登陆注册
45176900000038

第38章 附一拉封丹寓言(7)

国王此时没显露出一点愤怒或痛苦的样子,保持自己的尊严是最重要的。经过种种周折,鹰终于离开了国王的鼻子。

国王发令:“命鹞鹰及进贡猎人退下,其余大臣也没有罪,大家干得很好,退朝!”  整个朝廷对国王的这一举动佩服得五体投地,逢迎拍马的佞臣更是把此举捧上了天,不过他们可不敢效仿国王临危不惧的气概。倒是猎人侥幸地捡回了一条命,他和鹰的过错就在于不知道过于接近君王是危险的,他们过去只熟悉林中野物,因此差点酿成杀身大祸。

《比尔贝寓言》一书中曾谈到发生在恒河流域的一件事。在那里,无人肯杀生,君王们说:“我们怎么会知道这只猛禽在希腊特洛伊围城战时不在那里?它也许是一位高贵富有的王子或者英勇武将转世呢?它过去是什么,将来也许又托生成某种生灵。照古希腊哲学家毕达哥拉斯的学说,灵魂转世,动物和人都在轮回转世,它们只改变外形,忽而是鸽子,忽而是鹞鹰,这会儿是人类,下辈子又变成了飞禽,仿佛他们的家族成员都遍布在空中。”

以下是这个寓言故事的另一种讲法。

相传有一个人非常喜欢捉鸟,他捉到了一只鹞鹰,因这种情况百年难遇,对捉鸟人来说这是一次再好不过的机会,于是他就想把这只珍禽献给国王。他激动兴奋地来到威严的国王面前,这是他一生中最为得意的时刻,他认为献上礼物就会交好运。

当这只未经驯养还很粗野的鹞鹰一经脱手,它就用其尖锐的利爪一下抓住了猎人的鼻子,然后又突然逮住了威严的国王。国王遭此袭击,吓得大喊大叫,大臣们见状不禁哄堂大笑起来。谁能不发笑呢?你就是给我一个王国,我也会大笑不止,相信主教大人也能会心地一笑。

但我不敢担保,假使国王不苟言笑,将会发生什么事。

笑是神赋予的乐趣之一,有着浓黑眉毛的朱庇特和众神也是爱笑的。当火铁之神乌尔冈瘸着腿走过来给神王敬酒时,众神见状都乐不可支,哈哈大笑起来,史书就曾经这样记载过。

我们希望看到的是,猎鹰人不会因为捉到了一只珍稀鸟儿而急忙晋献给国王。每个人都有存在的理由,活得真实、活出自我才是最重要的。

爱神和疯神

从前,爱神和疯神在一起玩耍,那个时候爱神的双眼炯炯有神,而且还非常漂亮。一天他俩发生了争吵,爱神想请其他的神来评理,但疯神却实在是没有耐心,他狠狠地打了爱神一下,使得爱神从此双目失明。

爱神母亲美神维纳斯闻此消息哭得泪如雨下,她提出了复仇的要求,神王朱庇特,复仇女神奈美西丝,地狱里的判官和众神,都被她整天吵得头昏脑胀。

维纳斯指出了事件的严重后果,她的儿子爱神离开了手杖根本无法行走。对此罪行,无论用什么办法去惩罚都不会过分,害人者应该得到应有的惩罚。在认真考虑了原告的利益以及公众的意见后,神王朱庇特最后作出了这样判决:罚疯神永远充当爱神的引路人。

大象和朱庇特的猴子

大象和犀牛都认为自己最强大,应该统治四方,威震群兽,所以它们决定一比高低,它们约定到决斗场去了结这场争斗。日期定下来了,有人告诉他们说,神王朱庇特的猴子,手执神杖也出现在天空。这猴子叫基那,神通广大。

大象以为猴子是以神王朱庇特使者的身份来觐见自己这一国之君的,于是为能有这一荣耀而倍感骄傲,单等着基那向自己面呈国书,希望它的行动快一些。基那终于走上前来,向象阁下致敬,大象也已经作好如何来回复使节猴子问候的准备,但这只猴子只字不提将要发生的争斗。为了摆脱尴尬的局面,大象不得已只得开口说话,它故作亲热地说:

“我的好朋友朱庇特,从他那高于一切的座位上,不久就能看到一场最为精彩激烈的战斗。这场战斗百年难遇!”

“什么战斗?”猴子一脸的严肃。大象回答说:“怎么?

您难道还不知道犀牛和大象争夺权位的事,我们大象王国已向犀牛王国宣战了,这些事想必您早已了如指掌,这都是些非常重要的事情啊!”

“是的,我很乐意知道这些事,”基那马上解释说,“不过,在我们广阔的天国里,好像还没有谁说起过这些事情。”

大象听了这话真是又羞愧又惊讶,向猴子问道:“那么请问你到我们这里来干什么?”

“噢!我来这里是为几只蚂蚁分一棵草,我们不论事情大小,关心一切事情。至于你提到的那件事,在诸神参加的会议上至今还没有被提及到。在这些神的眼里,大小人物都一律平等,没有等级之分。”

聪明人和疯子

一个疯子捡起一块石头向一个聪明人扔去,聪明人敏捷地躲开了,并连连夸奖疯子,对他说:“我的朋友,你真是干了一件好事。哎,把这钱拿去花吧,为赚更多的钱,也真难为你了,够累的吧?常言道,按劳取酬,你看到那个过路人没有,他也会付钱给你的,你用同样的手法给他来一下,你将得到更多的钱。”

这个疯子信以为真,他对那个过路人也如法炮制,作出同样的侵犯,可惜这次却没有得到报酬,那个过路人立刻跑了过来,揪住这疯子就是一顿拳打脚踢,打断了他的脊梁,最后疯子被打死了。

在国王身旁经常有这样的疯子,他们为了博得国王的好感,不惜加害于人。为了制止他们源源不绝的谗言,以暴制暴是一个好的办法。

英国狐狸

——献给哈尔威夫人哈尔威夫人有一颗非常善良的心,她通情达理,善解人意,高雅文静,是一个典型的贤妻良母。

她有着十分高尚的灵魂,具有诚恳待人的态度;她的性格豪放而爽朗,注重友情。这一切都令人赞赏。而这些,她觉得根本算不了什么,赞扬和夸奖会使她厌烦。

哈尔威夫人出生在英国。英国人以思想深邃着称,这一点完全可以从他们的精神和气质上看出来。他们经验丰富,深入研究各学科领域,对科学王国的各门各类进行了全面深入的了解和考察。英国学者研究出的科学成果卓有成效,远远超过了同时代的其它各国。即使是英国的狗,似乎也比其他各国狗的鼻子灵敏,他们的狐狸就更不用说了。下面就举个例子试作证明吧。

为了逃命,一只英国狐狸耍了一个花招。它被几只嗅觉灵敏的猎狗追得无路可逃,就在穷途末路的时候,它跑到了绞刑架下,这里有许多被捕获的动物,都是些专干坏事的家伙,如猫、狐狸和猫头鹰等等,都被吊在架子上示众。这个深知大难临头的家伙已无处藏身,就混在了这些被吊死的动物里。这只狐狸就像被罗马军队穷追不舍的西班牙迦太基统帅阿尼巴一样,使了个金蝉脱壳之计,使敌人失去了追踪目标。一群训练有素的猎狗来到这里,来到了狐狸装死吊起来的绞刑架旁,猎犬感觉有些异常,四处搜寻狂吠起来。它们的主人喝住了它们,他对狐狸装死的伎俩还未觉察,不禁自言自语:“这坏东西是不是钻进了洞里?而我的狗却总是冲着绞刑架狂叫,架子上还挂着那么多社会名流呢!该到那里看看是不是藏在其中了。”

循着猎狗的叫声,猎人到架子上去寻找失踪的猎物——狐狸,而此时这只狐狸在绞刑架上假装吊着,它以为这一次又会像以前一样略施小计就可逃脱,可是它想错了,被猎人一把逮住送掉了小命。

这当然不是胡编乱造的故事,它告诉我们凡事都要多动脑筋。猎人以为狐狸为自身安全着想是决不会假装吊死,这倒不是因为他笨,想不出这个方法。英国人有富足的生活,就逐渐丧失了对生活的热爱,在有些情况下往往很容易发生自杀的事情。

我们接着说哈尔威夫人。不用阿谀奉承的方式,我们在歌曲和诗句中取悦别国人民,我们的琴弦也不适合来演唱,我们常常是用耳朵去倾听其它国家的人民的心声。查理二世国王曾有一天对自己的王后说,他愿听一句真实的爱情自白,那将远远超过四页歌颂他的诗篇。那就请国王收下我美好的祝福吧!这是我最后的献诗,尽管它微不足道,而且诗章稚嫩得让我自感羞愧,但能否请你把这献辞也让来自爱情之乡的丘比特高兴高兴?您知道我这里所指的是红衣主教马扎兰的侄女奥尔苔丝·芒西尼,她这位爱情的保护神。

达夫尼斯和安勒西玛杜尔

——献给德·拉柏桑泽尔夫人有一个母亲生下了一个很漂亮的女儿,真是一家养女百家求,这还不包括与这位母亲保持友谊关系的许多朋友,也不包括几位钟情于她的人。在此,我们不能不向她和您,献上从巴那斯山带回的浓郁芬芳的神香。我要对您倾诉一切,但时间太长恐怕得有所选择,我将校正琴弦,润泽歌喉,利用有生之年歌唱一颗柔情之心,这颗心有高尚的情操,优美雅致,充满聪明才智,这些美德似乎您身上都已具有。人们爱慕您的种种品质,但您可要注意别使爱您的人丧失勇气。假如有一天爱神降临到您的心头,当然它的诉说要比别人动听得多,同时它将惩罚那些怠慢了爱神的人。您看了下面的故事就会明白这到底是怎么回事。

古时候,有一位非常年轻漂亮的姑娘,她自认为爱神那无法抗拒的力量在她身上根本起不了作用,大家都把这位姑娘叫安勒西玛杜尔。她是个骄傲、孤僻的人,时常独自到森林中散步,在如茵的绿草地上翩翩起舞,她任性且不知道要尊重些什么。她美艳却无情,但有时却很讨人欢喜,甚至发脾气时也是一种美。真不知这世上有谁才能博得她的欢心。

一个出身高贵的牧场主叫达夫尼斯,他年轻英俊,爱上了安勒西玛杜尔。很糟糕的是,这个无情美人对他一点不感兴趣,牧场主得不到她的芳心。这种不能自拔的单相思令他心力憔悴,真是生不如死,万念俱灰。在绝望之中,牧场主来到这位冷酷无情的姑娘家门口。这时,他只能独自对着风儿倾诉自己的相思,因为铁石心肠的姑娘不让他进屋。这是一座有着极大诱惑力的房子,姑娘和她的女友们在庆祝她的生日,她用各色鲜花把自己妆扮得鲜艳美丽。

牧场主达夫尼斯在门外大声喊:“我要死在你面前,我知道你十分厌恶我,我对你的所作所为一点儿也不觉得奇怪,你对我用死亡来解脱痛苦的行为无动于衷。我已经委托父亲,在我死后把不为你所看重的遗产奉献给你,包括我的牧场、羊群和我的牧羊狗。剩下的钱我将让我的朋友建造一座圣殿,里面供奉你的雕像,神坛上四季鲜花不败。

在这圣殿旁有人为我树起一块极为朴素的纪念碑,碑上刻着一段这样的铭文:“达夫尼斯为爱而死,过路诸君,请停下为他洒下一掬同情之泪。他是因为那冷酷无情的安勒西玛杜尔而亡。”正在说着,他感到了巴赫克死亡女神在朝自己逼近,他还想继续说下去,可是死亡已扼住了他生命之喉,他的生命紧随死亡女神而去。

就在此时,身穿华丽服装的冷酷无情的姑娘兴高采烈地从屋中走出来,大家希望她停步,为这位痴痴地爱着她的人的殉情流下同情的眼泪,但是姑娘依然冷酷无情地走了,她瞧不起这位美男子的青春热情。

当天晚上,她无视爱神的威力和惩罚,跟她的闺中女友在爱神的神像旁跳起了欢快的舞曲。神像忽然倒塌,冷美人被压死了。云层中发出一种声响,苍穹回声隆隆,把神的诏示传遍四方:“从这以后,人们要相亲相爱,无情之人,将不存在。”

这时,牧场主达夫尼斯的亡灵来到斯提克斯地狱之河,它突然看到安勒西玛杜尔的阴魂向自己走来,感到十分惊奇,不禁微微地颤抖起来。整个地狱都能听到安勒西王玛杜尔在央求牧场主原谅她的傲慢与无知。达夫尼斯内心深处很痛苦,他在想,早知道这样,当初你又为什么不理睬我呢,达夫尼斯最终没有原谅无情的安勒西玛杜尔。

受神保佑的西莫尼特

希腊着名诗人西莫尼特要为一个大力士写一首颂扬功德的诗,他认为大力士的素材平庸,没有突出的事例,而他的亲属也是些无名之辈,父亲是个农夫,太平凡普通,不值一提,这题材实在是既贫乏又可怜巴巴。无奈,诗人首先写了大力士,直到写不下去的时候,他就离开主题转向希腊神话中的卡斯多和波洛克斯这两位英雄。诗人称赞他们是威震八方的角斗士的模范,绘声绘色地描绘两兄弟建立丰功伟绩的场景。如此,诗人对这两位后来成为双子星座神的赞美占了整个作品篇幅的三分之二。大力士在此前答应付给诗人一笔酬金,但是他翻阅了作品之后,却只肯付三分之一的酬金,并坦率地告诉诗人,其它酬金就让卡斯多和波洛克斯去付吧。

“让天上的那双子星座神付给你报酬,至于我嘛,当然还是要款待你,请你赏光到我家去用晚餐,我们一块儿共进美味的晚餐,陪客经过挑选都是我的至爱亲朋,请你不要推辞。”

诗人答应前往,他除了要领取酬劳以外,还想去听听别人对他作品的感谢之辞。他来到大力士家,迎接等待的当然是筵席大餐。觥筹交错,来宾都在大吃大喝,个个兴高采烈。忽然一个仆人匆匆走到诗人的身旁,轻声告诉他,门外有两个陌生人求见。

他马上离开了筵席,宾客们还在大吃大喝。

刚出门,诗人一看来访者,竟是自己颂诗中所赞美的双星。二神向诗人致谢,作为对他颂诗的回报,他俩告诉诗人,这个房子马上就要坍塌,叮嘱他赶紧离开。预言马上得到了证实,一根梁柱轰然倒下,屋顶失去了支撑,塌在了整个宴席上,将杯盘碗盏砸了个稀巴烂,甚至连斟酒人都未能幸免。梁柱倒下时压断了大力士的双腿,很多宾客都受了伤,真是高兴而来,扫兴而归呀。迷信女神把这消息广为传播,大家议论纷纷,说奇迹出现了。于是这受神怜爱的诗人写的诗章,酬金涨了很多倍。西莫尼特写的诗很有深度,天神看了也非常满意。

这到底是怎么回事呢?难道写了一些吹牛拍马之言也能流芳百世、安逸一生吗?真正的艺术不是随便胡写乱编就能玷污的。

占星家掉到了井里

有一个占星家自称是万事通,什么事情都能事先预测到。但不幸的是他掉井里,连忙大呼“救命”,别人把他救了上来,问他:“到底是你不认得脚下的路,还是它不认得你呢?如果真是你不认得脚下的路,那么你也肯定不认得天上的星星。”

同类推荐
  • 100万只猫

    100万只猫

    《漫画馆系列:100万只猫(合集精选)》是婉达·盖格的经典作品合集,不仅收录了《漫画馆系列:100万只猫》,还收录了《ABC兔子》《没了就没了》《妮皮和纳皮》《搞笑的凡尼》等多个故事。
  • 中国古代科学家的故事

    中国古代科学家的故事

    起死回生的神医扁鹊、看到锯叶草发明铁锯条的木工始祖鲁班、主持都江堰水利工程的水利天才李冰父子,发明造纸促进世界文明进程的蔡伦,带来了印刷业的翻天覆地一场大革的毕昇、世界上最早预测地震的张衡……14位中国古代科技名人,一个个生动有趣的小故事,将你带进四大文明古国的历史当中,感受中国古代璀璨的科技文明。
  • 尾巴它有一只猫

    尾巴它有一只猫

    本书收录了作者20篇丰富精彩的原创童话,并配有手绘美图。全书童话的主角都是可爱的小野兔、田鼠、小狗和小鸟,但这些小动物身上富有人性化的色彩,让宝宝在听故事的同时,感受到世界的真、善、美。
  • 灯灭啦

    灯灭啦

    如何让孩子们学会应对事关生死的家庭危机?通常陷入麻烦的是杰克,山姆负责“拯救”他,可是这一次……造成麻烦的是暴风雨天气和妈妈的判断错误!
  • 动脑筋选一选

    动脑筋选一选

    本书采用一个问题多种选择的形式,将天文、地理、数学、物理、化学、生物等多学科知识融汇其中,有易有难,配有插图,给了参考答案。适合小学高年级和初中学生课外阅读。
热门推荐
  • 落花梦

    落花梦

    每一个人都有青春,每一个青春都有一个故事,每个故事都有一个遗憾,每个遗憾都有它的青春美。那一年他和她在樱花树下的相遇,那样的凄美
  • 王的祭祀

    王的祭祀

    1500年前,柔冉可汗的陵墓前,王的祭司留下了神秘的预言。随后,沙漠之怒吞噬了整个王庭。1500年后,民国二十年,一个叫沐梓风的实习考古师,追寻着父亲沐鼎铭的脚步,爬到了人畜不生的黑山头——那个魔鬼之域,此时谜团一样的黑云正悄悄地遮住了整个太阳。
  • 冷月逍遥仙

    冷月逍遥仙

    冷月乃凡尘中一脱凡之人,他的脱凡并不是出自刻意修炼,乃是他天性所使然。因为他武艺高强,所以他可以纵横
  • 雕栏阁

    雕栏阁

    本是身份显赫的前朝将门之女,因改朝换代家门被屠,幸存于世后又沦落风尘。懵懂年华倾心于人,却发现倾心的人爱着自己仇人的孩子。痛苦无助彷徨之时总有一人帮助,对他该以怎样感情?是平凡生活,是报仇雪恨?灭族之仇,夺爱之恨,能否报仇?爱恨情仇阴差阳错又交织出怎样的人生?争斗复仇终是毁己伤人。(为架空历史)
  • 大佬的马甲不断的掉

    大佬的马甲不断的掉

    #云姐姐,我爱你!我要给你生猴子!##论一名学神的自我修养#………#大佬是是我的白月光#全体群众狂叫!“我的!!!”一名男子黑着脸拿着大喇叭对着群众大喊!#你永远都不知道,大佬有多少马甲!!!#黑粉们:大佬无可挑剔,我都被圈粉了,嘤嘤嘤云卿画:我做了什么,喵喵喵~
  • 人族向前

    人族向前

    向前,一名被地球世界之主发配到异世界开荒的排头兵,但是看到异世界里的轩辕人族的生活状态,他决定给自己加戏。异族灭亡人族之心不死,人族震慑万族之心不灭。
  • 御龙在天之兄弟情

    御龙在天之兄弟情

    曾经的王者,曾经的玩家,曾经的兄弟,你们还好吗,
  • 都市邪医

    都市邪医

    奇门遁甲流传几千年后,被一个叫邵光的年轻医生偶然中得到了,因此,他走上了一条惊险诡异的人生道路……
  • 独白的声音

    独白的声音

    非生于钟鸣鼎食之家,不是王侯将相之种,每个人都有自己的故事,只有经历地狱般的磨练,才能练就创造天堂的力量。只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱,希望你能在逆境中坚强起来,加油!
  • 王小妞进了媒体圈

    王小妞进了媒体圈

    王小妞,在她之前的二十几年里,生活简单质朴,贵不着也饿不死。毕业前夕,一次家庭会议,一位混迹大城市的远房表亲,一个媒体实习的工作机会,让她进入了一个完全陌生的圈。这个圈,牛鬼蛇神各色人等光怪陆离恍恍惚惚,她就像是一台摄录机,旁观着经历着媒体圈的各种“奇人异事”。