登陆注册
39616300000013

第13章

Peter Stockmann. I will not expose myself to violence. Now you have had a warning; so reflect on what you owe to yourself and your family. Goodbye. (Goes out.)Dr. Stockmann (walking up and down). Am I to put up with such treatment as this? In my own house, Katherine! What do you think of that!

Mrs. Stockmann. Indeed it is both shameful and absurd, Thomas--Petra. If only I could give uncle a piece of my mind--Dr. Stockmann. It is my own fault. I ought to have flown out at him long ago!--shown my teeth!--bitten! To hear him call me an enemy to our community! Me! I shall not take that lying down, upon my soul!

Mrs. Stockmann. But, dear Thomas, your brother has power on his side.

Dr. Stockmann. Yes, but I have right on mine, I tell you.

Mrs. Stockmann. Oh yes, right--right. What is the use of having right on your side if you have not got might?

Petra. Oh, mother!--how can you say such a thing!

Dr. Stockmann. Do you imagine that in a free country it is no use having right on your side? You are absurd, Katherine. Besides, haven't I got the liberal-minded, independent press to lead the way, and the compact majority behind me? That is might enough, Ishould think!

Mrs. Stockmann. But, good heavens, Thomas, you don't mean to?

Dr. Stockmann. Don't mean to what?

Mrs. Stockmann. To set yourself up in opposition to your brother.

Dr. Stockmann. In God's name, what else do you suppose I should do but take my stand on right and truth?

Petra. Yes, I was just going to say that.

Mrs. Stockmann. But it won't do you any earthly good. If they won't do it, they won't.

Dr. Stockmann. Oho, Katherine! Just give me time, and you will see how I will carry the war into their camp.

Mrs. Stockmann. Yes, you carry the war into their camp, and you get your dismissal--that is what you will do.

Dr. Stockmann. In any case I shall have done my duty towards the public--towards the community, I, who am called its enemy!

Mrs. Stockmann. But towards your family, Thomas? Towards your own home! Do you think that is doing your duty towards those you have to provide for?

Petra. Ah, don't think always first of us, mother.

Mrs. Stockmann. Oh, it is easy for you to talk; you are able to shift for yourself, if need be. But remember the boys, Thomas;and think a little of yourself too, and of me--Dr. Stockmann. I think you are out of your senses, Katherine! If I were to be such a miserable coward as to go on my knees to Peter and his damned crew, do you suppose I should ever know an hour's peace of mind all my life afterwards?

Mrs. Stockmann. I don't know anything about that; but God preserve us from the peace of mind we shall have, all the same, if you go on defying him! You will find yourself again without the means of subsistence, with no income to count upon. I should think we had had enough of that in the old days. Remember that, Thomas; think what that means.

Dr. Stockmann (collecting himself with a struggle and clenching his fists). And this is what this slavery can bring upon a free, honourable man! Isn't it horrible, Katherine?

Mrs. Stockmann. Yes, it is sinful to treat you so, it is perfectly true. But, good heavens, one has to put up with so much injustice in this world. There are the boys, Thomas! Look at them! What is to become of them? Oh, no, no, you can never have the heart--. (EJLIF and MORTEN have come in, while she was speaking, with their school books in their hands.)Dr. Stockmann. The boys-- I (Recovers himself suddenly.) No, even if the whole world goes to pieces, I will never bow my neck to this yokel (Goes towards his room.)Mrs. Stockmann (following him). Thomas--what are you going to do!

Dr. Stockmann (at his door). I mean to have the right to look my sons in the face when they are grown men. (Goes into his room.)Mrs. Stockmann (bursting into tears). God help us all!

Petra. Father is splendid! He will not give in.

(The boys look on in amazement; PETRA signs to them not to speak.)

同类推荐
  • 蔗庵范禅师语录

    蔗庵范禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 疑雨集

    疑雨集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 媚史

    媚史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Arizona Sketches

    Arizona Sketches

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 长水日抄

    长水日抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生之盛世朝堂

    重生之盛世朝堂

    世人皆知,这莫家二小姐莫枭枭是个傻人,头脑不灵光,最后在及笄之年,失足坠湖落下一身病根,最后郁郁而终。重回到十二岁,莫枭枭立下毒誓,此生再无莫家二傻!既然隐忍与退让换不来她母家的安康,那么如今,靠自己展露风华。嫡庶到底还是天壤之别,区区一个庶女,凭什么想要踩在我的头上!
  • 妃要出墙,王爷靠边站

    妃要出墙,王爷靠边站

    她,来自异界一缕孤魂,惨死在挚爱之人的手下,一朝穿越,灵魂重生。命运被她改变,朝代为她颠覆,只为得红颜一笑。将心摘下,双手奉上,她却不屑一顾。
  • 寻世界的另一个我

    寻世界的另一个我

    含辛茹苦的父母终于把自己的弟弟妹妹供出来了,接踵而来的是她们自己的三个孩子,姐姐聪明伶俐,但在爷爷的教导下有些过于单纯,弟弟聪明调皮颇的家人喜爱。唯独我不受待见,我从小在外婆家长大,因此我们之间似乎不太熟悉,吃水忘了挖井人这事在我们家是有的。爸爸一生中最看重的是钱没有之一,妈妈对于我们姐弟三人往往是心有余而力不足。成绩优异的姐姐突然结婚。聪明可爱的弟弟突然辍学。我这个不受待见的丫头一瞬间倒成了所有人的希望。面对突如其来的关心显得有些措手不及,孩子犯错就要无限的去指责或者一味的封杀吗?中国式的家庭,毁掉她们的不只是传统的思想观念。更是来源于骨子里的贫穷以及冰冷的人心可怕的人言!
  • 念卿三世

    念卿三世

    一个地球人的古代吐槽之旅旅旅。好的是简介嘛还是要正经一点(?)一个名叫柚乐梅的妹纸因为作者加上的原创梗子穿越了。可当她穿到一个不知道叫什么地方的地方的时候,偶尔收收神兽,调戏美男,练练神功丹药,斗斗茶婊,还顺便傲娇,又是一个哦多克!生活如此多娇!做玛丽苏女的酸爽就是够味,你敢一块来苏么?注意,内有一大波男神女神正在袭来。(这么逗比的剧情太阳你起一个《念卿三世》这样的名字难道不觉得违和么)注:作者真是亲妈,女主性格就是作者的性格,攻略男主身体纯洁内心更纯洁(我的话有几分可信?)剧情原创作者蜗牛速正是第一次写小说,文笔不好请口下留情各位(=д=)寒假更新真是棒。
  • 大唐孽子

    大唐孽子

    「历史爽文」熬了个夜,李宽回到了大唐,成为李世民的二儿子楚王李宽。他曾是长安城四害之首,是李世民口中的孽子。他是世家的眼中钉,又是勋贵的最佳合作伙伴。他是商人眼中的财神爷,也是匠人眼中的救世主。他是农业发展的助推剂,是科学技术的奠基者。他是番邦属国的噩梦,是大唐开疆拓土的功臣。……且看李宽在“全才系统”的助力下,带着大唐百姓走向奔小康的生活。书友群:1060667508
  • 扼魂

    扼魂

    我是名造梦师,工作是通过梦境创建来使人们享受现实生活中享受不到的乐趣,当然,我只为有钱人服务,毕竟创造一个梦境对身体负荷太大了,但是也是因为有钱人的阴谋,我被困在了一个将死之人的梦境……
  • 梁晓声文集·短篇小说(套装)

    梁晓声文集·短篇小说(套装)

    《梁晓声文集·短篇小说》尽可能完备地收录了梁晓声迄今创作的全部短篇小说,爱憎分明地记述历史,深入剖析复杂的社会问题,其中渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗式地描绘了时代的全景。
  • 雪球专刊第029期:你跑赢指数了吗

    雪球专刊第029期:你跑赢指数了吗

    资的风险主要不是来源于融资本身,而是来源于投资者融资标的选择和融资仓位的控制。个人通过数据风险模型分析,融资超过50%风险就比较难以控制了;超过一倍的杠杆,那就是将自己置于风险之中了。所以关于融资,个人的建议是能不融就不融,如果实在想融资,建议不要超过账户资金的30%,平时可以按20%为上限进行操作。这样融资操作就相当于一个适当负债经营,绝不能过度使用杠杆。
  • 噬魂仙葫

    噬魂仙葫

    孔小六,一个贼窝中长大的少年,凭借过人的智慧与勇气,披荆斩棘,走出一条属于自己的大道。
  • 开天终极战神

    开天终极战神

    一个人穿越到一个陌生的星球上,会发生怎样的事情