登陆注册
38679700000026

第26章

During this paroxy**, which lasted nearly a quarter of an hour, Lebrun, who stood near, got such a vivid impression of her face that the following night he could not sleep, and with the sight of it ever before his eyes made the fine drawing which--is now in the Louvre, giving to the figure the head of a tiger, in order to show that the principal features were the same, and the whole resemblance very striking.

The delay in progress was caused by the immense crowd blocking the court, only pushed aside by archers on horseback, who separated the people.The marquise now went out, and the doctor, lest the sight of the people should completely distract her, put a crucifix in her hand, bidding her fix her gaze upon it.This advice she followed till they gained the gate into the street where the tumbril was waiting; then she lifted her eyes to see the shameful object.It was one of the smallest of carts, still splashed with mud and marked by the stones it had carried, with no seat, only a little straw at the bottom.It was drawn by a wretched horse, well matching the disgraceful conveyance.

The executioner bade her get in first, which she did very rapidly, as if to escape observation.There she crouched like a wild beast, in the left corner, on the straw, riding backwards.The doctor sat beside her on the right.Then the executioner got in, shutting the door behind him, and sat opposite her, stretching his legs between the doctor's.His man, whose business it was to guide the horse, sat on the front, back to back with the doctor and the marquise, his feet stuck out on the shafts.Thus it is easy to understand how Madame de Sevigne, who was on the Pont Notre-Dame, could see nothing but the headdress of the marquise as she was driven to Notre-Dame.

The cortege had only gone a few steps, when the face of the marquise, for a time a little calmer, was again convulsed.From her eyes, fixed constantly on the crucifix, there darted a flaming glance, then came a troubled and frenzied look which terrified the doctor.He knew she must have been struck by something she saw, and, wishing to calm her, asked what it was.

"Nothing, nothing," she replied quickly, looking towards him; "it was nothing.""But, madame," said he, "you cannot give the lie to your own eyes;and a minute ago I saw a fire very different from the fire of love, which only some displeasing sight can have provoked.What may this be? Tell me, pray; for you promised to tell me of any sort of temptation that might assail you.""Sir," she said, "I will do so, but it is nothing." Then, looking towards the executioner, who, as we know, sat facing the doctor, she said, "Put me in front of you, please; hide that man from me." And she stretched out her hands towards a man who was following the tumbril on horseback, and so dropped the torch, which the doctor took, and the crucifix, which fell on the floor.The executioner looked back, and then turned sideways as she wished, nodding and saying, "Oh yes, I understand." The doctor pressed to know what it meant, and she said, "It is nothing worth telling you, and it is a weakness in me not to be able to bear the sight of a man who has ill-used me.The man who touched the back of the tumbril is Desgrais, who arrested me at Liege, and treated me so badly all along the road.

When I saw him, I could not control myself, as you noticed.""Madame," said the doctor, "I have heard of him, and you yourself spoke of him in confession; but the man was sent to arrest you, and was in a responsible position, so that he had to guard you closely and rigorously; even if he had been more severe, he would only have been carrying out his orders.Jesus Christ, madame, could but have regarded His executioners as ministers of iniquity, servants of injustice, who added of their own accord every indignity they could think of; yet all along the way He looked on them with patience and more than patience, and in His death He prayed for them."In the heart of the marquise a hard struggle was passing, and this was reflected on her face; but it was only for a moment, and after a last convulsive shudder she was again calm and serene; then she said:--"Sir, you are right, and I am very wrong to feel such a fancy as this: may God forgive me; and pray remember this fault on the scaffold, when you give me the absolution you promise, that this too may be pardoned me." Then she turned to the executioner and said, "Please sit where you were before, that I may see M.Desgrais." The man hesitated, but on a sign from the doctor obeyed.The marquise looked fully at Desgrais for some time, praying for him; then, fixing her eyes on the crucifix, began to pray for herself: this incident occurred in front of the church of Sainte-Genevieve des Ardents.

But, slowly as it moved, the tumbril steadily advanced, and at last reached the place of Notre-Dame.The archers drove back the crowding people, and the tumbril went up to the steps, and there stopped.The executioner got down, removed the board at the back, held out his arms to the marquise, and set her down on the pavement.The doctor then got down, his legs quite numb from the cramped position he had been in since they left the Conciergerie.He mounted the church steps and stood behind the marquise, who herself stood on the square, with the registrar on her right, the executioner on her left, and a great crowd of people behind her, inside the church, all the doors being thrown open.She was made to kneel, and in her hands was placed the lighted torch, which up to that time the doctor had helped to carry.Then the registrar read the 'amende honorable' from a written paper, and she began to say it after him, but in so low a voice that the executioner said loudly, "Speak out as he does; repeat every word.Louder, louder!" Then she raised her voice, and loudly and firmly recited the following apology.

同类推荐
热门推荐
  • 恋空一抹暖阳

    恋空一抹暖阳

    记录生活,记录日常,emmm偶尔来点想象。
  • 屠空

    屠空

    道至极,一草一世界,一花一乾坤,抬手天地风云惊,一指湮灭四宇星,天若不仁,我定屠之!
  • 重生:暗夜蔷薇魅之殇

    重生:暗夜蔷薇魅之殇

    关山飞渡,踏江而来。她开启重生之门,只为一报当年之仇。只是没想到,她林姝月纵使再能干,也始终逃不过一个情字。“南濮墨,你该知道,我是来报仇的”“我知道,我会帮你的,我发誓”她没想到,她以为自己这一辈子只能生活在无边无际的暗夜里,可是一遇到他,自己的人生,就已经被彻底改观。
  • 无限之从当铺开始

    无限之从当铺开始

    王远获得了一个神秘十五号当铺,能帮助各种各样的客人解决自己的愿望······只要客人愿意什么都可以买到······那么,客人你想要的到底是什么呢?ps:当铺只是主角的金手指,书里面关于典当的内容可能不是很多,前期写的比较多的可能是穿越,喜欢穿越文的也可以看看。
  • 陈真后传

    陈真后传

    故事中的陈真做过义匪,也除过凶匪;当过军阀,也惩过恶官。身兼帮会要员,痛踩装逼之人。谱写一生传奇。[故事而已,勿与现实挂钩。谢了]
  • 阴阳师·醍醐卷

    阴阳师·醍醐卷

    现象级作家梦枕貘传奇力作《阴阳师》,系列全新作品《阴阳师·醍醐卷》隆重上市。本书包括《醍醐卷》与《醉月卷》两卷故事。夜晚的平安京,天象异动,怪事频发。月亮高挂空中,不再转移,星陨如雨;月夜之下,屡屡出现一头妖虎,吞噬无辜,口中还吟诵着白居易的诗词;橘为次偶遇蜘蛛女妖,竟然被吸走双目;藤原实贞突染怪病,变身绿眼蜈蚣;朱雀门上更有一位俊俏的鬼怪,以绝世美人为赌注,摆开神秘棋局……绝代阴阳师安倍晴明与吹笛名手源博雅游走于阴阳两界,在谈笑间破解一桩桩离奇事件,为人鬼解忧。
  • 舞姬

    舞姬

    我从未真正活过,直到我开始为自己而活!日本近代文学的里程碑,浪漫主义文学的开山之作,一部近代日本启蒙时期的精神变革史。了解日本文学不得不读的名作!与夏目漱石齐名的日本近代文豪森鸥外,是鲁迅先生尤为喜爱的日本作家,深刻影响了芥川龙之介、三岛由纪夫和太宰治等文学大师!读客经典文库《舞姬》必入理由!1、精心挑选8篇森鸥外短篇小说代表作,不仅有使森鸥外一举成名的处女作《舞姬》,更收录了《雁》、《高濑舟》等在日本被奉为经典的篇目。2、日语翻译家高慧勤经典译本,遣词造句精益求精,真实还原森鸥外的语言风格。3、特别收录译者序,深度解读森鸥外的创作生涯,了解《舞姬》背后的故事。日本青年太田在德国考察期间爱上了一位舞姬,他渴望自由和爱情,却没有勇气放弃自己原本一帆风顺的仕途。被禁锢的人生中,太田的自我渐渐觉醒,他会如何选择?在人类文学史上,日本文学代表作家森鸥外的《舞姬》,充满了对自我的确立和对人性解放的探索,堪称一部近代日本启蒙时期的精神变革史,被誉为日本近代文学的里程碑。
  • 阴阳神鬼论

    阴阳神鬼论

    ?世间一直流传着鬼神之说,到了现在尤为更胜,人对于神是敬仰的,因为在人们心中神是一个非常厉害的人物,可以拯救苍生与水火之中,鬼对于人们来说是一个不详的东西,因为鬼是人死去的三魂七魄幻化而成的,虽然没有神的法力大,但是对非常脆弱的人也是一种威胁,因为鬼可以影响别人的脑电波让人类莫名其妙的做一些事情和看到一些不寻常的场景,鬼也可以控制人类,人们俗称它叫鬼上身
  • 梦境挣扎

    梦境挣扎

    佛曰:一切皆为虚幻。而若是连佛本身都是虚妄,那何为现实?有没有人告诉你,你现在所处的现实是一场梦。身处其中,即便长生不朽,也不过是别人梦里短短的一瞬。当一个个恐怖的梦境缠绕着所有人,所有的喜怒哀乐在“他”看来不过是场无聊的游戏,生老病死也只是他制定的规则。在这个规则以内所有一切逃脱不了,迷失其中,所有人类认为自己便是现实。一梦醒来,一个普通的少年悚然发现这一切的虚幻,带着所有的疑惑,他唤不醒别人,却反被认为精神病。世人皆醉我独醒,面临着这个梦境规则的追杀,他四处躲藏,流浪漂泊。在人类看不到的角落为了正真的清醒而战。
  • 听我对你说

    听我对你说

    一些回忆加一些现在,是我们正在经历的年少青春。