“哎呀，我给忘了。”
梁之欢点点头，说，“从现在起。”
“好。”安德烈斯说完，拿起勺子，吃起面前的炒饭来。
纪元赫敲了敲桌子，问梁之欢，“他说了什么？”
“没说什么。”
“你们认识？”纪元赫眯起眼睛，质询般问着。
“不认识。”
“你是商务翻译，不是别的，要做的事我想不用我来提醒你。”纪元赫毫不客气地用教训员工的语气说着，接着重新问了一句，“他说了什么？”
梁之欢很快随便编了几句话，“他说这里的饭很好吃，和老板聊天聊得很开心，然后……希望以后有机会还能来这里。”
面馆的老板听得很开心，但是纪元赫脸色很不好，他的语气依旧骇人，“所以你是觉得这话和工作没关系，就不翻译了是吗？”
“不是。”梁之欢承认这是她的失误，忘了应该在听了安德烈斯的话之后，就编几句给纪元赫听的。但是他不至于这么生气吧，哪有客人还在场的情况下，老板就训斥员工的？
“发生什么了？”安德烈斯看气氛不对，问梁之欢。
在敲定和安德烈斯的合作之后，纪元赫快速学了几句西班牙语，而“发生什么了？”就是其中一句。他不等梁之欢说话，便直接告诉她，“跟他说，什么事都没有，让他先好好吃舒服。我警告你，接下来给我专业点。”
梁之欢放在腿上的拳头紧握，然后做出公式化的笑容，和安德烈斯说，“我想揍他一拳。”
嘴里含着饭的安德烈斯突然笑了起来，如果不是梁之欢赶紧倒了杯水给他，他恐怕得在异国他乡噎死。
高寒全程莫名其妙，呆呆地和纪元赫吐槽了一句，“西班牙人的笑点真够奇怪的。”
纪元赫知道梁之欢肯定没按照他所说的来翻译。而且，他是知道他们认识的。他唯一不明白的，就是为什么她要装作和安德烈斯不认识。
安德烈斯吃完了饭，告诉纪元赫说，“想去江边走一走啊，听说川南市有个很有名的雕像，就在江边。”
纪元赫听完梁之欢的翻译后，让高寒查是什么地方。
“应该是一个叫马尾象的地方。”梁之欢说着，在心中冷笑，说我不专业？我专业给你看行了吧！这是她昨晚睡前做功课的时候看到的，觉得安德烈斯会感兴趣，便记在了脑海里。
高寒查到之后，抬起头来赞赏地看了梁之欢一眼，仿佛在说，“欢，你可以啊！”
纪元赫无视掉二人，拿过高寒的手机看了一眼地图，站起身来，请安德烈斯往外走。
马尾象是一个造型迥异，非常巨大，却十分精致的雕像，安德烈斯站在雕像前，为这极具艺术的造型和精致的做工折服。
他说：“我想多看一会，你们去那边玩会吧，我看完会来找你们的。”
梁之欢翻译完，跟着走到了栏杆边，下面是平静的江面。
“所以今天不聊工作啊？早知道我就不来了，搞得我像是你的助理似的。”高寒对纪元赫说，虽然能见到心中的偶像安德烈斯很兴奋，但是他几乎就是被偶像无视了啊！
