登陆注册
38728700000009

第9章 SCENE I.(2)

Sir John affects thy wife. FORD Why, sir, my wife is not young. PISTOL He wooes both high and low, both rich and poor, Both young and old, one with another, Ford;He loves the gallimaufry: Ford, perpend. FORD Love my wife! PISTOL With liver burning hot. Prevent, or go thou, Like Sir Actaeon he, with Ringwood at thy heels:

O, odious is the name! FORD What name, sir? PISTOL The horn, I say. Farewell.

Take heed, have open eye, for thieves do foot by night:

Take heed, ere summer comes or cuckoo-birds do sing.

Away, Sir Corporal Nym!

Believe it, Page; he speaks sense.

Exit FORD [Aside] I will be patient; I will find out this. NYM [To PAGE] And this is true; I like not the humour of lying. He hath wronged me in some humours:

I

should have borne the humoured letter to her;but I

have a sword and it shall bite upon my necessity.

He loves your wife; there's the short and the long.

My name is Corporal Nym; I speak and I avouch;'tis true: my name is Nym and Falstaff loves your wife.

Adieu. I love not the humour of bread and cheese, and there's the humour of it. Adieu.

Exit PAGE 'The humour of it,' quoth a'! here's a fellow frights English out of his wits. FORD I will seek out Falstaff. PAGE I never heard such a drawling, affecting rogue. FORD If I do find it: well. PAGE I will not believe such a Cataian, though the priest o' the town commended him for a true man. FORD 'Twas a good sensible fellow: well. PAGE How now, Meg!

MISTRESS PAGE and MISTRESS FORD come forward MISTRESS PAGE Whither go you, George? Hark you. MISTRESS FORD How now, sweet Frank! why art thou melancholy? FORD I melancholy! I am not melancholy. Get you home, go. MISTRESS FORD Faith, thou hast some crotchets in thy head. Now, will you go, Mistress Page? MISTRESS PAGE Have with you. You'll come to dinner, George.

Aside to MISTRESS FORD

Look who comes yonder: she shall be our messenger to this paltry knight. MISTRESS FORD [Aside to MISTRESS PAGE] Trust me, Ithought on her:

she'll fit it.

Enter MISTRESS QUICKLY MISTRESS PAGE You are come to see my daughter Anne? MISTRESS QUICKLY Ay, forsooth; and, I pray, how does good Mistress Anne? MISTRESS PAGE Go in with us and see: we have an hour's talk with you.

Exeunt MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and MISTRESS QUICKLY PAGE How now, Master Ford! FORD You heard what this knave told me, did you not? PAGE Yes: and you heard what the other told me? FORD Do you think there is truth in them? PAGE Hang 'em, slaves! I do not think the knight would offer it: but these that accuse him in his intent towards our wives are a yoke of his discarded men;very rogues, now they be out of service. FORD Were they his men? PAGE Marry, were they. FORD I like it never the better for that.

Does he lie at the Garter? PAGE Ay, marry, does he. If he should intend this voyage towards my wife, I would turn her loose to him;and what he gets more of her than sharp words, let it lie on my head. FORD I do not misdoubt my wife; but I would be loath to turn them together. A man may be too confident:

I

would have nothing lie on my head: I cannot be thus satisfied. PAGE Look where my ranting host of the Garter comes:

there is either liquor in his pate or money in his purse when he looks so merrily.

Enter Host How now, mine host! Host How now, bully-rook! thou'rt a gentleman.

Cavaleiro-justice, I say!

Enter SHALLOW SHALLOW I follow, mine host, I follow. Good even and twenty, good Master Page! Master Page, will you go with us? we have sport in hand. Host Tell him, cavaleiro-justice; tell him, bully-rook. SHALLOW Sir, there is a fray to be fought between Sir Hugh the Welsh priest and Caius the French doctor. FORD Good mine host o' the Garter, a word with you.

Drawing him aside Host What sayest thou, my bully-rook? SHALLOW [To PAGE] Will you go with us to behold it? My merry host hath had the measuring of their weapons;and, I think, hath appointed them contrary places;for, believe me, I hear the parson is no jester.

Hark, I will tell you what our sport shall be.

They converse apart Host Hast thou no suit against my knight, my guest-cavaleire? FORD None, I protest: but I'll give you a pottle of burnt sack to give me recourse to him and tell him my name is Brook; only for a jest. Host My hand, bully; thou shalt have egress and regress;--said I well?--and thy name shall be Brook.

It is a merry knight. Will you go, An-heires? SHALLOW Have with you, mine host. PAGE I have heard the Frenchman hath good skill in his rapier. SHALLOW Tut, sir, I could have told you more.

In these times you stand on distance, your passes, stoccadoes, and I know not what: 'tis the heart, Master Page;'tis here, 'tis here. I have seen the time, with my long sword I would have made you four tall fellows skip like rats. Host Here, boys, here, here! shall we wag? PAGE Have with you. I would rather hear them scold than fight.

Exeunt Host, SHALLOW, and PAGE FORD Though Page be a secure fool, an stands so firmly on his wife's frailty, yet I cannot put off my opinion so easily: she was in his company at Page's house; and what they made there, I know not.

Well, I will look further into't: and I have a disguise to sound Falstaff. If I find her honest, I lose not my labour; if she be otherwise, 'tis labour well bestowed.

同类推荐
热门推荐
  • 夏日之龙

    夏日之龙

    年轻的驯龙人玛芮娅和她的家人承担着为帝国培育龙的任务。玛芮娅一直想拥有自己的龙,但边境战况吃紧,内阁强行收走龙仔,玛芮娅的希望落空。当夏龙——传说中的“高龙”——突然出现在她眼前的时候,她平静的生活被打破了。夏龙是变化的征兆,但没人确切知道它究竟预示着怎样的变化。而关于这件事,政客们明显在隐瞒着什么。此时,仿佛来自地狱的魔法生物“凶煞”的突然来袭使玛芮娅被卷入了一场冒险,而同时,某种不明怪物也如影子一般纠缠着她……在这一场惊心动魄的冒险中,她发现了被刻意隐藏起来的、关于这个世界的真相。
  • 蝉妖道行

    蝉妖道行

    一觉醒来,化生蝉妖,在妖怪的世界逐渐成长。
  • 斗罗神话

    斗罗神话

    一个没有斗气,没有魔法,只有武魂的世界!这是一个基于斗罗三部曲模板下构建的世界,一个我心目中的武魂世界,向三少致敬!
  • 我的冰山美女老婆

    我的冰山美女老婆

    “啥?让我兼职做你男朋友?”“一个月工资三万块?”“还要和你一起住?”看着眼前的绝世美女,凌霄想也不想的同意了。
  • 小小快穿修仙忙

    小小快穿修仙忙

    天天意外成为了系统总局的一名菜鸟员工,因为偷窥温小小,以她为原型而写的小说《小小快穿修仙忙》即将扑街,面临着被踢回地球,成为残废的命运,而不得不成为志愿者,携带两大金手指,努力在各个位面做任务,收集感激积分,完善系统。任务世界:兽人世界,现实世界,科幻世界,修真世界,动漫世界……天天:“我身为一个喜欢收集宝物,爱好美男,却又贪生怕死的普通人,在各个世界努力的让自己逆袭!”温小小:“你敢偷窥我,就要付出代价!你在书中给我的金手指,我还给你,祝你好运,菜鸟!”天天(-_-||):“……⊙▽⊙”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 昭辞说

    昭辞说

    昭:你,你在干嘛?辞:额,什么意思?昭:特殊癖好?辞:谁癖好是闻臭脚?!昭:微笑,臭脚,很好。“咚——”什么东西滚到床下,接着传来一声哀嚎。咳咳,简单来说,这是一个关于暗恋的有味道的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 界燃

    界燃

    一处神秘之地的异动,拉开了帝仙大陆万古禁密的序幕。一名少年从一座三流城府中走出,历千辛,经万苦,一路斩荆折棘。胜各路天才,败大世强者,成就无上帝位。
  • 虚界幻境

    虚界幻境

    1000年前整个世界翻天覆地,人类以自身精华孕育出的战宠与异界怪物战斗。1000年后秦风身怀神秘项链,而神秘项链有三种能力,其中俩种给予秦风不同变化,最后一种却留在秦风体内,每当秦风愤怒的时候!理智将会被恶代替!且看秦风化身恶魔吊打一切的成长旅。