登陆注册
45137600000007

第7章 静静的顿河

在紧靠顿河边上的鞑靼村,有三百来户人家,绝大多数都是哥萨克。麦列霍夫家住在村头靠顿河北岸。当家的潘苔莱和妻子年事已高。大儿子彼得和媳妇妲丽亚已有一个孩子。小儿子葛利高里有一对略微发蓝的热情的眼睛,身材很高,有点驼背,笑的时候表情显得粗野。爱女杜妮亚身材匀称,美丽善良。他们全家勤劳质朴,恪守哥萨克传统。邻居司契潘不务正业、酗酒、放荡,常常毒打妻子婀克西妮亚。婀克西妮亚感情深挚,精力充沛,在家除了沉重的劳作外,她几乎享受不到其他任何乐趣,更不用说爱情了。

这年5月,彼得和司契潘人营去参加军事训练。如今,葛利高里倔强而满怀希望地追求着婀克西妮亚,这使她感到又惊恐又愉快。无论潘苔莱如何恐吓和乡亲们如何议论,他俩的感情还是达到了炽热的程度,并且公开同宿了。司契潘回家后,毒打妻子,又与葛利高里恶斗一场,尽管如此,仍阻止不了这对情人的暗中来往。潘苔莱为了拴住儿子的心,到米伦家求亲。米伦是村里的富户,女儿娜塔莉雅性格恬静,行动迟缓。米伦嫌潘苔莱不富裕,又听说葛利高里名声不好,所以对婚事迟疑不决。但女儿执意要嫁葛利高里,他和潘苔莱终成亲家。婚后,葛利高里从妻子那里得到的只是冷淡和顺从,他还是忘不了婀克西妮亚的热情。娜塔莉雅受不了丈夫的冷落而想回娘家,葛利高里受了父亲一顿痛斥就到珂晒沃依家住。几天后,葛利高里带着婀克西妮亚私奔到邻村地主家当雇工;她很快怀孕了,生了一个女儿。这时,痛苦和凌辱使娜塔莉雅失去了生活的勇气,曾经自杀未遂,经潘苔莱再三请求,她才回到婆家。

村里凶狠的首富莫霍夫开除了磨坊里的工人达维德加和“丁钩儿”。他俩整夜在工房里商议:“要叫他们尝一尝1905年革命的滋味。咱们要报仇。”10月的一个星期日,名叫施克托曼的外乡人来村里铁匠铺安家。他是个工人,参加过1905年的革命,不久成为了布尔什维克。他以铁匠铺为据点,把贫穷的哥萨克群众聚集在一起,每天到他家的有解雇工人达维德加、“丁钩儿”、机械师伊万和贫农珂晒沃依等人。他向他们讲述哥萨克的历史,介绍农民起义领袖普加乔夫、拉辛的事迹,讽刺各种制度和统治方法,揭露哥萨克集团是沙皇雇佣的王位保护人。他们激动起来,争论起来,对现存制度发生厌恶和憎恨。后来,经过严格挑选,他们成立了一个有10个哥萨克参加的核心小组。

第一次世界大战爆发,葛利高里、珂晒沃依、伊万等人应征入伍。这是一场“人们糊里糊涂互相残杀的战争”,顿河沿岸的市镇和村庄都荒凉起来了。葛利高里对士兵强奸妇女、到处抢劫、乱杀俘虏等行为很气愤,也讨厌那些欺压士兵的军官。当他第一次杀人后,一种憎恶和疑惑的心情扰乱了他的灵魂,半天也抬不起那只沉重的脚。在一次战斗中,他负伤救出龙骑兵团长,得到了乔治十字勋章,升成了下士。在医院里,他遇见机关枪手、布尔什维克贾兰沙。贾兰沙尖锐揭露帝国主义战争的实质,猛烈嘲笑专制政体,这些逐渐破坏了葛利高里以前对沙皇、祖国和哥萨克军人天职的概念。当皇亲贵族到医院参观时,葛利高里对这些脑满肠肥的人充满了仇恨。

从医院回家,葛利高里看见女儿已死,婀克西妮亚受地主少爷勾引,他气愤万分,把地主少爷痛打一顿后回到自己家中,与娜塔莉雅重归于好。由于升级和得到的勋章,他受到村里和家里人几乎是谄媚的照顾和尊敬。这种气氛毒害了他,贾兰沙在他心里种下的真理种子渐渐地被毁灭掉了。重返前线时,他牢牢地保持着哥萨克的传统,忘我的勇敢,疯狂地冒险,在战争初期对人类的痛惜心情已一去不复返了,他的心肠变硬了。他冷淡而蔑视地玩弄别人和自己的生命,得到了4枚乔治十字勋章和4枚其他奖章。但是,他很难像从前一样欢笑了,因为他知道自己对这些勋章和几次升级所付出的代价。这时,工人、布尔什维克彭楚克在军队中宣传列宁主义,主张让俄国在战争中失败,建立无产阶级专政,他周围的机枪手们都拥护布尔什维克。由于艰苦、思乡和布尔什维克的思想工作,前线士兵已处于瓦解状态。

不久,克伦斯基临时政府取得了政权,迫使沙皇退位。西南军总司令官科尔尼洛夫向首都调兵,想取而代之,破坏革命,恢复帝制。彭楚克、伊万等分别在不同部队中积极开展劝阻军队去彼得堡的活动,广大工人也纷纷起来反对,使科尔尼洛夫的阴谋遭到了破产。1917年秋,十月革命胜利,珂晒沃依、伊万等人回到了鞑靼村。这年12月,科尔尼洛夫、邓尼金等希望依靠反动的顿河人的支持,向革命反扑,国内战争开始了,顿河地区遭到了比以前更加严重的痛苦和灾难。彭楚克组织工人、士兵、妇女同白军作战,在革命斗争中与犹太人安娜产生了爱情,他们先后都为革命献出了生命。

1917年1月,葛利高里因战功被沙皇军队提升为排长。十月革命初,他拥护哥萨克独立。同一部队的革命哥萨克波得捷尔珂夫向他指出,所谓哥萨克的独立是骗小孩子的胡说,只有建立人民政权,人民才再也不受压迫、再也不会在战场上牺牲。在革命的影响下,他参加了红军,任连长,英勇地同白军作战。不久,波得捷尔珂夫任顿河地区革命军事委员会主席,领导顿河革命人民向白军进行顽强的斗争。葛利高里看到波得捷尔珂夫残害被俘的哥萨克军官和下令处死全部俘虏时,他的眼睛充满了泪水。他曾向往布尔什维克,这时又犹豫、心冷了。他不辞而别,决定回家养伤。回到家里,他受到亲人的包围,快活的红晕使娜塔莉雅变得非常美丽,一阵痒苏苏的激动充满了他的胸膛。父亲为白军辩护,他无精打采地争论着。1918年春,顿河地区反革命叛乱开始,许多市镇和村庄推翻了苏维埃,选举镇长和村长。反革命叛军来到鞑靼村,米伦任村长,最初葛利高里被选为村哥萨克军事头目,由于他参加过红军,后改由彼得担任这个职务。波得捷尔珂夫和部下被捕,被处死刑。临刑前,他见到葛利高里,说:“你枪毙自己的同胞吗?你变心了吗?”葛利高里忽然变得气喘吁吁地说:“你该记得是怎样枪毙那些俘虏军官的……现在你不舒服啦?”

1918年4月,顿河沿岸已有三分之二的地方被白军占领,革命与反革命都在争夺哥萨克。鞑靼村的哥萨克百姓像被犁耕过一样,一些人倒向红军,另一些人倒向白军。米伦、潘苔莱、彼得等参加反革命活动,伊万、珂晒沃依等的心仍向着红军。葛利高里参加叛军同红军作战。一听到红军唱的《国际歌》声,他的心猛地怦怦乱跳起来。

1919年初,村苏维埃政权建立,伊万和珂晒沃依分别担任正副主席,施克托曼又来到村里工作。村苏维埃周围只有达维德加等几个人。葛利高里拒绝出工,群众都不愿来开会,拒绝帮助红军伤员,珂晒沃依就乱抓人。上级又令向富户摊军粮,村里传遍了要把哥萨克全部消灭掉的消息,沿岸各村庄的哥萨克们都暴动起来了。施克托曼认为:我们不杀他们,他们就杀我们,没有第三条路。米伦、彼得被枪毙,潘苔莱、葛利高里被列入逮捕者名单。葛利高里怀着盲目的仇恨,决心一定要把红军从哥萨克土地上驱逐出去,他心里又发生着矛盾:“这是财主和穷人的斗争,并不是哥萨克和俄罗斯的斗争……珂晒沃依和伊万也是哥萨克……”但是他又狠狠地赶走了这些念头。施克托曼和伊万在暴动时惨遭杀害,珂晒沃依逃走去找红军。在彼得被杀后,葛利高里变得凶狠残暴,他把抓到的30个俘虏全部杀掉为彼得报仇。在叛军里,他由团长升为师长,望着这支大部队,他想:我率领他们去反对谁呢?谁是对的呢?在一次战斗中,他砍死了4个红军,然而自己却突然倒在雪地上哭泣起来,喊叫着:“我杀死的是什么人呀?弟兄们,不能饶恕我!为了上帝,砍死我吧……”此后,他带着负罪心情,释放了被关押的200多名红军家属,营救被俘的红军朋友,并用酗酒和放荡来驱逐自己沉重的精神负担。暴动失败后,他想带着婀克西妮亚随白军逃出海外,但未成功。后又带着赎罪感参加布琼尼骑兵师,任连长。在与白军作战的过程中他表现英勇,由此受到了嘉奖,不久,复员回到了鞑靼村。

这时,葛利高里的家完全变了样,父母、妻子都已死了,杜妮娅和村苏维埃主席珂晒沃依结了婚,孩子由婀克西妮亚带着。珂晒沃依坚持要葛利高里去登记,他惧怕肃反委员会清算旧账,再度出走,被迫加人佛明匪帮。1922年春,匪帮被彻底击溃,他带领婀克西妮亚潜逃时,她在途中中弹身亡,他就像狼一样在森林里流浪。最后,他回到村里,孤独地站在自家的门口,抱住了儿子,抱住在他一生中所残留的全部东西。

同类推荐
  • 十万个为什么——科学家也难搞懂的问题

    十万个为什么——科学家也难搞懂的问题

    孩子们可爱的问号,有时候也是令老师和家长们头疼的问题,甚至是科学家们也难以搞懂的问题。为了鼓励孩子们勇于探索,学会求知并能够获得新知,且为家长及老师解决这一头疼的问题,我们精心编写了本书,内容涵盖了动物、植物、天文、地理、奥秘、科技、交通、人体、生活等青少年成长过程中最感兴趣的自然和人文知识。
  • 古堡里的月亮公主

    古堡里的月亮公主

    十三岁的女孩玛丽亚因为父亲去世,走投无路,只好和自己的家庭教师到月亮坪庄园投奔堂叔。车子进了一扇门,等钻出一条隧道的时候,玛丽亚发现自己来到的地方,不像是凡尘人世。一切都是静止的,仿佛在月光下中了魔法。只见一匹小白马一闪即逝,她不知道是不是看错了。原来,这里流传着一段关于月亮公主和小白马的神秘故事……
  • 中华传统美德百字经·健:康体健身

    中华传统美德百字经·健:康体健身

    通过中华传统美德教育,弘扬、传承中华传统美德,使青少年增强辨别真善美与假恶丑的能力,树立正确的价值观、人生观,增强社会责任感。本书在每一篇故事后面给出了“故事感悟”,旨在令故事更加结合现代社会,结合我们自身的道德发展,以帮助读者获得更加全面的道德认知,并因此引发读者进一步的思考。同时,为丰富读者的知识面,我们还在故事后面设置了“史海撷英”、“文苑拾萃”等板块,让读者在深受美德教育、提升道德品质的同时,汲取更多的历史文化知识。
  • 启迪人生(中华美德)

    启迪人生(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。
  • 怪医杜立德

    怪医杜立德

    纽伯瑞儿童文学金奖得主代表作,继《爱丽斯漫游奇境》后儿童文学史上无可比拟的经典之作,“钢铁侠”罗伯特·唐尼主演,“蜘蛛侠”汤姆·赫兰德参与配音的奇幻电影《多力特的奇幻冒险》原著小说。《怪医杜立德》是纽伯瑞金奖得主休·洛夫廷的代表作之一,讲述了小男孩汤米·斯塔宾斯和杜立德医生之间妙趣横生的冒险故事。小男孩汤米·斯塔宾斯幸运地结识了大名鼎鼎的杜立德医生,成为他的助手,并踏上梦寐以求的冒险之旅。在这个经典的冒险故事中,他们不仅遇见了世界上最伟大的博物学家,解开了世界未解之谜,拯救了全岛人的生命,杜立德医生甚至还当上了国王!《怪医杜立德》作为儿童文学史上的经典之作,在永恒的冒险主题中,讲述了一个和蔼可亲的平凡人的英雄故事,向儿童读者传递了勇气与生活的积极力量。
热门推荐
  • 最强庶女

    最强庶女

    妖冶,慵懒,嚣张肆意,这是她!绝色,高冷,隐忍蛰伏,这是他!阴诡莫测的权谋,势均力敌的爱情——她,装逼打脸,信手拈来;虐渣鉴婊,样样精通!他,握筹布画,十年蛰伏;破碎皇权,所向无敌!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我不恨你

    我不恨你

    全文从沫儿的感情和事业两条线出发,写出了平凡女子沫儿一步步成长为女老板,最后放弃荣华富贵安度晚年的故事。
  • 有女同车颜如舜华

    有女同车颜如舜华

    十六岁,她耷在他肩头,“你有一心一意,全然相信的人吗?”年轻的殿下沉思了好半天,“是你啊!”二十岁,她和他并排坐于明月之下,递过一杯毒酒,看着他一饮而尽。帝王眸色森然,“为何?”“因为是你!!!”血泊之中,她低低呢喃,为何是你…
  • 美人谋:妃本倾城

    美人谋:妃本倾城

    流光容易把人抛,又岂是红了樱桃,绿了芭蕉。华年易逝,姹紫嫣红只付与了断井残垣,刻骨铭心到最后只剩下云淡风轻。他助她登上后位,她却对他弃之不顾,逼他取另一名女子。“锦华,娶了她,我的后位会更加稳固。”“锦华,扔了她,不是男丁我要她又有何用?”“锦华,杀了我,顺应民心。”大军压境,一切皆以尘埃落定。错手抓不住的是年华,流逝的终是那些不经意的美好。人生若只如初见,何事秋风悲画扇?
  • 谁绑架了爱情

    谁绑架了爱情

    相爱的人不一定适合在一起,他们从相识,相知到相爱,到分开,不能忘记,从破镜从圆到决定相守一生。他们纠缠,与命运相搏,他们努力活在当下。爱是一种粘连剂,却不够,或许是性格或许是环境,他们终究不适合一起生活,不代表他们不想爱,也许就是因为太爱了,才容不得半点瑕疵。
  • 安全责任无小事

    安全责任无小事

    从胶济铁路火车脱轨到杭州地铁一号线塌陷,从深圳舞王俱乐部的特大火灾到致74人死亡的山西矿难,残酷的现实一次又一次地向我们证明,事故的发生总是由一点一滴的不安全因素积累而成的。安全系于人人,细节确保安全。只有人人负责安全责任,做好每一个安全细节,我们的生产才能够不受威胁。
  • 校园风暴:拐个男神回我家

    校园风暴:拐个男神回我家

    十二年前,得知真相的她独自离家;十二年后,她的归来只为复仇。借宫野学院的刀来一一除去家族的肿瘤。不过她只是不小心将校草大人看光了,他也不必这样步步紧追吧?“来人,把南宫小姐给我捆起来。”他邪魅一笑。“你你你不要命了?我我我可是海军上校!”某女吓得语无伦次。“海军上校?”“当然!小心我炸死你哦!”“这个么……床上见分晓!”某男来势汹汹,可怜她在外面耀武扬威,原来他才是大灰狼!她以为她解决了十二年前的冤案之后环游世界,无拘无束。可没想到却遇到了他,算了,国民男神什么的,一并收了吧!
  • 红楼梦(下)

    红楼梦(下)

    一部影响整个华人世界的经典,也是世界文学史上不可磨灭的篇章。胡适说“《红楼梦》这部书是曹雪芹的自叙传。”毛泽东说“《红楼梦》我至少读了3遍……我是把它当历史读的。”张爱玲:“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识的觉得应当是‘三恨《红楼梦》未完’。”
  • 称霸宇宙科技

    称霸宇宙科技

    【本作品是作者的第一本作品,会很少出现错字,希望大家支持吧,尽量不太监,一般都是早上更,保底2更,如果有事我会通知】