此篇选自清·王士祯的《池北偶谈》,是一篇比较典型的武侠小说。王士祯(1634—1711)字子真,号阮亭,晚号渔洋山人,新城(今属山东)人。清代诗文家、诗论家。《池北偶谈》是他的一部杂俎类笔记,共二十六卷。全书以类相从,分为“谈故”、“谈献”、“谈艺”、“谈异”四门。“谈故”四卷,记述清代典章制度以及衣冠盛事、掌故轶闻等;“谈献”六卷,以记明清名臣事迹与畸人、列女形迹为主;“谈艺”九卷,据《四库全书总目提要》称:“皆论诗文,领异标新,实所独擅。全书精粹,尽在于斯。”“谈异”七卷,记神怪鬼异之事,与《聊斋》相类,记述生动,可助谈资。
某中丞巡抚上江[1],一日,遣吏赍金三千赴京师[2],途宿古庙中,扃碦甚固[3],晨起已失金所在,而门钥宛然[4],怪之。归告中丞,中丞怒,亟责偿[5]。官吏告曰:“偿固不敢辞,但事甚疑怪,请予假一月往踪迹之[6],愿以妻子为质。”中丞许之。比至失金处,询访久之,无所见。将归矣,忽于市中遇瞽叟[7],胸悬一牌云:“善决大疑。”漫问之[8],叟忽曰:“君失金多少?”曰:“三千。”叟曰:“我稍知踪迹,可觅车子乘我,君第随往[9],冀可得也。”如其言。初行一日,有人烟村落,次日入深山,行不知几百里,无复村疃[10]。至三日,逾亭午抵一大市镇[11],叟曰:“至矣。君但入,当自得消息。”不得已,第从其言[12]。比入市,则肩摩毂击[13],万瓦鳞次[14]。忽一人来讯曰:“君非此间人,奚至此[15]?”告以故,与俱至市口觅瞽叟,已失所在。乃与曲折行数街,抵大宅,如王公之居,历阶及堂,寂无人,戒令少待。顷之,传呼令入,至后堂。堂中惟设一榻[16],有伟男子科跣坐其上[17],发长及骭[18],童子数人执扇拂左右侍。拜跪讫,男子讯来意,具对,男子颐指语童子曰[19]:“可将来!”即有少年数辈扛金至,封识宛然[20],问曰:“宁欲得金乎?”吏叩头曰:“幸甚,不敢请也。”男子曰:“乍来此,且将息了却去[21]。”即有人引至一院,扃门而去,日予三餐,皆极丰腆[22]。是夜月明如昼,启后户视之,见粉壁上累累有物[23],审视之,皆人耳鼻也,大惊,然无隙可逸去,徬徨达晓。前人忽来传呼,复至后堂,男子科跣坐如初,谓曰:“金不可得矣,然当予汝一纸书。”辄据案作书,掷之挥出。前人复导至市口,惝恍疑梦中[24],急觅路归。见中丞,历述前事,叱其妄,出书呈之。中丞启缄[25],忽色变而入,移时[26],传令归舍,并释妻子,豁其赔偿[27]。吏大喜过望。久之,乃知书中大略:斥中丞贪纵,谓勿责吏偿金,否则某月日夫人夜三更睡觉,发截若干寸,宁忘之乎?问之夫人良然[28],始知其剑侠也。日照李洗马闻之望江龙简讨燮云[29]。
[1]中丞:官名。汉代御史大夫下设两丞,一称御史丞,一称中丞。明清常以副都御史或佥都御史出任巡抚,因此巡抚也称中丞。清代巡抚为省级地方长官。上江:今安徽。
[2]赍(jī):带东西送人。
[3]扃碦(jué):封锁。
[4]门钥:门锁。
[5]责偿:责成索取赔偿。责:求,索取。
[6]踪迹:按行踪影迹追查,追踪。
[7]瞽(ɡǔ):瞎。
[8]漫:随便。
[9]第:只要。
[10]疃(tuǎn):村,屯。
[11]亭午:正午。
[12]第:姑且。
[13]肩摩毂(ɡǔ)击:肩与肩相摩,毂与毂相击。毂:车轮中心穿轴的部分。形容道路行人车辆来往拥挤。
[14]鳞次:依序排列如鱼鳞。
[15]奚:为何。
[16]榻:狭长而低的坐卧用具。
[17]科跣(xiǎn):科头跣足。科头,结发而不戴冠。跣足,赤脚。
[18]骭(ɡàn):肋骨。
[19]颐(yì)指:以面颊表情示意指使人。颐:下颔。
[20]封识(zhì):加封的标志。识:标志。
[21]将息:休息,调养。
[22]丰腆(tiǎn):丰厚。
[23]累累:重迭的样子。
[24]惝恍(chǎnɡhuǎnɡ):恍惚,不清醒。
[25]启缄:打开书函。
[26]移时:少顷,一会儿。
[27]豁:免除。
[28]良然:确实这样。良:确实。
[29]日照:山东属县,即今日照市。洗马:官名。为太子官属。望江:县名,今属安徽。简讨:明代翰林院史官名。本作“检讨”,因避崇祯帝讳改。属翰林院,掌修国史。龙燮:望江人,字理侯,号石楼。康熙中举鸿博,授检讨,有诗名,兼工传奇。
本文是一篇比较典型的武侠小说,故事情节与《聊斋志异》中《王者》相仿,主旨在于反映人们对现实社会,尤其是贪官污吏的不满与愤恨。
全文以官吏神秘“失金”为契机,以官吏寻金巧遇为线索,以“疑”、“怪”二字贯穿全文,描写了超凡脱俗、行踪诡秘、相貌奇特的江湖侠客形象。始终笼罩着一层神秘的色彩。侠客之所以在人们的心目中留有好的印象,成为江湖道义的推崇者,原因就在于他们武艺出众,见义勇为,爱打抱不平,甘愿自我牺牲。他们身上所表现出来的令人折服的人格魅力,寄托着中国老百姓对自由与正义的追求和渴望!与侠客相联系、相对应的江湖人物则是“侠盗”。他们偷富不偷贫,偷官不偷民,以看似非法的手段干着仗义的事情,在他们惯有的残暴粗豪中,常常流动着一股侠气。他们的行为在某种程度上带有平民百姓喜闻乐见的英雄特质,成为民众藐视官法、不满现实的一个现实偶像。小说中的剑侠就是这样的一个形象。
本文最大的特色在于悬念的设置。官吏夜宿古庙失金而“门钥宛然”,此悬念一;于市中遇瞽叟忽问其“失金多少”,此悬念二;瞽叟带吏行不知几百里至一市,此悬念三;市中忽一人问吏“君非此间人,奚至此?”此悬念四;至市口觅瞽叟“已失所在”,此悬念五;伟男子“发长及”,形貌怪异,此悬念六;数少年扛金至,“封识宛然”,此悬念七;粉壁上皆人耳鼻,此悬念八;中丞见书豁吏赔偿,此悬念九。九种悬念,层层谜面,如同剥笋一般在文章最后揭开,原来盗金者乃剑侠也。
总之,本篇小说层层设谜,步步深入,情节紧凑,扣人心弦,有极强的艺术感染力。
(孙义梅)