登陆注册
44281300000104

第104章 啁啾却入空巢里 下

我不知道我的生命中,邱宗民算不算是我的贵人,我只知道每一次在我最需要帮助和最困顿无奈的时候,他总会伸出援助之手,以至于过后我都会问一声苍天,他是为了拯救我而来的吗?又或许就是因为他曾经的那句誓言,让我无端端地总会第一时间想起他。

妈妈的床位是通过他的帮助搞定的,本来还会要多等几天。也就是这么巧,这家医院里正好有他熟识的朋友,而且还是一间三人房,比起八人间,真是清静太多了。更为幸运的是,一开始我只能睡躺椅,后来有个病人出院了,中间的床暂时没有人,我就正好睡下陪夜。

其实,我也是在万般无奈中才会求助于邱宗民,而我也实在没有其他人可以去找,韩哲还得再过半个月回来,或许我可以找他的父母,可是我也不知道为什么,就是开不了这个口。况且他们都在北京,远水怎么救近火呢?也曾想过找孙老师,但是他是我的最后一根稻草,原谅我还留存的那一丝骄傲,不到万不得已不想对外人说这些家事。一旦找到了他,他一定会帮忙,可是对我来说一来欠的情太大,二来知道的人也会更多。

如果不是这次情况比较严重,我应该是连邱宗民和Martin都不会想说。还记得医生和我说的那番话:“你妈妈的情况有所恶化,作为家属,你要做好最坏的准备,我们医生会尽力而为,你们也要积极配合治疗,但是目前看来,情况实在不容乐观。”

后面的话我一句都听不进去了,我只是看到医生的嘴巴一张一合,不停地在说着什么。那时,我的脑海里只有“嗡嗡——”的声音不断地回荡着,周围所有的人和东西都在远离我,我的世界里只剩下白茫茫的一片......

签了字,又结算了一笔不小的费用。搁下笔,拿起账单,对折再对折,塞进包里。抬腕看一下表,时间不早,我得赶去会议中心,准备晚上的口译。

“滴滴”——有短信到,是韩哲,他已经到机场了,说行李先放回家,然后就来医院。

我一边急匆匆地快步走着,一边手指狂按,回复他让他自己好好休息,明天再来,我今晚很晚才回医院。

手机电不足了,钻进地铁前,我看着消息发了出去,这才放心地合上机盖扔进包里。

这场会议是一个德国出版商和国内一个大型出版单位谈合作,中间牵线搭桥的人是Martin和邱宗民,德国那边的负责人是他们同一个“圈子”里的朋友,这么一介绍,我就立马明白了。不过有些出乎意料的是,竟然是位头发花白的长者,国外到底是开放多了,想来这位伯伯出柜也该有几十年了。

我到的时候,Martin已经在现场了,主办方原本找他做翻译,他推荐了我。一看到他,我快步上前,与他们寒暄起来,老伯伯不断地关照我各种事项。

这位伯伯真的好严谨,当初听Martin引荐后非要安排一个面试。老伯伯认可了我的德语水平还不够,当天丢给了我一大摞书,让我回去看熟,说是现场会议他会引用其中的段落,我当即傻眼。

Martin事后解释说这些是最近德国的几本畅销书,也是这次一并准备引进的,关键熟悉每本书的精华部分,他会提炼给我。这几个作者他都认识,我立马会意地说,都是一个圈子里的,Martin挠挠头,笑得有些腼腆。

最初陪夜的几天,靠在躺椅上实在睡不安稳,我就在过道处借着灯光看这几本书,果然是这个圈子的人才会写的,其中居然有关于同性爱情的主题,姑且不论文笔,我个人感觉国内目前可以接受的程度还是相当低的,把这一顾虑告诉Martin,他说老伯伯早已想到了,所以其实主推的会是另外几本。

刚开始,我有点意兴阑珊,因为有不止一本是言情小说,爱情在任何时候都是永恒不变的畅销主题,只是也就不会那么吸引眼球。翻了一些后,有一本书抓住了我的心,这是以二战时期为背景,从一位纳粹者的后代的视角出发,展现给读者一篇看似缠绵悱恻的小说。表面是在讲战争、谈感情,实则上百万字描绘出的是当今一代对那些历史事件的反思和理解,用轻盈飘逸的笔触勾勒出深刻凝重的感悟,一卷捧起,我不愿再放下。

手不释卷了几日,猛然有了一个总结,是不是感情世界与众不同的人群,在思想和表达上都会超然出群呢?把这一想法分享给Martin,他骄傲地回复了一个“Ja”(德语“是”),真是大言不惭!

果然,会议中老伯伯强烈推荐的书中就有这一本,但是没有想到,国内出版方断然否定了这一类型的几本书,认为不适合国内的市场。老伯伯坚持己见了半天,还是屈服于了市场,当然主办方也收进了其他一些作为妥协。

说实话,我亦有些遗憾,最终结束时,我对老伯伯说我很喜欢这本书,以后如果有机会引进国内,我愿意为之翻译。老伯伯眼睛一亮,不过转念一想,还是说,主办方是有道理的,需要等待市场更为成熟一些。不过从他的微笑可以看出,他对我的工作还是满意的。

散场后,Martin与我并肩走出会议中心,在里面不知道,外边正下着碎碎的细雨,虽不大但斜打着,落在行人身上也是湿湿一片,说不出的纠缠扭捏。

我和Martin往前出租车等待处走着,“嘟嘟——”一阵鸣笛声在我们旁边响起,仔细一看,是邱宗民,他摇下车窗,露出标志性的酒窝,抬一下眉毛,朗声说道:“等你们半天了,上来吧。”

我这才想起,他之前就说要买车,我一直不在学校,倒不晓得他已经入手了。来不及察看车子,Martin已经绅士地拉开车门,让我上去了。

“你妈妈情况如何?”邱宗民关心地问起。

“还是一样,开不开刀,医生把利弊都说了。只是,我……”我看着后视镜里的他,黯然地说,“实在难以决定。”

一时,无语。

我知道,没有人可以给我答案,虽然我多么希望,能有人帮我决定了。

同类推荐
  • 我的学神男友

    我的学神男友

    成绩平平的美术生于谟佳,第一次与学校学神霍正有交集,是学神公共汽车上英雄救美,帮她付了2块钱车费。学神冷若冰霜的态度,高山仰止的成绩,无一不令于谟佳心生荡漾,暗暗喜欢。原以为学神和她这样的学渣之间的距离,就像天涯海角一般,没想到高考她发挥超常,竟然考进了学神所在的大学。更因为帮助了一位奔放的外国友人,再次与霍正相见了。就在于谟佳按捺不住澎湃的暗恋,准备借助发小与学神的同学关系,与霍正成为朋友时,一次广播失误,她喜欢霍正这件事竟变得全校皆知。她豁出去决心放胆追求,没想到霍正根本无动于衷,看样子还要给她介绍男朋友……
  • 陌陌已深

    陌陌已深

    一次次的擦肩而过,每一次的心动,你是否也有那个让你一眼心动的人呢?
  • 肖章学长溺宠暴躁娇妻

    肖章学长溺宠暴躁娇妻

    苏小暖,一个优秀脾气暴躁的女孩,被重男轻女的苏母一步一步逼向绝路,年纪轻轻就经历了各种常人接受不了的痛苦。直到上大学后,从小一直暗恋苏小暖的肖章,对苏小暖进行了一系列的狂追模式。
  • YES竹马先生

    YES竹马先生

    陈伯伯说,青梅竹马是佳话但是顾小贝和宋辰就是佳话里的奇葩相爱?事情没有那么简单相杀?事情没有那么复杂互怼?俗话说,怼怼更健康顾小贝表示宋辰是个表里不一的人,对外是优秀的别人家的孩子;对她是斤斤计较,处处找茬。在她面前,宋辰就是个渣渣。宋辰表示顾小贝除了吃就是睡,其实在他心里还是挺可爱的嘛。友情就像牛皮糖,他们彼此依偎取暖;爱情就像麻辣烫,他们彼此打闹发糖。
  • 画画和作业本的故事

    画画和作业本的故事

    欢喜冤家,从青春到职场。周奕北:“你叫什么名字呀?”华画:“我叫华画。”周奕北:“我问你名字呢,你画啥呀?”华画脸上冒出黑线,咬牙切齿地说:“我姓华,华山的华,名画,画画的画,懂了吧?!”周奕北:“不好意思,是在下才疏学浅了。”兜兜转转,还好你们修成正果。
热门推荐
  • 散文杂拌

    散文杂拌

    本书作者邓友梅著名“京味作家”,作者本人内心深处坚守的情感,也是他作为中国作家协会名誉副主席放眼世界的文化积淀,呈现给读者的是一个虚怀若谷、谦德满怀的老作家一路行走一路自立的风骨与精气神。《散文杂拌》收入作者的多篇中短篇作品,各个写作时期的重要作品,基本反映了作者创作的全貌。
  • 怪人克洛德

    怪人克洛德

    编辑克莱尔和呆萌舍友过着平静的生活,直到有一天,克莱尔带回一个自称巴黎圣母院主教代理的怪蜀黍。克莱尔一直做着一个和巴黎圣母院相关的梦,可是谁又知道,真的是梦吗?
  • 幻世归尘

    幻世归尘

    他曾是三界之主,自爆灵体,魂魄游离他曾是天之骄子,昏迷一年,强势逆袭以血缔盟,以魂为介以提为约,以魄为祭借汝之力,渡我之难渡汝之难,助吾重生……
  • 素花魂

    素花魂

    赵芷萱原是一个乞丐,无父无母,颠沛流离。一次机缘偶然,她得以进宫,成为了一个不受宠的才人。当她被禁足了才幡然醒悟,她所追求的荣华富贵终究比不上她的自由。赵芷萱全然不顾性命,逃出皇宫,遇见了将要影响她一生的人。没有谁能比她更了解这大雩的悲欢冷暖,她当了那么多年的乞丐,受尽苦楚。昔日他们对她的折磨虐待,在她荣耀之时都会一点一点地讨回来。她得意一生,却换来了半生浮华,权欲之毒已经侵入了她的五脏六腑,她再也回不了头了。只是,曾经那个收留她支撑她活下去的少年也不在了。“我本素花,无欲无争。”蓦然回首,你已不在。
  • 女神炼成日记

    女神炼成日记

    灰姑娘怎么样,一步一步成长为女神?什么样的磨练,让她成为高富帅的未婚妻?
  • 我有一只波斯猫

    我有一只波斯猫

    在平行的世界里,雷小照是一位民谣歌手,自从捡到一只可爱的波斯猫,他的生活从此变得奇妙起来!
  • 数码守护

    数码守护

    在现实中,出现了原本不该出现的数码兽,而能守护这个世界的只有驯兽师。他们会有这么的精彩冒险呢。(不是系统文,也不是傲天文。)
  • 重生VS穿越:女配逆袭指南

    重生VS穿越:女配逆袭指南

    惨死重生,盛清越才知道自己是一本书里的反派女配,难怪她被诬陷弑母却无人相信,屡次复仇,不管计划的多周详都能让盛清卿在最后时刻逃脱,还获得种种好处!难怪那五个制霸朝堂和江湖的男人,会甘愿分享同一个女人!重活一世,要她放下仇恨,苟且偷生?宁为玉碎不为瓦全,盛清越从不是认命怯懦之人!有心算无心,这一世,输的绝不会是她。只是——“皇甫宸,你吃错药了吧?再缠着老娘不放,就把你三条腿打断!”--情节虚构,请勿模仿
  • 尸走荒野

    尸走荒野

    一封来自二十年前的邮件,发件人竟然是自己!为了弄清事情的来龙去脉,林大雄卷入了一场巨大的阴谋当中,他一路披荆斩棘、斩妖伏魔,从一个普通人,逐渐变成一代驱魔宗师。
  • 蓬山此去应有路

    蓬山此去应有路

    他是她的“唐突先生”,她是他的“糖果姑娘”。他鼓励她信任,一生三愿,她成全他的海晏河清,他能否守诺她的久长?他是她的“酒窝小子”,她是他的“下凡仙子”,他追她躲。一生三求,最终他成为她的眼。讲述了两个性格迥异姐妹花的纯爱故事。