登陆注册
42167900000010

第10章 注释

[1]潮汕方言,疼爱的意思。

[2]潮汕方言,形容做事速度很快。

[3]潮汕方言,相当于一些地方的幺妹子,但在潮汕地区,细妹要比幺妹大。

[4]潮汕方言,就是“你****”。

[5]这个扑母仔,“扑你母”就是“****妈”,潮汕话中骂人经典语句之一。

[6]潮汕地区保留的古语之一,即“他”或“她”,有“为伊消得人憔悴”为证,早期白话文如鲁迅、叶绍钧的一些作品也可经常看到该字的使用。

[7]跟“狗崽子”意思差不多,在潮汕地区多用于长辈对晚辈的戏称,但为中性词,可褒用,也可贬用。

[8]更常见的用法是“喝他的水未干”,即相当于“跟他没完”。

[9]即“刺癞头”。

[10]即烂事,浪字的发音在潮汕话中有“**”的意思,故“浪事”即为“**事”,麻烦事。

[11]赌场的一种。

[12]潮汕话中,“行情”用法广泛,有“行情怎样?”、“有密个行情仔?”等用法;前者为“情况”之意,后者可译为“好事”。另注:“密个”就是“什么”。

[13]有“活络”、“机灵”、“自大”、“厉害”等意思,当做“厉害”解时,有近义词“浪险”,“刺扑”等。

[14]吹牛的意思。

[15]“去给人操”,又一潮汕话经典骂人语句。

同类推荐
  • 出逃(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    出逃(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    一个在大理和丽江发生的故事,一若突然间爱上一个浑身透着流浪者气息的男子苏澈;喜欢着她的,她最好的朋友柯以伦突然间发现了自己的真实身世;苏澈与姐姐苏青之间不明不白的关系……所有的一切像是藤蔓般纠缠在一起,理也理不清。渴望自由的一若,最终走向何种结局?高考结束之后,柯以伦和汤一若到丽江度假。在丽江,她突然喜欢上了苏澈,而苏澈的姐姐苏青却是柯以伦父亲柯坤的情妇。柯以伦实则不是柯坤的亲生儿子,而苏澈和苏青之间又有着关于金钱和肉体的关系。
  • 听她说(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    听她说(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    豆瓣阅读征文大赛入围作品所属组别:小说组作品讲述了一次青春里说走就走的旅行。女孩独自一人从南方的老家去西安见网友may,在这座千年古城的街巷和阳光里,两个年轻女孩在一起消磨着快乐的时光,而主人公的姐姐此时则在川震之后去北川支教。某天家中的急电将女孩召唤回家,进而揭开了关于姐姐的残酷真相,她便只身去了北川,自己也丢失了may的联系方式。一切归于平静后,女孩去西安、姐姐去北川,这样说走就走的旅行则留在了永恒的回忆当中;may和姐姐,则成了女孩心中的烙印。
  • 走江湖(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    走江湖(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作为民谣经纪人,作者郭小寒带着周云蓬、万晓利、小河、张佺、张玮玮、郭龙、吴吞等中国当代民谣的领军人物,行走在北京、香港、台湾、上海两等岸三地多个城市,用“走唱”的方式丈量着这个时代的广度,并体会着当代民谣的人文厚度。描绘一场场精彩演出的台前幕后,纪录当代民谣正在发生的故事,梳理中国流行音乐发展的历史,积累独立音乐运营推广的经验。与当代新民谣一起从地下走到地上,从圈内走向圈外,从野蛮到日渐正规,这是郭小寒的职业,也是她的修行。周云蓬、万晓利、小河、张佺、张玮玮、郭龙、吴吞;北京,上海,南京、厦门、广州、乌鲁木齐香港,台北,台东,一个个中国当代民谣的中坚力量,一座座值得歌唱的人文城市。一场场精彩演出的台前幕后,人在江湖的种种趣事和见闻。作者以记者的客观,主办者的宏观,朋友的细腻,和作家的敏锐纪录下这些当代民谣正在发生的故事,梳理中国流行音乐发展的历史,积累独立音乐运营推广的经验。郭小寒:资深媒体人,乐评人,民谣经纪人。带着周云蓬、万晓利、小河、张佺、张玮玮、郭龙、吴吞等中国当代民谣的中坚力量,多次组织策划执行两岸三地当代民谣的主题演出。其策划组织的“走江湖”是2012年两岸三地最著名的当代民谣文化交流活动。
  • 我所痛恨的平庸(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    我所痛恨的平庸(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    这是一个平庸的贝斯手的自白。他越是想要变得出众,就越是翻腾在平庸的苦海之中。高考、恋爱、就业,人生中的每一关他都不能免俗,他理想中的自我和真实的表现总是格格不入。与之相反,乐队的吉他手却是一个天生的艺术家,拥有令人艳羡的才华和看似无憾的生活。
  • 反对者(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    反对者(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    未来的某一天,科学家攻克了“人类思想域”的量计难题,于是每个人都有了自己的“思想值”。这导致人人平等的民主,变成了最不平等的事,因为有些人的思想值百倍于他人。从此,A国的极致民主时代有了新的投票形式。这时,有一项关注健康的提名法案,所有人都认为它可以顺利通过全民公投,可结果却是被很多人反对而没能通过。到底都有谁投出“恶意”的反对票?政府高层、科学联盟和民间力量,都想找出那些该死的匿名反对者。而最终,投反对票的人和投反对票的原因,竟然出乎所有人的意料!
热门推荐
  • 我有魅力值千千万

    我有魅力值千千万

    PS:新书《这个西游有点诡异》,这本书的故事种设定都放入新书里了,大家却围观吧。 ...... 什么!白雪公主在参加魅力时装周?什么!恶魔撒旦在主的教堂祈祷?什么!愚公正在开着挖掘机搬山?这一切究竟是故事的扭曲,还是诡异的开始... 这是一个危险的故事世界,你能想到的一切故事,都会在这里形成种子,扭曲污染世界,化为诡异。 获得魅力系统的主角,将何去何从? PS:萝莉是个起名废物,但一本书好不好看,不要去看名字,阅读到20章,萝莉保证给你一个精彩的世界。
  • 乱时空英雄传

    乱时空英雄传

    在某个平行宇宙,一位姓严的人建立了一个大一统的封建王朝--炎朝。几百年时间过去了,炎朝没落,中央统治岌岌可危,各路英雄并起,上演一幕幕救世情节,一出出又刺激又恐怖又悬疑又离奇又好笑的大戏即将上演。
  • 芙蓉帐暖:女皇不早朝

    芙蓉帐暖:女皇不早朝

    误穿金熙国,男友为她屈身变猪。为救男友,她去皇宫偷取七颗夜明珠,帮助丞相丑女进宫,却不甚遇害成皇宫“黑户”。一次登山失足被四王爷萧萧所救,因他逍遥自乐的天性而为之心动。远离纷争的萧萧真的是只爱江湖美人?前朝权谋,后宫争斗与江湖恩仇都因她而改变。情节虚构,请勿模仿!
  • 二战全历

    二战全历

    简单的说就是一群倒霉蛋,辛苦的在二战中搏杀的故事,BUG预定满地,节操确定阵亡,有的只是没有生路的狂欢。
  • 女帝招夫:拖走腹黑相爷

    女帝招夫:拖走腹黑相爷

    【爆笑文1V1】“母皇,要是有一天绛雪喜欢小美男,小美男不喜欢绛雪,怎么破?”小小少女颇为认真的发问。“简单,看见美男,直接拿棍子敲晕,拖回朝凰宫,左右没人知道,然后就开吃,生米煮成爆米花,嘿嘿……”看着不远处被自己拖回来的夫君,女子如此回答。“哦~就是要先睡·他一百遍,再待他如初恋!”邪恶的观点从这一刻起深入小少女内心。十年后——巨大绯闻!南晋女帝夜绛雪强抢相爷晏君卿一夜温情,娇弱相爷含泪受辱,土匪女帝得意洋洋。对此传闻,不明真相的八卦大军沸腾了。土匪女帝笑眯眯的托腮:“相爷,你嫁给朕可好?”腹黑相爷薄唇微勾,笑颜绝世:“吃本相的、住本相的、用本相的、还睡本相……要本相嫁给你,三个字,办、不、到!”“那你想怎么样!”“让本相吃你、住你、用你、本相就答应。”“……”
  • 闺绣之彩云追月

    闺绣之彩云追月

    大抵女人之间的争斗,争夺的东西只有一样。所以当昔日的青梅竹马为自己的闺密披上嫁纱,同是姐妹花,她还纯如白莲,她已毒如罂粟。人性本无善恶可言,一念天堂一念地狱,每个人的本性都不是旁人眼中的那个样子。表面平静的深宅大院,实则暗流涌动。一宗陈案为何引发十年后的血腥复仇?一幅失传多年的《彩云追月》为何在一夜之间引发轩然大波?
  • 狱女重生

    狱女重生

    一个绝代芳华,骄傲自立,却不得不放下所有的骄傲、坚持,依靠万千风姿以媚相示人,只为能够再世为人;一个白衣玉面,气度超然,却不得不收起所有的傲气,隐忍于人下,只为能够为解救家族于万劫不复;千丝万缕间终躲不过一个缘字,伤痛欢笑无所惧,柳暗花明终有时。两个看似没有交集的人却因一块玉、一份缘而紧紧牵连在一起,书写他们的一段情。
  • 我懵懂的青春期啊

    我懵懂的青春期啊

    带着时代烙印的青春期记忆,故事里有着欢笑、忧郁的纯情,也有跌跌撞撞带出的眼泪。但是成长始终是同一个主题。
  • 古代天文历法

    古代天文历法

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 总裁溺宠青梅娇妻

    总裁溺宠青梅娇妻

    叶修远和林颂伊是青梅竹马,林颂伊本以为自己老公是一个正人君子,却不想他是一个衣冠禽兽,嘴里说着不要,身体却很诚实……