刘弈后来打到了一只野猪，还有野兔子之类的小东西，AL身上挂得满满的，可谓满载而归。
回到训练营，天差不多黑了，他找巴拉图上尉交差。
“真他妈太带劲了，”上尉听取了他的汇报，“你虽然瘦的跟猴子似的，看不出来倒是条汉子。为了这顿晚饭你干了这么多，没道理不让你上桌。”
他带着刘弈直奔餐厅，沿路每个士兵看到上尉都停下行礼，还有些眼尖的则早早从行进路线上闪开。营地里的电灯大半点亮，刘弈走进餐厅，才连个小时没见，这里已经焕然一新，从整洁简单的军营风格变成了派对现场。
啤酒、饮料、足够五十人份的烤肉、精致的刺身船，再叫少许用来点缀的蔬菜，没想到在南越的荒山野岭里见到这般丰盛的景象，刘弈肚子直叫。餐厅里三三两两等着的军官和士兵大致和他一个模样，人人望眼欲穿地看着大门口。
拉瑞尔和莫洛夫没见到人，他们大概不够资格参加。
“唯一的问题在于，”巴拉图上尉看了好几次表，“那哥们怎么还没到？说是下午四点之前肯定能到，这会都六点了，连个影子都没有。咱这附近容易迷路倒是真的，但听说他有地图，装备也齐全，还是身经百战的老手，不应该跟那帮臭猴子一样在林子里上蹿下跳啊。”
刘弈咳嗽了一声。上尉回头看了他一眼，略显羞赧：“不好意思，我说的猴子是另外一群。”
想了想，还是不妥，上尉再度补充：“不对，你和他们不一样，不是指你。”
“我懂，说起来，”他看着餐厅一角大厨的料理台流口水，生鱼片得客人到场后才能上桌，“你们要招待的是个什么样的家伙？迟到这么久……”
巴拉图上尉顿时怒道：“放尊重点，那样了不起的男子汉不是你这种猴子可以抱怨的。首先，他的特长就叫人钦佩。”
“什么特长？”
“精于狙击。我看过录像，真是不可思议的狙击技巧啊。”
刘弈忽然觉得哪里不对：“是个狙击手？”
“没错。不光技艺出众，勇气也是一流的，在敌人占据绝对优势的情况下，或者对自己相当重要的人沦为人质的情况下，都能沉着冷静地作出判断，射出致命的子弹。我们这里也有好手在，大厨席尔瓦以前是巴西的射击选手，平时总在靶场上大放厥词嘲笑别人，看过记录之后都自愧不如，”巴拉图上尉掏出雪茄点上，“我看他迷路的可能性很小。飞机机械故障，停在半路修理，所以耽误了时间，由于无线电静默又无法通知我们。没错，一定是这样的。”
刘弈伸手戳了戳上尉后背：“上尉。”
“干什么？”
“您等的那位狙击手，叫什么名字？”
“你连这个都不知道！来训练营混日子来了？”上尉怒不可遏，“你的介绍人是谁？他什么都没告诉过你？”
“介绍人……不重要。你们等的人，究竟叫什么名字？”
巴拉图上尉用力抽了口雪茄，喷出一大口烟圈，粗豪的嗓门变得低沉：“刘弈，最近黎明人人都听过他的名字。准备了这许多，等的还真叫人心焦，想快点见着这家伙哪。”
“那个，其实你已经见过他了，”刘弈抿了抿嘴，“而且还使唤他一个下午了。”
“嗯？”上尉猛然盯住他，“你……等等，你……你难道……”
“对，我就是刘弈。”
当天晚上，巴拉图上尉尴尬得无地自容。用他的话说，当天恰好有一批黎明的新人要到训练营报到，他把刘弈当成了其中之一。虽然文件或者视频上都有刘弈的照片，但在他看来，亚裔都生着同样的面孔，实在分辨不出来，而狗牌上又没直接标出名字。
这点过失没有影响到什么，刘弈大度地表示理解，后来的气氛一直是热烈而且宾主尽欢的。他们为了自己在这种穷乡僻壤专门喊来了料理师傅，还备好自己喜欢的酒，招待得极为隆重，没法要求更多。
如果没有什么别的意外，宴会会这样一直进行下去，直到大半人不省人事为止。可是刘弈发现自己有种特别的属性，就是有他的地方注定不会太平，而且近来这种属性表现得越来越明显。
他和巴拉图上尉谈论叙利亚游击队的战术策略和人员构成，由于亲身经历过，所以刘弈的记忆比任何课本都宝贵。自然而然地，他讲起和伍迪将军在战场上的遭遇战，以及最近在长州的第二次交锋。就在他讲得兴致正高，而听众们听得最专注的时候，餐厅的门被人粗鲁地撞开。
进来的是个肩章上将星闪亮的南越将军，身后跟了好几个南越士兵。
“巴拉图上尉，”一个尖嘴猴腮的士兵——这样形容是不够的，因为每个南越士兵都是一副尖嘴猴腮的模样——用结结巴巴的英语说：“我们黎将军需要你给他一个解释。”
熊一样粗壮的上尉叼上雪茄：“什么解释？”
他的态度显然令南越将军和士兵都感受到了侮辱。“上尉，”那个士兵又说，“您自称有要事，拒绝了黎将军的晚宴邀请。难道这就是您的要事？”
“哦，这个缘故啊，”巴拉图咬着雪茄，起身走向南越将军，“那是要好好解释解释。”
刘弈一下就理清了缘由，为了招待他，上尉拒绝了当地军方的邀请，如此目中无人的行为当然会引起不满，现在他们找上门来讨说法了。不知道上尉会怎么应对？
巴拉图上尉走向对方的脚步有些踉跄，明显受到了酒精的影响，刘弈看到南越将军的脸上流露出明显的厌恶。突然之间，那硕大的身躯猛然扑向前方，迅猛有力的动作完全没有醉态，在士兵们来得及反应之前便用胳膊将黎将军的脖子牢牢钳住，接着一柄手枪抵在了目瞪口呆的将军脑门上。
“解释？这他妈就是解释，”巴拉图用枪口敲打将军脑壳，“老子为什么要跟你们这群臭不可闻的猴子在一张桌子上吃饭？你们这群弱小的劣等生物也配？要不是今天有重要的客人在，老子现在就把你的脑浆打出来。对人这招不管用，不过吓唬你们这群猴子，也他妈够了。”
这是和军方合作的正确态度吗？刘弈下巴惊到了地上。作风强硬的军人他见得多了，强硬到直接拿枪和人“解释”的还是头一回。
