「船长。」古恩斯胸襟前的对讲机响了起来，那是肯恩的声音。
「什么事？你的凉椅坏了吗？」
「不，船长。」
「不然呢？有什么事不对吗？」
「船长，在雷达上发现了不明船只们的踪迹。」
「谢谢你，肯恩先生，不过，在你告诉我以前，我也以我的肉眼看到了。」
「不，船长，我刚刚可能说得不够清楚。」肯恩吞了吞口水，「船长，在雷达上发现了不明船只『们』的踪迹。」
「复数形？数量？」
「比我们原本预定的多了一艘，船长。」
「大小预判？」
「船长，似乎是与该船大小相近的大型驱逐舰。」
「告诉班，面右舵缓速前进，我们绕着该处做圆周动作。」
「是，船长。」
古恩斯用德语嘀咕了几句粗话，预期以外的事情总是常常发生，而且常常挑最糟糕的状况发展。他拿着双筒望远镜直盯那个小指头，小指头变成玩具船，一艘变成两艘。古恩斯皱着眉头，不悦的看向身后负责接洽这次工作的吉姆。吉姆低下了头，避开古恩斯的眼神，匆匆地走进船舱里。
「船长。」
伯特的声音从对讲机中传来，古恩斯拿起对讲机，按下通话钮。
「怎样，伯特先生？」
「船长，状况不妙，我刚刚查到，美国在前晚已经派出一艘大型的驱逐舰前去救援康提拉斯。」
「谢谢你，伯特先生，我在五分钟以前已经看到那艘驱逐舰。」
「那我们该怎么样，船长？」
「伯特先生，」古恩斯耸了耸肩，「守好你的岗位，注意监听所有频道的通讯。」
平静的海潮逐渐趋缓和，潮水静静地回流着，四周除了浪声，就只剩下那些空气在流动的寂静。这种寂静令人莫名的感觉有些恐惧，古恩斯看着漆黑的海水，又看了看天上密布的灰云，双手抱胸地思考着。
「所有的人通通听好，」古恩斯打开了对讲机，切换了频道，「因为状况有些不同，从现在起，我们改用备用频道Ｆ，讯号通通必须加密，通讯时的代称与动作暗号嘛……就用前年对海上油轮护卫船作战那次的代称与暗号，我们先暂时躺着喝酒（意味着按兵不动，原地待命），了解了吗？」
「响尾蛇收到。」肯恩回答。
「箭毒蛙收到。」吉姆说道。
「水仙花收到。」布兰蒂回答。
「癫茄收到。」伯特说道。
「氢酸钾收到。」班回答。
「大麻收到。」巴比说道。
