登陆注册
42807200000105

第105章 第四册(41)

As Heidi sat beside Peter, looking at all the beauty of the mountains, she suddenly heard a harsh cry overhead, and saw a large bird, with great spreading wings, wheeling round and round in wide circles, and making a piercing, croaking kind of sound. " Peter, Peter, wake up!" called Heidi. "Look at the big bird!" Peter sat up, and together they watched the bird, which rose higher and higher in the blue air, till it vanished behind the grey mountain-tops.

"Let us climb up and see where its nest is," said Heidi. "Oh, good gracious, no!" said Peter. " Why, even thegoats can"t climb so high as that; besides, your grandfathersaid that you were not to fall over the rocks."Peter now began whistling and calling so loudly that Heidi wondered what was going to happen. The goats, however, understood, for one after another they came springing down the rocks, until they had all gathered on the green patch beside the children. Heidi was delighted at the way they played and skipped about, and she ran in and out among them, joining in their frolic. Meanwhile, Peter hadopened the lunch-bag, and he called to Heidi to come. When she saw the meal spread out on the ground, she danced round it for joy.

"Leave off jumping about. It is time for dinner," said Peter. " Sit down and begin." Heidi sat down and enjoyed her delicious meal of fresh goat"s milk, bread, and cheese.

All at once Peter leapt to his feet and dashed through the flock of goats towards the edge of a steep cliff. He had caught sight of a young goat, named Greenfinch, springing towards the dangerous edge. All Peter could do was to throw himself flat on the ground, and seize one of the goat"s hind legs. Greenfinch, thus taken by surprise, began bleating furiously, angry at not being able to go on with her voyage of discovery. She struggled to break loose, and tried so hard to leap forward that Peter shouted to Heidi to come to his help.

Heidi saw at once the danger in which both Peter and the goat were. Quickly picking a bunch of sweet-smelling leaves, she held them under Greenfinch"s nose, and tried to coax her back. The young animal turned round, and began eating the leaves out of Heidi"s hand. Peter was then able to rise to his feet, and, grasping the goat by the collar, he pulled her back to safety. He was then going to beat the goat, but Heidi begged him not to do so, and Greenfinch was allowed to spring joyfully back among the other goats.

So the day passed away, and the sun began to sink behind the high mountains. "Peter! Peter!" cried Heidi suddenly. "Everything is on fire! All the rocks are burning, and the great snowy mountains, and the sky. Look, that high rock is red with flame! Oh, the beautiful, fiery snow! Stand up, Peter! See, the fire has reached the great bird"s nest! Look at the fir-trees. Everything is on fire!""It is always like that," said Peter, without looking upfrom the stick he was peeling. "" It is not really fire.""What is it, then?" asked Heidi, as she ran to look firston one side and then on the other.

"Oh, it just goes like that itself," was all Peter said. "Look," cried Heidi, "now the mountains are all turningpink. How lovely the crimson snow is! Oh, now everything is turning grey. All the colour is dying away. It"s all gone, Peter." Heidi sat down, looking as sad as if the whole world had come to an end.

" It will come again to-morrow," said Peter. "We must go home now." He whistled to the goats, and together they all started down the mountains for home.

"Shall we see it like that every day when we bring the goats up here?" asked Heidi.

"It is like that nearly every day," Peter replied.

"But will it be like that to-morrow, for certain?" she asked.

"Yes, yes, for certain," said Peter.

Heidi now felt quite happy again. Her little mind was so full of all the new things she had seen that she did not speak again until they reached the hut, where her grandfather was sitting under the firs waiting for her.

When the goats were shut in their stable, she sat upon her little stool and slowly ate her supper. And, as she ate, she told the old man all that had happened during the day, and above all how the high places had burned with a red light.

"Yes," he said; "the sun does that when he says good night to the mountains. He throws his loveliest colours across them, so that they will not forget that he is coming again in the morning."It was not long before Heidi climbed up to her little bed in the loft, and as she slept she dreamed of pink mountains covered with roses, among which white and brown goats ran and jumped.

Adapted from Heidi, by Johanna Spyri

Author.-Johanna Spyri (before her marriage Johanna Heusser), a Swiss writer of stories about child-life in her country, was born at Hirzel a village near Zurich, in 1827. Her father was a doctor. She married the town clerk of Zurich, Bernhard Spyri, and lived in that town until her death in 1901. Heidi is her best-loved book; other titles are Rico andDrawn by Mariorie Howden

"Together they watched the bird."

Wiseli, Gritli"s Children, The Little Alpine Musician, and Veronica.

General Notes.-What do you learn from this story about life in the mountains of Switzerland-flowers, scenes, animals, houses? How does farming life on Heidi"s mountain differ from farming life in Victoria?

Lesson 58

THE WEST WIND

It"s a warm wind, the west wind, full of birds" cries,I never hear the west wind but tears are in my eyes, For it comes from the west lands, the old brown hills, And April"s in the west wind, and daffodils.

It"s a fine land, the west land, for hearts as tired as mine; Apple orchards blossom there, and the air"s like wine.

There is cool green grass there, where men may lie at rest,And the thrushes are in song there, fluting from the nest.

"Will ye not come home, brother? Ye have been long away,It"s April, and blossom-time, and white is the may; And bright is the sun, brother, and warm is the rain- Will ye not come home, brother, home to us again?

同类推荐
  • 那些来自华尔街的赚钱经

    那些来自华尔街的赚钱经

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 双语学习丛书-节日趣闻

    双语学习丛书-节日趣闻

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
热门推荐
  • 《朝歌行》

    《朝歌行》

    人皇元年,他母亲圆寂于九华山,父亲引天劫于西昆仑,灭三十六仙那一年,他一步一叩,跪上蜀山。人皇十年,谢宝树身负兵狱、幽炎,出藏剑山庄。到底是神遗弃了人,还是人遗弃了神?是信仰还是原则支配着这个世界?羽万其族,爱恨千年。神魔乱舞起长风,不灭色相误半生。
  • 隔世之旅

    隔世之旅

    一条远洋渔船发生血腥杀戮,杀戮者打算洗劫旅游之岛天寂岛后逃亡国外。与此同时,包括匪首妻子在内的一群都市年轻白领前往天寂岛开展隔世之旅,一个贪官携带情妇逃亡天寂岛,一群动物保护主义者也前往天寂岛释放猴子。为研制治疗肺癌新药,岛上的生物公司拿猴子和眼镜蛇做实验,猴子发生了危险变异。另一家生物公司雇人破坏实验。匪首无意中发现妻子和她的情人也在岛上,他们抢劫生物公司老板时无意带走一个神秘光盘,还用迷药绑走妻子以及另外两个女白领,报复了妻子的情人。一个被绑女白领的前男友被迫参与杀戮,但后来被迫跳海。他们之间关系复杂,爱情与背叛,杀戮与逃亡,罪恶与救赎,不断上演。
  • 神秘怪老头

    神秘怪老头

    一个老者,风雨不顾只想帮助魂魄,只是希望能换来他人的平安。
  • 吾名青鸢

    吾名青鸢

    她,被昆仑仙宫弃为妖女,世人羞辱至死。独独他从冥府要了她的命,陪她一路凤乱三界,最终天下封后。然而,她却在他的面前,作了别人的新娘。“禁忌之恋,天道不容。除非,你破了这天。”————于是他弑了仙,灭了神,改了朝,换了代,终为创世帝王,皇天之尊。他却反倒将她冷冷推开。“记住了,日后只许唤我父君。”若干年后,“孩子他爹,记得当初你要我唤你父君?”————-“孩子他娘,你肯定听错了。那时为夫说的是~夫君。”
  • 王爷撩妃成瘾

    王爷撩妃成瘾

    宁思君刚回帝都没多久就冲撞了战神的轿子,结果被正大光明的非礼了。伤一好,宁思君夜入战神府想替自己报仇,仇没报得了,反被人下毒长了一脸的疹子。当她知道自己被赐给了战神之后,一哭二闹三上吊下毒刺杀,次次都以失败告终。一次醉酒宁思君迷糊中不小心睡了个男人,一不做二不休,宁思君直接来到战神府。“白离墨我给你带绿帽子了,快休了我。”手臂高举,那里早已经没了守宫砂的痕迹。白离墨一身杀气的出现在宁思君面前。“绿帽儿你怎么在这里?呵呵再见。”反应过来的某女人撒腿就要跑。“跑一个试试,看本王不打断你的腿。”白离墨阴森森的道。从那之后,宁思君成了风国的传奇,所有人都知道宁思君上了白离墨不认账。
  • 天王求放开

    天王求放开

    前男友不得已甩了我,现在又要回来,姐,痛了就忘了,你是谁?娱乐圈天王,拐骗无知少女,还有人管吗?为何母亲大人还一脸慈爱的看着BOSS,我弱弱问一句:“妈,是亲生得不?”
  • 小子给我笑一个

    小子给我笑一个

    一次意外,她很俗套的穿越了,而且沦为一孩子的宠物加研究对象。这个美男太恐怖,这个正太也不乖,天呐,我才不要在他们身边。亲爱的古代老爹老妈,你们什么时候才能找到我啊。亲爱的江湖,等着我。美好的生活等着我。花样的男子,等着我。
  • 绿牡丹

    绿牡丹

    《绿牡丹》又名《四望亭全传》、《龙潭鲍骆奇书》、《反唐后传》,是清道光年间问世的一部以唐武则天时代为背景、以行侠仗义为基调的英雄传奇小说。讲述了武则天当政时期,佞邪当道,权奸仗势欺人,鱼肉乡里,激起朝廷忠正之臣和各地义士的义愤和反抗。山东“旱地响马”花振芳、江南“口湖水寇”鲍自安,各自集结了一批江湖义士,除暴安良,锄奸扶弱。将门之子骆宏勋与江湖女侠花碧莲因巧邂逅,相识相恋。众英雄共同辅助宰相狄仁杰起兵,与薛刚等联手灭敌勤王。最后武则天被迫退位,自缢身亡。庐陵王还国登基重做大唐中宗皇帝。众勇侠剑客均蒙恩获得封赏。骆宏勋与花碧莲,几经挫折后终成眷属。
  • 腹黑萧爸的谋妻路

    腹黑萧爸的谋妻路

    遇见,不知老天的安排?封海儿觉得遇见萧寒麟是她的劫,百般折腾。终沉淀,又或许她本来为他而来……萧寒麟觉得封海儿那次不小心的闯入是上天给的福,千回百转。终如一,又或许他的救赎是她……从老鼠到猫再到老虎是需要很长的一个过程的……直至……某天鲜艳的红本本,激起了高浪,惊醒了沉寂。封海儿蒙了,站在民政局的门前半响,没反过神来。她脸色铁青,气狠的拨通电话,“萧寒麟,我怎么不记得和你领过证?去过民政局啊?”电话那头停顿了一下,好似一点也不意外,反而淡定中带了一份喜色“现在知道了也不迟啊”。封海儿脸如上了蜡一样,变幻莫测,一口气上不来也下不去,“不迟?我是当事人,为什么我不知情?”爽朗的大笑由远而近,“老婆,别气,生气对身体不好”。“谁是你老婆了”?这一称呼,让她如踩到雷区,能不炸毛吗?“我能不生气吗?这是我一辈子的事,你就这么草草给我决定了,而我,一直蒙在鼓里”?她只差没有烧起来了,“萧寒麟你老实交代,什么时候的事电话那头倒是着急了,“别气,别气了”,停顿了一下,已经知道了,也就没必要遮掩了,老老实实的说,“一年多了”。“混蛋”,封海儿就觉得他们沟通不清,果然是这样的,“一年多,一年多,什么概念,你不知道?啥时候连蒙带拐的把我坑了进去?”“木已成舟,甭纠结了啊,知道就好,我也不用藏着掖着了,等我回来,洞房花烛一定补上”。
  • 天下,固不能没了你

    天下,固不能没了你

    《天下,固不能没了你》蝶衣上辈子已经爱够了凤君泽,一直没有发觉还在原地等着的人。言溪惋不想像蝶衣一样,忽略原地的人。那人的温柔,那人的怀抱,那人为我所做的一切。