离开梅特约岛以后，包括陶野在内的五名黑桃小组成员各自进入预定区域长期潜伏，他们分工明确地分散在法国的各个角落，威廉随身携带着和间谍卫星相连的监视系统，他时刻掌握着每个成员的行踪，其他人却无法了解他的方位。
威廉的目的地是马赛，法国外籍军团的总部设在那里。
坐在通往马赛的列车上，威廉拿出了超薄笔记本电脑，闪现在屏幕上的纵横交错的绿色经纬线仿佛一张密不透风的鱼网，五个红色标志散落在鱼网四周。
威廉的目光在电脑屏幕上缓缓扫过，逐一确定着五名组员的方位：代表着菲尔德的红色斑点以肉眼无法分辨的速度靠近圣迪耶，代表库尼和吉娜的红色斑点重叠在一起，他们已经抵达了波尔多，代表陶野的斑点准确地落在了位于里昂的位置，最后一个红色斑点是欧阳铎，位于马赛市的市郊。
五名组员均已抵达预定区域，威廉不由松了一口气，他万万想不到原本植入欧阳铎手臂里的卫星定位系统被移花接木般塞进了农场护院狗的身体。忠心耿耿的‘法国大白熊’固执地守在马赛近郊的农场里，寸步不离。
“叔叔，能告诉我这是什么吗？”一个六七岁的男孩站在威廉身后，漂亮的冰蓝色眼睛紧盯着星际图般的电脑屏幕，露出了好奇的目光。
“噢，这是最新款的网络游戏。”威廉笑了下合上了笔记本。
“你是游戏设计师吗？一定是在育碧公司上班，对吗？快让我看看是什么游戏。”男孩兴奋得嚷了起来，伸手去摸威廉的笔记本电脑。
育碧公司是法国最大，全球领先的互动娱乐产品制作、发行及运营商，研发出超过1000种以上的电子类游戏，其中包括雷曼，分裂细胞和彩虹六号等堪称经典的系列游戏。2001年法国总统希拉克访华时就曾在驻上海的育碧公司逗留。很多法国青少年都梦想着能够育碧公司的游戏设计师。
“对不起，这是秘密。”威廉把手放在笔记本电脑上，笑着阻止了好奇的男孩。
“妈妈。”满脸委屈的男孩扭头看自己的母亲，一名30岁左右的法国女士。
“别给叔叔捣乱，到妈妈这儿来。”法国女士拿起一块巧克力，对威廉抱歉地笑了笑。
她穿着米黄色的T恤坐在车窗边，微笑时露出半截洁白的牙齿，像是一株迎着太阳生长的向日葵。
男孩撅起小嘴恳求地看着威廉：“叔叔，我保证不会泄密，我就看一眼，好吗。”
“波尔，你是个听话的好孩子。”法国女士做出生气的表情。
“好吧。”名叫波尔的男孩慢吞吞地向母亲走去，仍然依依不舍地看着威廉。
这时两名短发，健壮的欧洲男子从车厢的另一端走来，犀利的目光左右闪动，审视每名乘客的面孔。
两人手臂上血管隆起，明显是经过高强度训练的人，威廉脑子嗡地一声，第一个感觉就是就是行踪败露，被人跟踪了。
威廉抱起男孩，让他坐在自己的腿上，亲密地贴着他的脸蛋，低声说：“叔叔答应了别人要保守秘密，你希望叔叔做一个守信用的人，对吗？”
“是的，我希望你能是一个守信用的人，不过我保证不会说出去。”男孩波尔很固执。
两名欧洲男子越走越近，列车两侧的树木在两人身上映出斑斓的影子，威廉贴着男孩的耳朵说：“好吧，我保证游戏面市前会让你成为第一批免费的试玩者，你要记住，这是男人之间的秘密。”
“谢谢！”男孩高兴得小脸通红，抱住威廉的脑袋，在他的脸上使劲亲了一口，两名男子正好与威廉擦肩而过。
“波尔。”男孩的母亲无奈地笑着对威廉说：“对不起，他被我宠坏了。”
“他很可爱，是个真正的男子汉。”威廉和男孩贴了下脸，和他勾勾手指，男孩咬着嘴唇，像是在做一件非常庄严的事。
威廉和波尔小声聊天，波尔告诉威廉，他的梦想是做全球最优秀的游戏设计师，他现在已经开始研发属于自己的游戏了。威廉尽量把话题引到和游戏无关的事情上，可越是这样波尔的好奇心就越重，坚信威廉是一名优秀的游戏设计师。
波尔的母亲依旧坐在靠车窗的位子上，威廉不经意地看瞥了她一眼，惊讶地发现她望向车窗外的目光迷离而悲伤，似乎刻意用透明却无法穿越的东西把自己和世界隔离开了。外表充满活力，眼神忧郁的法国女人让威廉的心猛地一跳，如果在几年前，威廉恐怕早就坐过去搭讪，但自他被踢出了SAS似乎对女人产生了厌恶的恐惧感。
那一次，威廉在酒吧邂逅了来自俄罗斯的军事间谍，上床时不经意泄露了SAS的军事秘密，导致他从此与军旅绝缘。
列车在马赛站缓缓停下，威廉正要起身，发现两名男子去而复返，脸上焦急的表情里增添了一些沮丧和躁怒。
“给你看点东西。”威廉用背对着两名男子，飞快地从随身包里拿出一副墨镜戴上，把假胡子贴在上唇，他脱掉上衣，弯着手臂，让肱二头肌在黑色T恤渐渐隆起，故作神秘地对男孩说：“记住这个形象，这是游戏里的终极BOSS。”
“他会变身吗？”男孩瞪大了眼睛看着像是换了一个人的威廉。
“当然。”男孩的母亲准备下车，正向男孩招手，威廉抱起他跟在她的身后，侧脸挨着男孩的耳朵低声说着什么。
远远看去，威廉和男孩亲密无间，男孩的母亲洋溢着笑容，像是幸福的一家三口刚刚渡假归来。
离开车站，威廉取下墨镜，用镜片的反光观察了下身后，两名男子不见了，他把墨镜架在男孩的鼻梁上说：“留下你的电话，我会联系你。”
“好的。”男孩飞快地从口袋里拿出一片树叶，郑重地递给威廉，神秘兮兮地对他说：“上面有我的Email地址，你可以发邮件给我。你要答应不能把名片告诉其他人，我本来想把它送给我的女朋友。”
威廉笑了，一本正经地点头答应，他看到‘名片’上用水彩笔画了两朵白云，波尔的名字前加了许多头衔，比如‘世界最大的游戏设计师’，看来这个小家伙做梦都想成为成为游戏设计师。
威廉离开后很长时间两名男子才悻悻地离开了车站，如同无功而返的拾荒者。
法国女士拉着男孩在街上漫步，她问男孩：“波尔，你们刚才在聊什么？”
“那是男人之间的秘密。”男孩用小手捂着嘴巴，再也不说话了。
法国外籍军团驻地位于马赛远郊，威廉却没有直奔军团司令部，他坐上了出租车前往一家普通的三星级连锁酒店，那里靠近名叫‘自由’的住宅区。
用过简单的午餐后，威廉在房间里休息了一会，随即前往自由住宅区。车轮和地面发出沙沙的摩擦声，载着他缓缓驶进自由住宅区，进入大门后高达五米，由彩色瓷砖拼凑而成的《自由引导人民》扑面而来，一排排二层别墅楼整齐划一，屋前的绿草地和白色栅栏相差无几，小区如同连绵不绝的整齐军营。据说自由小区是法国大革命的一个重要发起地，居住在这里的多为军界退役的将军或者政府要员。
威廉在一个丁字路口下车，看着出租车绝尘而去，他用手护住打火机给自己点了支烟，同时向几十米外的小楼望去，小楼前的邮箱上写着：自由小区166号。
住宅区里异常安静，姗姗来迟的邮差骑着脚踏车在别墅间快速穿行，几个在草地上玩耍的孩子围着推着除草机的老人又叫又跳，小楼外面只有一对情侣拥抱着低声说话。
威廉的出现让情侣同时扭过头，目光碰撞的刹那，两人目光忽然躲闪了下，随即抱在一起拥吻。威廉狠狠吸了口烟，遗憾地看着远处的小楼，情侣看到陌生人的反应出乎寻常，在非常时期必须谨慎行事，他不准备冒这个险。
远处的小楼突然传来一阵孩子的欢叫声，两个十几岁的女孩和一个中年法国女人走出小楼，头发微显花白的老者站在门前和她们挥手告别。老者粗壮的手指夹着雪茄，看到拥吻的情侣眉头紧皱，当看到威廉时紧锁的眉头立即展开，用力挥着手臂大喊“嗨，是威廉吗？”
威廉想要掉头离开，老者的声音却更大了“是你吗？孩子，快过来，我看见你了！”
威廉只好丢下烟卷走了过去，他和从房间里走出来的法国女人擦身而过时他分别看到她眼睛微红，像是刚刚哭过，两个十几岁的女孩是一对双胞胎，相貌极为相似，就连鼻翼旁的雀斑也相差无几。两个女孩像是快乐的山雀，唧唧喳喳地说着太阳镜，防晒油，似乎在讨论度假需要带的东西。
老者靠着在门框上，用力在威廉的胳膊上锤了一拳，笑声爽朗“好小子，到了家门口也不进来坐坐，还要我这个老头子请你。”
“我正要进来，司令官阁下。”威廉做出请的姿态，却被老者一把推进了小楼。
老者关上门时狠狠朝情侣瞪了一眼，他们仍在忘情地亲吻着，只是姿态看起来不太自然，像是蹩脚的色情片演员。
