个字,那搜索引擎也就是会把带有这两个字的网页都给你弄出来。可是识别关键字的意思,那也就是把这个词语的意思的资料都给提供出来。所以能够明白词语的意思,那已经是非常先进的技术了,甚至有了几分人工智能的意味。

而商振武根据后世那个老贾的说法,在后世人类的电子科技水平已经能够达到了很大程度上的人工智能,甚至还有了智能精灵这种东西。所以在数十年之后这些都是不奇怪的,可是那么好的东西,必须要有一个非常优秀的载体来承载。以目前的计算机水平,并不足以能够驱动一个智能精灵,所以商振武只能够让老贾把绝大部分功能都给裁撤了,这样才让这个外语通能运行。

不过,哪怕被裁撤了绝大部分功能的外语通,那也都不是这个时代的那些外语学习软件能衡量的。这个外语通使用的程序算法,已经是领先了整个时代不知道多少代了。如果不是裁撤了大部分功能,再加上那个黑客老贾帮助处理过了,不然他也都无法能够让这个外语通在这个时代的机器上面运转。

“商老师,这个还能够学习别的外语吗?比如说日语和俄语那些?”林婷婷问道。

商振武肯定的回答:“能的,只要加入了相应的模块,那也都可以的。如果你想要,那我过段时间去找我那个朋友,让他加上一个模块进去!”

林婷婷接着说:“商老师,有了这个东西,那我以后也都可以锻炼口语了。我就不信,那些家伙还说我们是哑巴外语!他们说我们只擅长笔试,这个也太坑人了。”

“其实有些家伙说什么我国外语只擅长笔试,这个倒也没有错。难道,外国人也就能够擅长口语交流了?在没有一个锻炼口语的环境里面,你让人家怎么擅长口语交流?我们的绝大部分学生,在我们国内都是学习汉语,根本没有什么机会锻炼外语的口语。他们归结于体制问题,可是这个完全是荒谬。没有机会锻炼外语,就成了体制问题?如果想要锻炼口语,最好的办法也就是和外国人交流。可是我国哪里有那么多外国人?哪怕不去请外国人,那去请专业的翻译,那花费也都不小。所以说增加口语考试比例,那完全是在偏向于那些有经济条件的人。其实我对于外语,秉承着是一种有一点基础也就行了,没有必要多么深刻。只要打了一些基础,哪怕以后想爱你更要爱学习时候也都容易很多。指望从小到大就能够锻炼出一口流利的口语,那是不可能的。我国的环境不允许,哪怕是法国人从小如果学英语,在一个没有合适环境的情况下,那也都肯定是不行的。”

“有些傻子说什么外国人从小会多门外语,可是那不过是有机会锻炼罢了。虽然不愿意承认,可是却必须要说的,欧洲的人口交流比我们密集很多,多个国家交流的程度很大。每一个国家都有别的欧洲国家的人,所以他们才能够经常有锻炼口语的机会。而我国哪里有多少外国人到来?而有人说越南会多种语言,甚至会说汉语。可是实际上如果不是我国游客经常去,他们怎么可能有机会锻炼汉语?”

“不管是哪个国家都是一样的,如果没有机会锻炼,那不可能学会什么外语口语的。虽然也许有一部分天才可以,可是你不能指望人人都是天才,天才学霸只是存在于传说当中。”

商振武作为一个对外汉语专业的学生,他清楚学习外语口语是要由环境的,如果没有合适的环境,那也都什么用处都没有。他学习的对外汉语,从字面上的意思来理解也就是教导外国人汉语,而他学校有好几个外教,这才是他能学好口语的原因。可是别的大学却根本没有这个条件,甚至在他那个师范大学别的专业,也都没有这个条件。指望在没有条件的情况下锻炼口语,那根本也就是鬼扯。按照商振武的理解,哪怕一个没有文化的人被丢到了外国,不用多久他也都会听得懂外语了,虽然不会说,可是听得懂不成问题。这个也就是环境的缘故,如果没有这个环境不是强人所难吗?

“商老师,这个外语通能够给我带回家安装吗?”林婷婷问道。

商振武回答:“可以,你可以把安装包拷贝回去,然后回到家安装好了。这个外语通也都不是什么特别的东西,你以后可以用来锻炼口语。这样你的口语可以突飞猛进了,甚至这个还可以作为翻译软件。只要能够在电脑身边,都可以帮你进行一定程度的翻译。”

林婷婷马上激动的问:“那是不是可以以后都不用请翻译了?”

“这个恐怕还不行。你没有看到我启动了这个外语通,我这个八核心的电脑运行都已经百分之百了吗?内存容量也都被大量侵吞,所以这个外语通运行的时候,是非常消耗处理器性能和内存的,目前的移动设备太差,无法能够集成进去。”

商振武作为一个学习对外汉语的人,当然知道这个外语通的威力。因为他还有那个翻译功能,这个可是一个足以让全世界翻译人员砸了饭碗的东西,不过目前还是不具备这些随便携带的。这个外语通哪怕被裁撤了大部分功能,可是对于处理器的损耗还有内存的损耗可是无比巨大的,他已经让这个八核心的电脑的处理器百分之百运行,并且内存损耗也都不少。

商振武知道,如果用了这个外语通,那也就别想开别的软件了。甚至如果用了这个外语通经常学习外语,那对于电脑的损耗是无比巨大的。本来如果电脑平均寿命是三年,那现在用了这个外语通恐怕能一年也都不错了。这个外语通不是一般人能够用得起的,必须要有钱人啊!商振武没有办法,他对于目前电子科技的发展没有太多办法。

不过,哪怕是如此,那也都足以成为一个划时代的软件了。这个外语通的智能化简直不像是这个时代的软件,足以让人感觉叹为观止。所以林婷婷也都感觉太厉害了,不学习外语的人不知道这个软件的实用性。而如果是一个学习电脑行业的人,那绝对会被这款软件惊掉了下巴,因为这个外语通已经具有了微弱的人工智能了。这个还是被裁掉了绝大部分功能的情况下,如果没有裁撤掉功能,那她甚至能够拥有完善的人工智能了。

“商老师,那我能不能够推荐去给别的人?我也有一些朋友,她们也许也都非常需要这个东西,我能不能给推荐给别的人呢?”林婷婷问道。

商振武点头说:“可以!”

“商老师,你可以去申请专利啊!这个可是一个划时代的东西,如果能够使用了这个软件,那学习口语不再是问题了。我想,很多人都会愿意来学习的,尤其是那些涉及外事方面的工作。我想很多政府里面的外事人员,或者是对外商贸的人也都愿意学习的。虽然这个东西损耗电脑,可是对于那些外事部门或者是对外商贸的公司,这个并不重要。反而他们需要的是大量会外语的人,外语口语熟练的人,那可是真的在哪也都不愁工作啊!”林婷婷说道。、

商振武听了之后,不由得有些心动,因为如果能够推广出去,那一定可以获得很多利润的。那些有志向于从事对外行业,尤其是政府外事部门,或者是对外贸易更是稀缺这种懂得外语口语的人才。至于那些口语熟练的,那更是去哪里也都不愁找不到工作。会外语和口语熟练,那个可是两回事。很多人以为学校里面的英语老师很厉害,会很多英语。可是作为商振武这个学习语言教育的人,那只能够“哼哼”了。有些学校里面的外语老师看起来好像是挺厉害的,可是他们却只是会那几句而已,只是会那些日常要教材里面的那几句。那些外语老师其实都是有经验的,完全是按照一个流水线的模式来教导,他们不需要会多少别的外语,只是需要会那教材流程里面的那些也就行了。

所以其实有不少外语老师都只是会教材要教导的那几句,而如果让他们真正的全部和外国人进行口语交流,也许用不了十分钟他们都得露馅。

而那些能够熟练外语交流的,那绝对是稀缺性人才,去哪里都不愁的。甚至听说现在对于那些会擅长口语交流的,尤其是那些小语种交流的,那连政府部门都找不全,而商业更是缺乏了。甚至很多都听说某些政府外事部门的翻译人员也都出来接私活,虽然政府部门也都想要禁止,可是市场需求就是那么大,你根本禁止不了。何况你真的把他开除了,那政府部门也都损失一个人才,代价不小的,到时候去哪找一个也是问题。所以有些时候,只能够睁一只眼闭一只眼了,只要人家不耽误政府的工作,那也都无所谓了。

所以熟练的口语,那可是需求量非常巨大。那些如果真的想要学习口语的,那他们不会吝啬一台高配置的电脑的。一台高配置的电脑多少钱?最多也就不会过一万,而如果能用一年,那一年学习口语的花费也都不算太高,比起请一个人专业翻译好多了。毕竟如果连学习的投资都不肯,那你如何能够真正的希望找到一个好工作。

从小在学校学习只是给你一个基础,真正考验你的是在工作中能否自己上进了。所以只要有志于从事哪个对外行业的人,那绝对不会吝啬这个投资到。甚至很多老板和政府部门也都愿意倒贴报销给你学习,也就是这个道理了。任何时代,都是人才难得啊!

“商老师,我拷贝完成了,那我现在马上发送给我的那些朋友了!”林婷婷说道。

“好的,拿去发送好了!”商振武回答。

同类推荐
  • 妖怪公寓

    妖怪公寓

    楚连山觉的自己的人生就是一场悲剧。从小是孤儿也就罢了,只怪自己命不好。修为低也就罢了,只怪自己太懒。大学没毕业了没毕业证也就罢了,只怪自己不是富二代。可是死皮赖脸低声下气强取豪夺好不容易找了个公寓管理员的工作。这公寓里住的还全是tm的——妖怪!这是人过得生活么。看着满公寓的妖怪,楚连山只能悲催的谄笑着一张脸。“猴哥,求你了,以后把人车刮了你就直接跑吧,我是没钱给你赔了。”“狐狸……额,苏小姐最近写文木有思路啊,这个,你可以多看看国产穿越苦情戏……额,这怎么能是抄袭呢,只能说有效率的借鉴,借鉴。”“喂,新来的,虎哥晚上请你吃饭,你记住一定得去,知道不,不去弄死你。啊,不是我弄死你,是虎哥弄死你。”……《妖怪公寓》,一个猥琐男人和一群妖怪的故事。
  • 电线插排的崛起

    电线插排的崛起

    少年,你想拯救世界吗?——不想——不,你想!NB_Plus系统开始注入······检测到宿主不合格,准备爆炸逃逸,感谢您为正义事业做出牺牲,历史将永远铭记您!······丧尸群准备搭乘智能飞行堡垒!深藏地心多年的魔族蠢蠢欲动!异冥体从未现出身影!……诸神崛起,天地浩劫,文明将会灭绝?表面上是秦天秦上仙的气势磅礴节操满满传记,实际上反套路、爆笑、都市、仙侠、剑与火的远征、伏笔反转悬疑解谜探案权谋···这些统统没有···是不可能的!!
  • 奇梦之风

    奇梦之风

    源头都是一场梦,黑色的月夜,血色的长袍,是独自的呻吟,还是迷茫的光阴。
  • 纸秽

    纸秽

    穿越到超能力社会的江成开始了他的奇妙生活
  • 绝品狂少

    绝品狂少

    少年陈楚下山寻找燕京第一美女未婚妻,却意外惹上了邻家小妹,气质御姐,纯情小护士,美颜警花……从此一个妖孽般诞生了!走上了一条打土匪,整恶霸,都市称尊纵横天下的道路!
热门推荐
  • 独白主义

    独白主义

    主人翁从小县城到大城市打拼,经历了不适应大都市的生活,找工作碰壁,情感一波三折,最后找到与自己和解的最舒服的方式,在青春奋斗的15年间,经历了房价大涨、交流方式改变等一系列的社会问题,对感情的反思。
  • 凤栖农门富甲天下

    凤栖农门富甲天下

    苏寻置办年货坠入河中,一觉醒来发现自己被贫穷小岛上的可爱小姑娘给捡了回家。小姑娘孤苦伶仃、家徒四壁,就连家里的碗罐都是残缺破败的。于是,苏寻决定住下来!这一住下来后,小姑娘发现自己家变得不一样了。砂锅大的土豆,它炸出来晶莹剔透的薯条,你见过吗?香气四溢的红薯烤出来的味道,连海边的鱼都给吸引了过来,你说它香不香?美味鲜甜的玉米,爆起爆米花来,隔壁小孩都被馋哭。就更不用说征服世界的麻辣味海鲜火锅了!然而,你以为只是这样吗?不是的!当这个世界因为工业的发展开始弥漫雾霾味道时,苏寻在异界的人生才刚刚开始!然而,某个臭弟弟却让苏寻有点悔成首富。苏寻:“我是姐姐,你给我放尊重点,别动手动脚的!”某人:“你不是姐姐,你是我的娘子!”
  • 网游之帝国时代

    网游之帝国时代

    帝国时代是未来世界的先锋虚拟游戏。人类可以在虚拟世界里扮演着绝对主角,神将?剑仙?妖魔?精怪?仙人?有来至于各个洲界最为强大的玩家和NPC们,他们带着本土和有着浓烈种族色彩的特色部队进入其中,互相敌视,互相征伐!金天,一个名字看上去古里古怪的玩家,因为处男羞耻,决定去虚拟世界中预先体验一把成人情怀?初到天庭没多久,他就为了瑶姬仙子,杀了二郎真君的哮天犬,二郎神会放过金天吗?用一句火星游戏公司的宣传口号“也许你很普通,但游戏中,你不在普通。也许你不普通,可在游戏中,你将享受普通。公正!就是我们火星游戏公司一直以来的运营格言!”
  • 月幢了禅师语录

    月幢了禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 核宙记

    核宙记

    上下四方为宇,古往今来为宙,浩瀚时间星河中涌现多少英雄豪杰,多少天骄妖孽竞渡争游,在宇宙中烙印篆刻着可歌可泣的印记。
  • 了不起的修仙旅程

    了不起的修仙旅程

    世人总是期望获得长生,所以他们修仙,所以他们夺宝,所以就有了仇恨的种子,当有一天这颗种子开花的时候,长生的意义又是什么?
  • 愿无来生

    愿无来生

    总裁+阴谋+复仇+血虐孟瑶,市长千金,医学院校花,更让人羡慕的是她有一个三岁就定下的未婚夫婿江逸臣,高冷,霸道,富有,出身好,长相好,完美到令人发指,只是这样的人温柔和爱独属她一人。陪着闺蜜看望受伤的男神陈子骞,怎么他也会有当初作为信物送到她手上的玉珏,不是说那是独一无二的吗?闺蜜误会可以澄清,但是这总裁吃起醋来太可怕!拜托,你先搞定那个追了你十多年的姑娘,什么,因爱成魔,害死了她的父亲,抖落出闺蜜和陈子骞的身世,婚后还给她泼脏水,逼死外婆,连她家的一个保姆都没能逃脱,这是一个二十多岁姑娘该有的能量吗?幕后黑手是谁,他们两人联手都无法阻拦和抗拒。“信我!”真切感受到肚子里的宝宝在动,她点头。音频里那两个熟悉的声音,其中一个是让她信了,宠了她二十多年的他,她要去问个清楚,再醒已经在医院了,信或不信已经不重要了。想逃,奈何再被人用仅剩的弟弟作为要挟,罢了,她的命如今她自己也不想要了,但为何绑了的是她,来的却是子骞,她儿时的玩伴,足足七日的高烧,没傻,唯独忘了他。……“不,我一再退让,委曲求全,却没能得到想要的爱和幸福,如果这是对我前世罪孽的惩罚,那么我愿无来生,永堕地狱!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝世狂妃,废材嫡小姐

    绝世狂妃,废材嫡小姐

    她是世人眼中的废材,他是女人梦中的情人。前世,他负了她,她含恨而死。今生,他如愿以偿的得到了她,但是,他却为了另外一个她,弄巧成拙。喂,那个跟在屁股后面的卖萌王爷是神马回事?某女一个白眼飞来,王爷,你的节操掉了。天啊,说好的杀伐果断,说好的冷酷无情呢?碎了!