在外面看一天房子的希洛维德等人终于回到了学校，回到宿舍发现劳尔?文德和威利?库尔德两人已经从劳尔?文德的家回来了。
不过威利?库尔德看见这一大群人从外面回来还是吃了一惊，一问才知道大家是去看看希洛维德想要搬家去的地方，顺便外面打打牙祭。
然后克里兰德又被阿莫斯拉出来给劳尔?文德和威利?库尔德介绍一番，当然劳尔和库尔德对克里兰德表示了浓重的欢迎。
然后劳尔?文德听说希洛维德想要搬出学校到外面去住就不答应了，他为了跟一帮同学相处从家里搬到学校来住，结果现在希洛维德等人又要搬走，表示也要一起搬过去。
威利?库尔德自然也要和大家一起搬走，好有个热闹，然后就问起今天看房子的情况。
大家在热烈的谈论着今天看房子的情况，克里兰德毕竟与中人不是很熟悉，也插不上什么话，只得坐在一旁静静地听着。
瑞拉泰德对希洛维德说道：“今天看的房子怎么样？是不是确定可以，如果不行，我再帮你找几处。”
希洛维德想了想说道：“就诺森大街的吧，看着还行，而且大家都比较满意，对了，我还想做几样东西，能不能帮我找到人。”
“可以，我帮你找工匠，不过找到工匠是带你见你还是你去见他？”瑞拉泰德问道。
“明后天，我先画几幅图，带去给工匠看看，如果能照着做再说。”希洛维德说道。
“可以，明后天你把图交给我，我帮你找人看看，如果不行再带人过来见见面。”瑞拉泰德说道，然后跟克里兰德等人告辞出去有事了。
克里兰德看见希洛维德起身向楼梯走去也准备离开，看来是想回房间去了，克里兰德心想如果希洛维德走了，他也正好可以回房间收拾一下东西。
阿莫斯发现起身想要离开的希洛维德连忙拦住了他，希洛维德表示因为他今天准备的资料因后来去看房子耽搁了没有看完，今天的计划还没完成呢。
阿莫斯自然不会放希洛维德离开，要希洛维德留下来当他们的翻译。
希洛维德说道：“我看你们谈的起劲，似乎根本不需要自己做翻译。”
阿莫斯却说：“别看大家说的起劲，其实相互之间有一半的话都没有听明白。”
希洛维德想想今天反正无法看完资料了，干脆就不看了，继续陪着众人，克里兰德见希洛维德不走了，也不好自己一个先开溜，只好继续坐在一旁陪着。
克里兰德坐在角落边，听着大家有营养没营养的争吵着，其实也不算争吵，只是当波瓦拉人和奥特兰人用着不熟练的沐恩语交谈时。
为了一两个并不准确的沐恩词在分辨谁说的更对，当他们争执不下就会拉旁边的沐恩莲月人阿莫斯、伊芙来评理。
不过阿莫斯、伊芙对波瓦拉的图皮土语和乌兰语并不懂，根本就不知道他们争论的是什么意思。
克里兰德看见希洛维德看着众人，表情却有些怪怪的，希洛维德神情有些恍惚的样子，不知道他这是怎么了。
忽然一阵更大的争论声惊动了希洛维德，克里兰德发现希洛维德似乎又来了精神，没有刚才那种神情恍惚的模样。
原来大家已经从房子谈到了撞车，阿莫斯、鲍勃等各人用各人的语言向劳尔?文德和威利?库尔德解释撞车时的情景，直到阿莫斯说到四个人才将车子扶正，不由得引来威利?库尔德一阵嘲笑。
别看威利?库尔德个子不高，却长的粗壮结实，孔武有力，对于鲍勃来说最忌惮的人除了伊芙之外，另一个人就是威利?库尔德了。
由于身高差的原因，除了掰手腕，鲍勃对于威利?库尔德没有任何必然的胜算。
这种嘲笑，鲍勃自然第一个跳了起来，一开始还在用奇怪口音的沐恩语争执，最后大家飚起了图皮语、阿拉瓦克语、德沃芬语……等各种口音的语言，自然更加混乱。
由于一阵混乱的语言搅合在一起，那是自然谁也没办法说服得了谁，阿莫斯发现希洛维德望向他们这边，立马将希洛维德拉入他们的团战。
希洛维德加入团战，众人立刻就围了上来用自己的母语乱糟糟的对希洛维德说着，不过好在希洛维德对他们的语言都很熟悉，不至于听不懂他们在争论什么。
鲍勃说的是他们很厉害关键时刻扶正车子，而威利?库尔德认为鲍勃根本没有他说的那么的厉害，这种四轮驼车他都可以举起来，怎么会要四个人才能扶正。
克里兰德在一旁说道：“运动的物体和静止物体不一样，如果想把运动中的东西停下来，所花费的力气要大得多。”
希洛维德很好奇，克里兰德怎么会知道这些，克里兰德说在父亲的工地上，经常会遇到此类的问题，希洛维德点点头，没再追问。
而阿莫斯则表示说是两辆车子挤在一起，不能算一辆车子的重量。
各人都用着自己的母语夹杂着沐恩语在说，希洛维德只能伸手示意他已经听明白大家的争执，众人停止了争论均都看着希洛维德。
结果希洛维德上来先是和稀泥，认为每个人说的都有道理，说的都对，众人自然不满意，又要开始争论，不过这次争论的目标是希洛维德。
希洛维德连忙再度伸手制止大家想要说的话，“我的话还没说完，等我说完再说。每个人从每个人的角度看到的出发点当然是对的，不过……”
首先第一个挨闷棍的是威利?库尔德。“虽然威利很厉害，不过如果在当时威利在场也不可能比鲍勃他们做的更好。”
听到希洛维德这么说，鲍勃一脸得意的看着威利?库尔德，而威利则是一脸的不服气。
“第一、克里兰德说的对，那是在运动中的车子想稳住它，和在静止中把车子举起来需要的力气是不一样的，至于差别有多大，可以通过车子的速度、重量计算出来。”
希洛维德竖起一根手指，然后看着众人似乎有点茫然的神情。“你们没学过？”
克里兰德举起手说道：“我没学过怎么计算，不过我知道是什么道理，建设工地上经常会碰到这些情况的发生。”
威利想了想日常中发生过的事情点点头说道：“我明白你的意思了。”
“第二、是两辆车子挤在一起，是两辆车子的重量，不是一辆车子。”希洛维德竖起第二根手指继续说道。
“最重要的是第三点，这才是为什么就算威利也不能比鲍勃做的更好，那就是你的个子太矮。”
