登陆注册
40783400000027

第27章 英文版相思(2)

男人才一开口,纯正的英式发音折服了底下一票人!太标准了!深邃的嗓音,不论是鼻音还是翘舌音都分毫不差,就像看外国大片一样,而且嗓音醇厚,让人如沐春风。

最让唐红豆惊喜的是他的开场白太特别,比以前上来介绍名字,毕业于哪个大学,得了什么奖的公式化介绍有创意太多,通过让同学们猜的方式,一下子把自己变得神秘,让人忍不住想去靠近,想去探究。

“thirty/years/old?”一个男生率先做出猜测。

“Do/I/look/old?Am/I/old?”

我有这么老吗?顾海洋一副心碎的表情逗得大家哈哈大笑,果然是有才又有趣的老师。

“eighteen?”

“I’m/not/your/classmates……”顾海洋边说边摇了摇头。

“Twenty—seven?”唐红豆大胆的猜测,虽然不知道准不准,唐红豆有谜一样的自信。

“Bingo!”

顾海洋眸光一闪,笑着从讲义中抽出一张明信片递给唐红豆,唐红豆只扫了一眼就被顾晓亮抢了去,好像是北欧的哪个城市,唐红豆只觉得好看,没有细想。

猜谜游戏还在继续,顾海洋手中的明信片也发了个七七八,进入到了自我介绍环节,可能因为大家都还不熟,又是用英语的缘故,几乎所有人都是上去说了几句就下来了,不一会就轮到了唐红豆。

“I/am/very/glad/to/meet/you,My/name/is/Tang/hongdou。My/name/is/from/a/poem/by/Wangwei。The/poem/is/like/this——When/those/red/berries/come/in/springtime,Flushing/on/your/southland/branches,Take/home/an/armful,for/my/sake,As/a/symbol/of/our/love。”

唐红豆只介绍了自己的名字,却让顾海洋眼前一亮,把古诗翻译成英文一直是翻译界的一个难题,古诗太美,平仄押韵,翻译过后往往就失去了他原来的美感,可唐红豆却把这首《相思》翻译得不错,虽然有些地方还有待推敲,但一个大学生能做到这样已经很不错了。

离下课还有两分钟,大家都介绍完了,顾海洋开口,“我们课堂需要一个课代表,平时负责收发作业,传达消息,有没有哪位同学有兴趣?”

见大家没有自告奋勇的,顾海洋也不觉得难堪,反而说到,“刚才是唐红豆同学猜中了第一个问题,那么就由她暂代课代表一职吧,同学们同意吗?”

大家都没有反对的意见,反正大学的课代表什么除了平时分高个几分也算不上什么美差,每个人都有很多事情,谁也不想抢一个吃力不讨好的位置。

“那好,请唐红豆同学下课了到办公室一趟吧,文清楼311。”

顾海洋话音刚落下课铃也正好响起,“下课!”,顾海洋一秒都没拖堂,抱着讲义走出了教室。

“芊芊,下节课帮我占个座,么么哒!”

唐红豆匆匆收了包跟上顾海洋的脚步,朝文清楼走去。

同类推荐
  • 平行线上的遇见

    平行线上的遇见

    他,是绝对的理工天才,也是不容小觑的公子哥,却整天吊儿郎当,唯独面对她就使尽了他的才能,什么事都要算的清清楚楚,一副一定要拼赢她的势头;渐渐地她确是唯一能够解决他的苦闷的人;她,在平凡的小康之家里一直努力着,绝对的的理工白痴,只是仅有的一点物理天分让她进了这间学校,尤其是数学,永远的数学考试倒数的“佼佼者”,但是面对他却能使出平生所学去应对,“闵筱冉!考试的时候不见你那么厉害!”“哦,对哦!还不是被你逼的啊!顾懿轩!”由原来最不理解他的人,变为那个真正的理解和了解他的人。由最初的相识,到之后的深入,在这两条平行线里,这是命中注定的遇见还不可逃脱的匆匆过客。
  • 小可爱你又拽又甜

    小可爱你又拽又甜

    『甜宠』幼时的沐微暖被色所迷,喜欢上了还是小正太的江夜辰。初次见面-沐微暖指着江夜辰说:“妈妈,这个哥哥比逸哥哥长得还要好看诶!”小正太江夜辰盯着沐微暖,皱着眉说:“丑死了!”高中后的江夜辰-江夜辰搂着沐微暖,在她耳边轻轻说道:“沐小暖,做我女朋友好不好?”
  • 黑与白七位王子

    黑与白七位王子

    她,是人人都厌恶、排斥的丑小鸭……他,是高高在上,帅气迷人的王子……他,是清俊脱俗,温柔如水的天使……他,是优雅高尚,低调谦和的完美男神……他、他、他……七位风格迥异的王子会为你抒写一个关于爱的故事……
  • 全优女神

    全优女神

    她,初中时是个不良少女,天天打仗,后来因为一场赌约而改变。高中时是完美的班长,每天都为学习努力。他,是体育天才,而因一件事情放弃了自己的梦想,直到遇见她。他们因为一场运动会而熟悉起来。
  • 霍爷家的娇气包又逃课了

    霍爷家的娇气包又逃课了

    众所公认,安城“富婆本婆”当属唐西西,全城最“娇气”的小公主。高考唯一零分大佬,人飙跑车她飙摩托,打架泡吧无恶不作,除了美丽一无是处,咋突然来了个专属老师“管”她?于是有一天,唐西西头上的“七彩祥云”被染回了黑长直,最主要的事情由蹦迪转为学习和……谈恋爱。 -唐西西看着镜子里一袭长裙,一脸清纯的自己,怒瞪着面前淡笑的男人,“霍老师!你能不能别再管我了!?” -#论娇气包小公主是如何被训练成乖乖女的#正当外界讨论得热火朝天的时候,霍景臻V回复:根据我多年的教学经验,对于唐西西这种小混蛋,除了恋爱,没什么好谈的。众人不淡定了,又有钱,又有颜,学习好,还有个超级宠她的老公!请问霍太太还缺柠檬精吗,都可的!唐西西抓狂:求助!家中有一位灭绝师太占有欲太强怎么办?在线等,挺急的!【腹黑撩人斯文败类VS扮猪吃虎叛逆少女】【1v1,双洁双强】
热门推荐
  • 如果我在异区可以恋爱的话

    如果我在异区可以恋爱的话

    这是一个非常硕大又非常美丽的世界。但是,也从来没有一个世界会比它更加的让人头痛。这里很大,从古至今,仍然没有任何一个人可以看清世界的全貌。相对应的,这个世界还有很多未知的地方需要人们去寻找。这可能会让你浪费你的一生,甚至会让你送掉自己的性命。可是,你想不想在这里进行一番独特的冒险呢?这里,应有既有。这里,危机四伏。这里,美丽依旧。这里......等你一起。
  • 帝仙之道

    帝仙之道

    九重天的末端,隐藏着一个罪与罚的地方,我们叫它“天狱”。注定要无缘修仙的少年,却因为机缘巧合,走上了一条他渴望而又不能的道路,这一路的艰辛,只有自己知道。只有那些经历过的人知道,而做出这般努力,为的不是别人,只有自己,只有自己爱过与爱自己的那些人。陈梦溪:与人斗那是斗智,与妖斗那是都武,与天斗唯有斗心,就算斗得遍体鳞伤,我也在所不惜,因为我努力着!
  • 豪门系统:总裁老公你好!

    豪门系统:总裁老公你好!

    作死被系统选上,从此走上了攻略男主大大的作死之路。总裁你能别这么傲娇了吗?系统君臣妾做不到啊!
  • BOSS大人转变妻奴

    BOSS大人转变妻奴

    他是K市六大家族之一的少爷,冷酷无情又高冷。青梅竹马,两人还在娘胎中就订了娃娃亲。两人一直处于青梅竹马,但在外人看来就是热恋中的情侣。
  • 蚕马

    蚕马

    本书根据真人真事创作,如果诗意,请好好生活。亲爱的陌生人。
  • 代理城隍

    代理城隍

    段海因为事故,意外死亡,成为代理的城隍大人。不习惯城隍界生活的他,在学习过了如何做一个城隍之后,毅然的回到了人间,做起了普通的人,开了一家封建迷信一般的卦室,对外称侦探社。
  • 为她降落

    为她降落

    初见,他便觉得,就是这人了。她在节目上信誓旦旦,我不冠夫姓。她心里,有自己不能碰的白月光,渐渐被墙上的蚊子血迷了眼。纷乱的旧梦,记忆的线索捏在她手中,白月光还是蚊子血?
  • 仙武天下

    仙武天下

    东土大陆,仙武并存,宗门众多,万族林立,群雄争霸。在大炎王朝的都城东京,有两家著名的仙道学院,天命学院和战神学院,在天命学院中,藏有神秘莫测的天外神石——天命石,被天命石选中的修士,可以觉醒自身血脉中的神秘力量。那一日,当一个叫作唐昊的少年将手放在天命石之上时,一声凤鸣响彻寰宇,随后,又传来一声摄人心魄的低沉龙吟……
  • 校园狂少

    校园狂少

    我为禽兽,只因我身居复制基因!和我比力气吗?我有蚂蚁可以发挥出百倍的力气!和我比速度吗?我有豹子一样的飞奔技能!歌后怎么了?在我海豚音之下,一样两眼冒星星。千种动物技能融为一体,我就是全才,吸引着众多美女。
  • 网游之至尊战神

    网游之至尊战神

    一代战神重回游戏,只为追随一个美丽的女孩儿,除了我爱的姑娘,其他女人我一概不看,哪个美女敢勾引我,我就把你杀回零级。高大帅气,威风凛凛,不解风情,且看我们的主角在《至尊》的世界之中书写传奇篇章!