缪荃孙
白仁父《天籁词》，六安杨希洛刻于康熙庚寅，朱竹垞定为二卷，并为之序。前载元王博文序，明孙作序，字画精妙，藏书家亦罕见。光绪壬辰，吾友王君佑遐重刻于四印轩，而小象摭遗均删去。今仲饴侍郎借钱塘丁氏旧钞本录副，并属荃孙，与杨本合校付梓。而丁本颇异：杨本朱序云，希洛得之仁父裔孙，析为二卷，似已前无刻本，而丁本亦分二卷，长号联属，王序在前，孙序在后，一也。《摸鱼子》五首杨本在上卷，钞本在下卷，二也。有杨本脱，钞本有者，如《夺锦标·得友人李友蔚书》《水龙吟·兼简卢师道》《水调歌头·十月海棠》，均存小注；《夺锦标》之“惨哀音，令人嗟惜”，“惨”字未脱；《满江红·同郑都事，复用前韵》，“同”字未脱；《沁园春》“世事就里”，“就里”二字未脱；《烛影摇红》“环能解结，合运同心，谁表”，十字未脱，三也。有杨本误，而钞本不误者，《水龙吟·曹光辅和》作“从今都付黄粱”，杨作“黄粮”；《念奴娇》“月娥”，杨作“嫦娥”；《满庭芳序用寒删先韵用下不增无字四也有两本不同而两通者如》；《秋色横空》，杨本题“咏梅，顺天张侯毛氏以丈母命题索赋”，钞本题“顺天张侯毛氏以早梅命题索赋，时壬子冬”；《石州慢》，“疗饥赖有楚萍”，不作“商芝”，五也。今刊杨本，而以钞本改正之字，均缀于此，慎弗再以杨本正之。至四印本，则重翻杨本又不完全，更无论矣。
光绪乙巳江阴缪荃孙跋。
