登陆注册
42807200000125

第125章 第五册(16)

O England, I heard the cry of those that died for thee, Sounding like an organ-voice across the winter sea;They lived and died for England, and gladly went their way- England, O England-how could I stay?

J. D. Burns

Beneath our scarlet fields Thermopyl?"s secret ran,The speech of Freedom is one, and one is the Soul of Man.

Author.-J. D. Burns, the elder son of the Rev. H. M. Burns, a Melbourne clergyman, was educated at Scotch College, Melbourne. He enlisted for active service in 1914, was on the torpedoed Southland in 1915, and was killed in action on Gallipoli three weeks later. The verses quoted appeared in The Scotch Collegian, of which magazine he was editor. This poem stresses further the close kinship of England and the Dominions.

General.-How far back would a thousand years take us? What is theanswer to the question, "How could I stay? " What is the "England " for which they died?

Lesson 23

BELL-BIRDS

By channels of coolness, the echoes are calling, And, down the dim gorges, I hear the creek falling; It lives in the mountain, where moss and the sedges Touch with their beauty the banks and the ledges; Through brakes of the cedar and sycamore bowers Struggles the light that is love to the flowers;And, softer than slumber and sweeter than singing, The notes of the bell-birds are running and ringing.

The silver-voiced bell-birds, the darlings of day-time, They sing in September their songs of the May-time. When shadows wax strong, and the thunderbolts hurtle, They hide with their fear in the leaves of the myrtle; When rain and the sunbeams shine mingled together, They start up like fairies that follow fair weather,And straightway the hues of their feathers unfoldenAre the green and the purple, the blue and the golden.

October, the maiden of bright yellow tresses, Loiters for love in these cool wildernesses, Loiters knee-deep in the grasses to listen,Where dripping rocks gleam, and the leafy pools glisten. Then is the time when the water-moons splendidBreak with their gold, and are scattered or blended Over the creeks, till the woodlands have warning Of songs of the bell-bird and wings of the morning.

Welcome as waters unkissed by the summers Are the voices of bell-birds to thirsty far-comers. When fiery December sets foot in the forest,And the need of the wayfarer presses the sorest, Pent in the ridges for ever and ever,The bell-bird directs him to spring and to river,With ring and with ripple, like runnels whose torrents Are toned by the pebbles and leaves in the currents.

Often I sit, looking back to a childhood

Mixed with the sights and the sounds of the wildwood, Longing for power and the sweetness to fashionLyrics with beats like the heart-beats of passion- Songs interwoven of lights and of laughters Borrowed from bell-birds in far forest rafters;So I might keep in the city and alleys

The beauty and strength of the deep mountain valleys,Charming to slumber the pain of my losses With glimpses of creeks and a vision of mosses.

Henry Clarence Kendall

Author.-Henry Kendall(1841-82), who wrote noteworthy lyrics and descriptions in verse of Australian scenery, was born in New South Wales. He was the grandson of a member of the first band of missionaries sent to New Zealand (1814). Three volumes of Kendall"s verse were published in his lifetime, and several books of selections since. The nearest approach to a complete collection is entitled The Poetical Works of Henry Kendall.

General.-Note the smooth flow of the metre, and the use made ofalliteration- " echoes " and " calling, " "down " and "dim, " "cedar " and "syca- more," "far forest rafters," and so on. In what States do cedars and sycamores grow? What are water-moons? Pick out the rare or old- fashioned words such as "hurtle, " " wildwood. " Why did Kendall write much about hills and crecks and waterfalls? What does that line mean- "They sing in September the songs of the May-time "? Do "shadows wax strong " in stormy weather? Does the musical metre fit the subject? Pick out the choicest phrases. Don"t confuse the bell-miner (ting-ting-ting) with the crested bell-bird that sings " Tip-tip-top-o"-the-wat-tle, " or, more unpoetically, " Bob-Bob-Bob-in-the-lock-up. "Lesson 24

SLAP-BANG

A little boy lay pale and listless in his small white cot, gazing, with eyes enlarged by fever, straight before him, with the strange look of illness which seems to see already more than is visible to living eyes. His mother sat at the bottom of the bed, watching him, and biting her fingers to keep back a cry; while his father, a strong workman, brushed away his burning tears.

The day was breaking: a calm, clear, lovely day of June. The light began to steal into the poor room where little Francis, the son of James and Mary Grant, lay very near death"s door. He was seven years old; three weeks ago, a fair-haired, rosy little boy, as happy as a bird. But, one night, when he came home from school, his head was giddy and his hands were burning. Ever since, he had lain there in his cot. To-night he did not wander in his mind; but for two days his strange listlessness had alarmed the doctor. He lay there sad and quiet, as if, at seven years old, he was already tired of life, rolling his head upon the bolster, his thin lips never smiling, his eyes staring at one knew not what. He would take nothing-no medicine, no lemonade, no beef-tea.

" Is there anything you would like? " they asked him. "No, " he answered, "nothing. ""This must be altered, " the doctor said. "This torpor is alarming. You are his parents, and you know him best. Try to discover what will interest and amuse him. " And the doctor went away.

同类推荐
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 英语美文口袋书:生活篇

    英语美文口袋书:生活篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为生活篇。
  • 美丽英文:那些激励我前行的睿思

    美丽英文:那些激励我前行的睿思

    在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。在这里,最重要的不是思想,而是思想的深度。让我们在学习名人的睿智、感受精辟的文字同时,在大师的浩瀚思想之海中痛快徜徉,提升自己的素质和品格,为今后的生活找到正确的指引,一步步走向更好的明天。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
热门推荐
  • 诺言似锦一别经年

    诺言似锦一别经年

    你曾经喜欢过一个人吗?如果你有,那你一定明白,为了一个人而拒绝一个人是多么让人痛彻心扉的事情。在友情和亲情之间做抉择,在爱情和亲情之间做决择。当我们迷失在爱情里,能否看得清亲情的可贵。当我们跳出亲情时,能否对爱情问心无愧!本文根据本人的【诺言似锦】改写,扩写版,增加了更多的内容。1故事围绕陈诺言、白似锦、尹真三个性格迥异的女生之间而写。2突出了四角恋的矛盾,激化了人物在性格上的转变。3上一代的恩怨更深的描写。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 如果你的幸福还是我

    如果你的幸福还是我

    【作品简介】:==============【截取片段】:墓志铭内容:这座房子里,住着一对“生未同寝,死后同穴”的恋人,她说的最后一句话是:“愿天下有情人终成眷属。我来过人间,我很幸福!”==============如果说婚姻最高境界的成功是豪宅名车,那么,爱情最高境界的成功就是徘徊于天涯海角!天涯作为学校优秀学生代表,在新的一年,组织和领导迎接新入学的学弟学妹队伍。就在迎接新生工作快要结束时,天涯一伙正准备宣告今年的任务圆满完成时。一辆红色宝马车缓缓停在了校园门口,在保镖的护卫下,从车里走出一位漂亮的女孩,她就是来报到的大一新生——海角。……六年前,他为了亲情放弃爱情;六年后,他和她“死灰复燃”,又为了什么,他再一次放弃他和她的爱情。
  • TFboys有你们世界才美好

    TFboys有你们世界才美好

    3个美少女和3个当红的TFBOYS有着怎样的故事哦。他们到底该怎么选择?
  • 恋爱选我我超酷

    恋爱选我我超酷

    爱学习的学霸X只爱学习的学霸盛夏:“韩冬,今天是高三最后一天,我想把我的心意告诉你,我对你不仅仅是欣赏,从第一次遇见开始,我好像就只能注意到你了,我是理科生,也说不来那些文邹邹的话,我只能用笛卡尔的证明来告诉你:我喜欢你。”“对不起盛夏同学,现在高考分数都还没有下来,我根本没有心情也不可能谈恋爱,就算上了大学也不太可能,而且我们也不太合适,你看你的名字和我的名字,就好像注定不能在一起。所以…你就不要浪费时间在我身上了。”高傲如盛夏,从来都是她拒绝别人,万万没想到人生中第一次告白被拒绝,竟然是因为学习和名字!盛夏:“好的,我知道了,放心,以后绝不打扰…祝你前程似锦。”盛夏说这几句话都带着颤音,却还是直直仰起头,望着天空,忍着眼泪。韩冬还是没有再说什么,转身回到了班级。只留下盛夏一个人仰着头,倔强的站在原地。大二。韩冬:“麻烦这位同学,我找盛夏。”某同学:“对不起,夏夏说了,不见姓韩的,怕冷。”姓韩的:“我改名,改名还不行吗?”某同学:“不行啊!韩同学是要跟学习过一辈子的人,我们夏夏可耽误不起。”韩同学:“我错了!盛夏!我们简直就是天生一对!学习什么的不重要!”
  • 灰姑娘的玻璃筷子

    灰姑娘的玻璃筷子

    他是亚洲第一首富的孙子,含着金钥匙出生的太子爷,但却在爷爷的威逼下,来到一所并不起眼的中学上学。有时候,缘分真的很奇妙,从来与世无争的她,竟会在遇到他之后,状况百出?她可不信什么灰姑娘的桥段,遇到这种男人,还是开溜比较好!--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诡迷心窍

    诡迷心窍

    名为“罪孽”的鲜血染红了我的身躯,我一度被认为是一切罪与恶的本体。我独自吞咽着最腥臭的仇恨,只因为了像一个正常人一样生活下去……最后,一切的错误都被指认为我的原因……