登陆注册
38728700000001

第1章 SCENE I.(1)

Windsor. Before PAGE's house. Enter SHALLOW, SLENDER, and SIR HUGH EVANS SHALLOW Sir Hugh, persuade me not; I will make a Star-chamber matter of it: if he were twenty Sir John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, esquire. SLENDER In the county of Gloucester, justice of peace and 'Coram.' SHALLOW Ay, cousin Slender, and 'Custalourum. SLENDER Ay, and 'Rato-lorum' too; and a gentleman born, master parson; who writes himself 'Armigero,' in any bill, warrant, quittance, or obligation, 'Armigero.' SHALLOW Ay, that I do; and have done any time these three hundred years. SLENDER All his successors gone before him hath done't; and all his ancestors that come after him may: they may give the dozen white luces in their coat. SHALLOW It is an old coat. SIR HUGH EVANS The dozen white louses do become an old coat well;it agrees well, passant; it is a familiar beast to man, and signifies love. SHALLOW The luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat. SLENDER I may quarter, coz. SHALLOW You may, by marrying. SIR HUGH EVANS It is marring indeed, if he quarter it. SHALLOW Not a whit. SIR HUGH EVANS Yes, py'r lady; if he has a quarter of your coat, there is but three skirts for yourself, in my ****** conjectures: but that is all one. If Sir John Falstaff have committed disparagements unto you, I am of the church, and will be glad to do my benevolence to make atonements and compremises between you. SHALLOW The council shall bear it; it is a riot. SIR HUGH EVANS It is not meet the council hear a riot;there is no fear of Got in a riot: the council, look you, shall desire to hear the fear of Got, and not to hear a riot; take your vizaments in that. SHALLOW Ha! o' my life, if I were young again, the sword should end it. SIR HUGH EVANS It is petter that friends is the sword, and end it:

and there is also another device in my prain, which peradventure prings goot discretions with it:

there is Anne Page, which is daughter to Master Thomas Page, which is pretty virginity. SLENDER Mistress Anne Page? She has brown hair, and speaks small like a woman. SIR HUGH EVANS It is that fery person for all the orld, as just as you will desire; and seven hundred pounds of moneys, and gold and silver, is her grandsire upon his death's-bed--Got deliver to a joyful resurrections!

--give, when she is able to overtake seventeen years old: it were a goot motion if we leave our pribbles and prabbles, and desire a marriage between Master Abraham and Mistress Anne Page. SLENDER Did her grandsire leave her seven hundred pound? SIR HUGH EVANS Ay, and her father is make her a petter penny. SLENDER I know the young gentlewoman; she has good gifts. SIR HUGH EVANS Seven hundred pounds and possibilities is goot gifts. SHALLOW Well, let us see honest Master Page. Is Falstaff there? SIR HUGH EVANS Shall I tell you a lie? I do despise a liar as I do despise one that is false, or as I despise one that is not true. The knight, Sir John, is there; and, Ibeseech you, be ruled by your well-willers. Iwill peat the door for Master Page.

Knocks What, hoa! Got pless your house here! PAGE [Within] Who's there?

Enter PAGE SIR HUGH EVANS Here is Got's plessing, and your friend, and Justice Shallow; and here young Master Slender, that peradventures shall tell you another tale, if matters grow to your likings. PAGE I am glad to see your worships well.

I thank you for my venison, Master Shallow. SHALLOW Master Page, I am glad to see you: much good do it your good heart! I wished your venison better;it was ill killed. How doth good Mistress Page?--and Ithank you always with my heart, la! with my heart. PAGE Sir, I thank you. SHALLOW Sir, I thank you; by yea and no, I do. PAGE I am glad to see you, good Master Slender. SLENDER How does your fallow greyhound, sir? Iheard say he was outrun on Cotsall. PAGE It could not be judged, sir. SLENDER You'll not confess, you'll not confess. SHALLOW That he will not. 'Tis your fault, 'tis your fault;'tis a good dog. PAGE A cur, sir. SHALLOW Sir, he's a good dog, and a fair dog:

can there be more said? he is good and fair. Is Sir John Falstaff here? PAGE Sir, he is within; and I would I could do a good office between you. SIR HUGH EVANS It is spoke as a Christians ought to speak. SHALLOW He hath wronged me, Master Page. PAGE Sir, he doth in some sort confess it. SHALLOW If it be confessed, it is not redress'd:

is not that so, Master Page? He hath wronged me; indeed he hath, at a word, he hath, believe me: Robert Shallow, esquire, saith, he is wronged. PAGE Here comes Sir John.

Enter FALSTAFF, BARDOLPH, NYM, and PISTOL FALSTAFF Now, Master Shallow, you'll complain of me to the king? SHALLOW Knight, you have beaten my men, killed my deer, and broke open my lodge. FALSTAFF But not kissed your keeper's daughter? SHALLOW Tut, a pin! this shall be answered. FALSTAFF I will answer it straight; I have done all this.

That is now answered. SHALLOW The council shall know this. FALSTAFF 'Twere better for you if it were known in counsel:

you'll be laughed at. SIR HUGH EVANS Pauca verba, Sir John; goot worts. FALSTAFF Good worts! good cabbage. Slender, Ibroke your head: what matter have you against me? SLENDER Marry, sir, I have matter in my head against you;and against your cony-catching rascals, Bardolph, Nym, and Pistol. BARDOLPH You Banbury cheese! SLENDER Ay, it is no matter. PISTOL How now, Mephostophilus! SLENDER Ay, it is no matter. NYM Slice, I say! pauca, pauca: slice! that's my humour. SLENDER Where's Simple, my man? Can you tell, cousin? SIR HUGH EVANS Peace, I pray you. Now let us understand.

同类推荐
热门推荐
  • LCK之职业女选手

    LCK之职业女选手

    2018年IG夺冠,她也穿越变身了,问了室友怎么来钱最快,室友说玩英雄联盟,结果还没能当成国服最强女主播,却被远在LCK的SKT战队看上,这一年,李哥已经不是那个李哥了,不过在李哥背后,却多了一个女人。当人人都说LCK人才日渐凋零,SKT新中单人选恐怕很难让人惊讶的时候,她穿着裙子背着手站了出来!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦中仙语

    梦中仙语

    她是一个中学少女,白天受到同学欺负,压抑的小宇宙终于在梦中爆发。大喊一声:我的梦,我做主。化成女鬼,遇到俊俏书生,先强吻了沾沾便宜再说,临走还要抱抱。不料一嘴亲了个未婚夫,可是无所谓了,反正是梦。可是梦要不是梦呢?她该怎么办?
  • 追妻8000年:妖孽狐帝缠上我

    追妻8000年:妖孽狐帝缠上我

    “小音,我饿了。”“小音,去给我煮壶咖啡。”“小音,你,睡在这里!”……一滴鲜血,她无意中放出了被封印在古镜中自称灵神的“狐妖”,就此被他缠上。她的乳鸽汤,他喝了!她的烧鹅腿,他啃了!她的吊椅,成了他的专座!她的银行卡,他存了好多好多钱(女主瞪圆双眼,money!)!她的床,他与她共眠(女主花容失色,他……他……他在解裤扣)!“我……爱你!”在城市的高空,她揉着他毛茸茸的耳尖终于表白。[八千年的等待,月圆之约,是谁与谁的曾经?镜中双影缠绵,锁住的又是谁人记忆?]
  • 深海回音

    深海回音

    一名女高中生徐茵,因好朋友夏葵的自杀和父亲的离开。造成了心理阴影,患上了严重的精神分裂。内心充满黑暗,性格偏执,暗中追查着夏葵的死因。直到他的闯入,真相逐渐浮出水岸。
  • 如果怕忘记从前不妨做一场梦

    如果怕忘记从前不妨做一场梦

    知道你已经走了,走了很远很远,我追不上。
  • 特工练习生

    特工练习生

    话说本来是一个替父母报仇雪恨,为世界声张正义的故事,怎么突然就画风一变,进入了最乱的一个圈,惹上了最红的一个人。从此,double的家族恩怨,double的勾心斗角。宋文霏:你负责娱乐圈的撕逼大战,我负责特工圈的打打杀杀。许诺:不用,你对我负责就行。(本文很现代,略虐,时而甜蜜,时而腹黑,时而矫情,欢迎入坑)
  • 转世:所罗门王与魔神

    转世:所罗门王与魔神

    “滚!你给我滚!我最憎恶的就是你!”前世的记忆,在她脑中回荡,熟悉的声音如此无情。“哎呀别走,我特意给你买了礼物!”今世那陌生的声音出现在她耳畔。…………他爱的女子不是她。这只是上天跟她开了个玩笑。可她已经不可避免地爱上了他。滴答滴答,血液流动的声音……
  • 影后驾到:霸道总裁请接招

    影后驾到:霸道总裁请接招

    她是身价过亿的黑道千金!摇身一变成为娱乐圈新晋小花旦,她面对霸道总裁的百般挑逗,淡定的回了一句:“我对老男人不感兴趣!”“嗯?老男人?我比你才大2岁,要不你考虑考虑我?”他是C.E集团的冷面杀神洛BOSS!他对她撒泼耍赖,扮乖卖萌,贼兮兮的问:“安然啊,你打算什么时候给我生个小崽子?”某安然翻了个白眼:“洛梓琛你有完没完啊!”男主卖萌无下限!女主高冷无底线!这对欢喜冤家无擦出怎样的火花?请你入坑慢慢听我道来!
  • 大游戏时代

    大游戏时代

    游戏?越玩越诡异!现实?越来越模糊!我不管这是谁的布局,我只要登上那最高的王座!英灵?为我所用!天下?入我囊中!世界要乱,我便拨乱反正;乾坤要倒,我便重铸乾坤!