进入2004年一月，刘汉再次获得03年12月西部最佳球员称号，虽然现在这个称号对于刘汉来说其实并没有太多的意义，但是过去的这个十二月确实是让他难忘的，他收获了自己最好的新年礼物。
这个赛季打到现在，刘汉的数据依旧是统治联盟级别的，场均31.3分、10.1篮板以及11.4助攻的三双数据即使放到数据经常超神的NBA远古时代都是非常惊人的。
而且刘汉的这三项主要数据都排到了现在各大数据榜的前列，除了篮板球数没有排进前十而排到了第17之外，刘汉的得分和助攻数都排进了联盟数据榜前十，得分更是高居得分榜首位。
刘汉获得了西部月最佳球员，他是踩着加内特获得这个荣耀的，加内特在过去的一个月也打出了统治级别的表现，若不是刘汉太过逆天，加内特12月场均26.5分、13.2篮板以及5.8助攻的数据绝对可以拿下月最佳球员。
而东部的月最佳球员被小奥尼尔拿下，1996年首轮第十七顺位才被开拓者队选中的杰梅因?奥尼尔在经过了这些年的磨练之后已经成为了联盟新生代的顶级内线球员，他所在的步行者队现在是东部的顶级强队之一。
新年的时候，刘汉受到了安娜送给他的另外一份新年礼物，一张收集了刘汉所有篮球精彩镜头和足球精彩镜头的光碟，这是安娜私底下和刘汉的教练还有朋友联系收集的。
对于自己女友，或者说是未婚妻的安娜能够如此贴心的表现，刘汉当然非常的感动，还有什么能够比自己的枕边人对自己事业的支持来的更为贴心的呢，更何况安娜现在已经怀孕了，这更是对刘汉最大的支持。
新年的那一天NBA没有比赛，不过1月2日开始小牛队就要面临两场背靠背的比赛，对手中还有西部的劲旅森林狼队。
1月2日，小牛队来到天寒地冻的密尔沃基，小牛队在自己03年12月的最后一场比赛中刚刚在主场血虐了雄鹿队，现在来到雄鹿队的主场，主队当然想要找回面子，但是小牛队却没有给雄鹿队任何的机会。
比赛从一开始就掌控在小牛队的手中，雄鹿队核心里德本来就不是一个出色的领袖，擅长打无球的里德被迫打起了持球，这并不是他所擅长的，在被刘汉针对之后，雄鹿队的进攻自然就不会给小牛队带来太大的威胁。
威胁不到小牛队的防守，而雄鹿队的防守也守不住小牛队一波又一波的攻击，除了犀利的三分球之外，小牛队现在在内线也逐渐有了起色，诺维茨基现在打球越来越强硬，这让他逐渐成为了小牛队内线的支柱。
119比94，小牛队再次15分轻松取得比赛胜利。
刘汉仅仅出场了30分钟，砍下了31分11助攻以及5篮板的两双表现，诺维茨基内线找到感觉之后刘汉的篮板球数开始了下降，不过这对于小牛队来说却是好事，毕竟所有的事情不能全部都交给刘汉完成。
刚刚结束与雄鹿队的比赛，小牛队就得连夜飞回达拉斯，他们接下来要在主场迎战到访的森林狼队。
这场比赛将是两队本赛季第三度交手，双方对各自的实力都有了清晰的认识，赛季进行到这里，各队的战术以及风格基本也就确立了，所以双方可以说非常的熟悉了。
森林狼虽然是号称狼，但是却是一头孤狼带着一群觅食的野狗，野狗虽然也有凶厉的时候，但就其纪律性而言却丝毫赶不上狼，所以森林狼主要还是靠着加内特在打，但是双拳难敌四手，孤狼也怕群牛，更何况这还是一群被狮王率领的牛群，所以一如前两场比赛，森林狼再度饮恨达拉斯。
加内特带着27分、22篮板以及7助攻的全面数据返回自己的巢穴舔舐伤口，而刘汉则带着33分、11篮板以及15助攻的又一个三双数据笑待下一个猎物的到口。
两场背靠背的比赛结束之后，小牛队获得了一天的休息时间，接下来他们要在1月5日远赴盐湖城，客场挑战爵士队。
爵士队这个赛季面临重建，但是杰里斯隆不愧是顶级教练，就是这样一支陷入重建的爵士队，杰里斯隆依旧有能力将这支球队带的像模像样。
到目前为止17胜18负的成绩虽然说不上亮眼，但就爵士队现在的阵容而言已经是非常不错的成绩了。
不过杰里斯隆虽然能够带着一支平民球队取得不错的成绩，但是面对强大的小牛队他还是会力不从心，更何况他还要面对一个被拉加?贝尔惹出了火气的刘汉。
这场比赛中杰里斯隆让外线顶级防守人拉加?贝尔盯防刘汉，结果拉加?贝尔防守中无所不用其极的肮脏手段彻底激怒了刘汉，刘汉在这场比赛中火力全开，险些让爵士队陷入了崩溃。
不过当比赛结束的时候盐湖城达美航空中心（2006年改换冠名商，改为能源方案中心）球馆内的球迷却是低着头走出球馆的，刘汉在这场比赛中拿下了超级三双，49分、18篮板以及15助攻的数据在联盟的历史上也是从来没有出现过的。
一场客场的血虐之后小牛队已经取得了11连胜，接下来他们要在主场迎来勇士队的挑战，这意味着他们将很有可能获得本赛季最长的12连胜。
勇士队自从尼尔森教练离开之后就陷入了不停重建的怪圈，球队的成绩也是一年不如一年。
这场比赛刘汉在赛前遇到了自己的老队友范埃克塞尔，这个神经粗大的家伙现在来到了勇士队，而前两个赛季他却是在小牛队，离开湖人队之后，范埃克塞尔除了在掘金队待了比较长的时间之外，其他时间基本都是游离状态。
勇士队到目前为止14胜19负的成绩虽然算不上西部最差，但是还是很不尽如人意的，他们又是客场面对强大的小牛队，比赛的结局其实早已注定。
尼尔森看似颇念旧情的在本场比赛派上了新人练兵，但是其实他更多想的是尽快培养出适合季后赛比赛的板凳阵容。
不过即使是这样，勇士队依旧不是小牛队的对手，刘汉以及诺维茨基都仅仅出场了20分钟左右，其他的时间俩人就在替补席上聊天和挥舞毛巾，猜拳输给刘汉的诺维茨基更是客串了一把端水工，给下场休息的替补球员提供了充足的饮水，小牛队队内的气氛现在非常的不错，有什么样的核心当然会有什么样的球队。
最终勇士队94比105输给了小牛队，这个分差在外界看来就是尼尔森手下留情了。
新的一年的四场比赛过后，小牛队如愿的拿到了12连胜，他们现在依旧以30胜4负高居整个联盟榜首，颇有些一口气赢到底的意思。
