翠水瑶池，旧游曾记飞琼伴。玉笙吹断，总作空花观。
梦里关山，泪浥罗襟满。离魂乱，一灯幽幔，展转秋宵半。
飞琼：泛指仙女。
空花：佛教语，比喻纷繁的妄想和假相。
浥：湿润。
离魂：指游子的思绪。
“赏析”
在这首词的上阕，作者描写了自己美好的梦境。在作者的梦中，瑶池里的水碧绿湛蓝，天上的仙女陪伴着作者在池边游玩嬉戏。正在这时，美好的梦境突然中断，原来现实中一直响着的音乐——“玉笙”停了。于是，作者感慨万千，说道美梦虽好，但却短暂，终究不能成真，“总作空花观”。
在下阕，作者又从上阕的美梦，联想到自己以前曾做过的梦。在这个梦里，作者没有见到瑶池和仙女，反而见到了险峻的关山，大概也见到了关山的明月，还有可能听见了忧郁哀怨的曲调。总之，作者竟然无端地哭了，而且泪水沾满了他的衣袖。看来，作者的确很伤心。大概作者通过“梦中关山”，联想到了许多事情，包括他那阔别已久的家乡。
“离魂乱，一灯幽幔，展转秋宵半”几句，为读者营造出一个孤寂冷清的环境，完美反映出作者作为一个游子的忧愁和烦恼。在寂寞的秋夜里，作者在一盏孤灯的陪伴下，思想却早已神游天外，可能到了“关山”，到了“瑶池”，也可能到了久别的家乡。不知不觉中，半个夜晚已经过去了，作者的“离魂”也该回到现实了。
