当剃刀看到太阳在它身上反射出灿烂的光芒时，它惊异而迷醉，钢刃竟反射出如此眩目的光辉，这使剃刀突然狂妄自大起来，对自己说：
“我为什么要呆到刚逃出来的那个理发店呢？当然不啦！诸神不可能希望像我这样的美被那般亵渎的。留在那地方去剃那些乡巴佬涂了肥皂沫的胡子，永远重复相同的机械性的操作，这简直是疯狂！难道我这好身子真的是为了做这类工作而制成的吗？当然不是！所以我要把自己藏在某个秘密地方，安安稳稳地度过余生。”
这个念头刚一闪现，剃刀就找了个谁也看不到它的地方躲藏起来。
过了几个月。一天，剃刀觉得该出去透透气了，于是小心地从躲藏的地方爬了出来，看看自己。
啊哟！出了什么事啦？那利刃已经很难看了，像一把生锈的锯子，再也反射不了光芒了。
剃刀对自己所做的事深感难过，对它那无可弥补的损失悲苦哀伤，它说：
“唉，要是我剃除了肥皂沫的胡子就能保持我美丽的锋刃整洁漂亮，那该多好！我的表面将会闪闪发光，我的刃边将会更加锋利。而现在我在这儿，腐蚀下去，被丑陋的铁锈腐蚀！我的命运简直太悲惨了！”
纸和墨水
一天，一张纸同另外一些纸张，一块儿躺在桌面上，突然它发现身上写满了字。一支笔，蘸了最黑的墨水，在它上面写了一大堆字。
“你能不能少让我丢人现眼？”那张纸生气地对墨水说道，“你已经用你这些可怕的字迹玷污了我，你已经永远地把我给毁啦！”
“等一等！”墨水答道，“我并没有糟蹋你呀，我是用字布满你身上，现在你已不再只是一张纸了，而是一封信啦，你成了人类思想的监护者，你已变成了一份有价值的文件了。”
墨水没有欺骗它。没过多久，有人来清理桌子，他看都没看就把桌上那些纸摞到了一起，准备投进火炉里，就在这时，他一眼瞥见了那张写满字的纸。接着他改变了主意，把写满字的纸收好，把其他纸烧掉了。
旋花和蜥蜴
有一枝美丽的旋花迎着微风轻轻摇摆着自己，它觉得自己美极了。旋花的旁边是一棵老树，它一直没有朝旋花看一眼。
“喂，你这个老家伙！”旋花对老树说，“为什么你老在我脚下踏来踏去？你该挪挪窝了。从我面前滚开吧！”
老树装作没听见的样子，默不作声，想着自己的心事。于是好生是非的旋花又朝在厚墙周围长满密丛的黑刺李发起火来了。
“喂，黑刺李老弟！你身上那些可恶的棘刺让人看了怪不舒服的——太刺眼了，你当真不知道你的叶子挡住了我的光线？
你把叶子挪动挪动！”
但是正忙于自己事情的黑刺李觉得不屑于回答这些，便把它当耳旁风没加理睬。
一只正在晒太阳的老蜥蜴看到这番情景忍不住责备旋花说：
“轻浮的旋花，你怎么蠢到如此地步！你要知道，正是依靠这棵老树你才得以扶摇直上，攀援着它你才能往上生长，难道你不明白吗？要不是黑刺李的棘刺，你这可怜的家伙早就被那些过往的客人踩死了！”
气急败坏的旋花很想予以反驳，但是老蜥蜴犀利的话锋令它有口难辩。
“我看见你呀！与其徒劳无益地拼命地往上钻营，不如在邻居中间和睦相处。”老蜥蜴叹息道。
藤蔓
因为有树篱作依靠，藤蔓才有机会往上生长、攀登。
当它攀缘到了树顶，向四周一望，看到在路的另一边围有另一道树篱。
“啊，我多么想到那边去啊，”藤蔓说，“那边的树篱比这边的更大更美。”
藤蔓伸出了双臂，一点点地向对面的树篱爬近，最后到达目的地时，抓住了一枝树丫，兴奋地把它缠住。
没过多久，一些路人经过这条路时，看到了藤蔓挡住了他们的去路，便毫不犹豫地把藤蔓扯了个稀烂。
机灵的小山羊
有一天，小山羊在羊圈外面玩耍，不幸被一只狼碰上了。恶狼要吃掉它。小山羊恳求道：
“狼先生，放了我吧！如果你能等到秋天，你将会吃到一只肥胖的大山羊。” “那你叫什么名字？”狼问。
“我叫机灵。”
到了秋天，狼真的找来了。它拼命呼唤着小山羊的名字：“喂，机灵！喂，小山羊机灵！”
小山羊在羊圈里哈哈大笑：
“别喊了，傻瓜！机灵的小山羊正躲在有牧羊犬守卫的羊圈里呢。”
马和牛请狮子评理
有个农夫盖了一个牲口棚，棚里养了一头牛和一匹马。平时在农夫草料添得多的情况下，它们就相处得挺融洽。有一天，草料添得比较少，牛和马就吵了起来。
马对牛说：“你给我滚远点，懒虫！今天晚上你别想吃到一根草，是我把这些草从地里、从山上，一捆捆地背回来的。什么，你敢不听我的？马上我要叫你尝尝我新钉的铁蹄的厉害。”牛却笑笑说：“哼，你放聪明点。
我的小骏马！如果说是你将这些草料和麦秸从地里运回来的话，那土地可是我耕翻的呀！当我拉着犁，在轭下呻吟时，你却像一个光天化日之下的小偷，白吃着草料。好吧，要是你认为不合适，不愿我们仍像兄弟般地生活在一起，我马上叫你尝尝这两只又长又尖的牛犄角的厉害！”马听了，火冒三丈，它用后蹄对着牛大腿猛地踢了一脚。牛当然也毫不客气地用犄角对准马的腰部狠狠撞去。牛和马激烈地打了起来。
最后，它们气冲冲地去找狮子评理。狮子问道：“怎么啦？
什么了不起的事，这么晚了还来找我？”马和牛齐声叫屈道：
“国王，天大的不公和委屈啊！你必须为我们主持公道，究竟是谁有理？”狮子对它们说：“你们到那边躺一会儿。我的儿子和兄弟马上就来。我老啦，我已把王位让给它们。我已不能像以前那样明确地判断是非啦，我再也不能让自己的灵魂受罪了。”
牛和马跳过来，争着向法官说了它们争吵的原因。这时，老狮子说：“哦！审理这件事有什么难的，一点也不用费神。情况已很清楚；由于你们不得不在一个食槽里共同生活，那就不可能一直和睦相处。你们只要各自看看，就知道互相伤害得多么厉害呀！”狮王又对自己的兄弟和儿子说：“为此，亲爱的兄弟，请你把牛抓走；而你——我的孩子，你将马带走。快把它俩吃掉，让它们不再继续蒙受痛苦了。”
凶猛的狮子已经作好了吃掉牛和马的准备，牛和马吓得屁滚尿流。它们流着泪痛心地说道：“请你们行行好，放过我们。我们从今以后再也不吵闹了，再也不来麻烦你们了。”狮子哈哈大笑：“你们这个时候说已经晚了。你们还是乖乖的让我们把你们吃掉吧！”牛和马还想说什么，狮子们已经咬住了它们的喉咙。
鹿和刺猬
鹿和刺猬来到险峻的坡上。刺猬和鹿斗勇，鹿把身子卷成一团滚下了山坡。
结果折断了颈子，送了性命。此时，刺猬心里想：“我该把它怎么办呢？”终于，它想出了一个办法：去找一个屠夫来。它立即动身去找屠夫。
它跑了一段路，碰到一只狐狸。“到哪里去啊，刺猬先生？”
狐狸问。“我去找一个屠夫。”刺猬答道，狐狸听了忙说：“好兄弟，我就是一位屠夫呀！”刺猬问道：“师傅，请把你的工具拿出来给我看看！”狐狸露出它的牙齿，刺猬认为不够锋利，它又继续去寻找。
没过一会儿，它碰到一只狼，狼问刺猬：“到哪儿去啊，好兄弟？”
“我去找一位屠夫。”刺猬回答道。狼说：“我就是一位屠夫呀。”
“请将你割肉的工具给我看看。”
狼露出锋利的牙齿。刺猬看了高兴地说：“好吧，请跟我来！”
狼跟着刺猬，没多久便来到死鹿的身边。转眼之间，狼已将鹿撕成了碎片，然后，它叫来所有的亲友。它给每一位都分了一块肉，给自己留下了一条肥腿，可它什么也没有给刺猬。
“好呀，你给我什么啦？”刺猬气冲冲地责问。狼回答说：“内脏。”
刺猬感到这太不公平了，就和狼大吵起来。“要是不满意，你去告我好了。”狼说。
刺猬要去找法官评理，狼只好陪着它去，刺猬知道有个地方设着一只捕兽器，便带着狼朝那边走去，刺猬轻轻地敲着捕兽器上的铁条，好像是在敲门一样。狼讨厌刺猬的慢性子，便使尽全身力气，一头撞向铁条。结果，狼的头被捕兽器夹住了。刺猬咬了狼几口，迈开轻松的步伐走了。
獾和狐狸
獾和狐狸一直就不友好，但不知怎么回事，它们竟走到了一起，还准备联手去山里打猎。它们约定猎物平分，团结一致，有难同当，有福共享。
狐狸知道有个地方安放着一只捕兽器，上面挂着一块肉，于是，它将獾带到那儿去，它指着那块肉说：“獾啊，你看到了没有，我是多么聪明啊，一下子就找到了这么一块大肥肉。你是不是应该好好感谢我。我们俩可以在此美美地吃一餐。你比我灵巧，你悄悄地过去，把那块肉弄来，我在此放哨，以防那个设捕兽器的农夫突然袭击我们。”獾欣然同意，悄悄地溜到捕兽器边上，小心翼翼地伸爪去拉钩上的那块肉，突然只听“啪”地一声，它的前爪被牢牢夹住了。獾痛得没命地嘶叫着：“救命啊，狐狸！我痛死啦！”狐狸闻风飞快地跑上来。但它并不是去解救獾，而是开始慢条斯理地吃着那块肉，它一边嚼一边说：“再忍耐一会儿吧！等我吃完这点肉，然后就来帮你把前爪从夹子里拉出来。”
直到此时，獾才醒悟到：原来是上了狐狸的当啦！它猛地一把抓住狐狸的脖子。正在这时，农夫赶来了，他老远便喊道：
“牢牢揪住它，獾！我发誓：我连半根毫毛都不会伤害你！”
农夫把狐狸打死了，撕下它的皮，并把獾放了，他对獾说：“你不必感谢我，你的皮顶多值两个银币，但狐狸的皮却值八个金币，权衡轻重，我没必要伤害你。”
狼的洗礼
有一只狼不幸被村民们活捉了。村民们不想杀死狼，而是希望狼能够洗心革面，不再做坏事。而狼也流着泪说它再也不会去骚扰羊群了。
农夫们请来了牧师和教父，准备好了洗礼仪式所必要的一切东西。牧师开始按惯例诵读祷文了。正在这时，有只头羊领着一群羊从教堂边上走过。狼立即竖起耳朵，它打断正在念祷文的牧师说：“请等一等，牧师先生！请不要忘记被我打断的地方！”牧师惊愕地问它：“这是怎么回事？”
“喔，不是什么坏事！”狼边跑边说道，“我好像听到有一群羊从教堂边上走过去了。”
狼嗅到了羊的味道，立刻加快步伐，猛追上去了。
一枚银毫
一枚银毫终于做成了。它流通在人们的手中，人们用它交换一些东西，这令它感觉自己价值挺大。
孩子用温暖的手捏着它，守财奴用冰凉的手抓着它，老年人翻来覆去地看着它，年轻人一把把它抓到手里就花掉。这枚银毫是银子做的，它身上铜的成份很少。它来到这个世界里已经有一年的光阴了——就是说，在铸造它的这个国家里。但是有一天它要出国旅行去了，它是它旅行主人的钱袋中最后一枚本国钱。
这位绅士只是当这枚钱拿到他手上时才知道它的存在。
“我手中居然还剩有一枚本国银毫！”他说，“那么它可以跟我一块去旅行了。”
当他把这枚银毫放进钱袋里去的时候，银毫就发出了嘎的响声，高兴得跳了起来。它现在跟一些陌生的朋友在一起。这些朋友来了又去，留下空位给后来的人入住，不过这枚本国银毫老是呆在钱袋里，它觉得这是一种光荣。
好几个星期过去了。银毫在这世界里已经跑了很久，弄得连它自己也不知道它究竟到了什么地方，它只是从别的钱币那里听说，它们不是法国造的，就是意大利造的。一个说，它们到了某某城市；另一个说，它们是在某某地方。不过银毫对于这些说法完全摸不着头脑，一个人如果老是呆在袋子里，当然是什么也看不见的。银毫的情形正是这佯。
不过有一天，正当它躺在钱袋里的时候，它发现袋子没有扣上。因此它就偷偷地爬到袋口，朝外面望了几望。它不应该这样做，但它很好奇——人们常常是要为这种好奇心而付出代价的。它轻轻地溜到裤袋里去。这天晚上，当钱袋被取出的时候，银毫在它原来的地方留下来了，它和其它的衣服一道，被送到走廊上去了，它从这儿滚到地上来，谁也没有听到它，谁也没有看到它。
第二天早晨，这些衣服又被送回房里来了，那位绅士穿上了，继续了他的旅行，而这枚银毫却被留在后面。它被发现了，所以它就不得不出来为人们服务。它跟另外三枚钱一起被花出去了。
“看看周围的事物是一件愉快的事情，”银毫想，“认识许多人和知道许多风俗习惯，也是一桩愉快的事情。”
“这是一枚什么毫子？”这时有一个人说，“它不是这个国家的钱，它是一枚假钱，一点用也没有。”
银毫的故事，根据它自己所讲的，就从这儿开始。
“假货——一点用也没有！这话真叫我伤心！”银毫说，“你知道我可是上好的银子铸成的，敲起来响亮，官印是真的。他们一定是弄错了。他们决不是指我！不过，是的，他们是指我。
他们特地把我叫做假货，说我没有一点用，难道这是真的吗？我真的没有一点用吗？我现在真的不值钱吗？不，不，不是这样的，我是有价值的。” 每次当银毫被偷偷地当作一枚本国银币转手的时候，它就在人家的手中发抖。
“我是一枚多么可怜的银毫啊！如果我的银子、我的价值、我的官印都没有用处，那么它们对于我又有什么意义呢？在世人的眼中，人们认为你有价值才算有价值。我本来是没有罪的，但我的外表对我不利，就显得有罪，于是我就不得不在罪恶的道路上偷偷摸摸地爬来爬去，我因此而感到心中不安。这真是可怕——每次当我被拿出来的时候，一想起世人望着我的那些眼神，我就颤栗起来，因为我知道我将会被当做一个骗子和假货被退回去，被扔到桌子上。”
“有一次我落到一个穷苦老太婆的手里，作为她一天辛苦劳动的工钱。她完全没有办法把我扔掉。谁也不要我，结果我成了她的一件沉重的心事。
我不得不用这银毫去骗一个什么人，她说，因为我没有力量收藏一枚假钱。那个有钱的面包师应该得到它，他有力量吃这亏——不过，虽然如此，我干这件事究竟还是不对的。”
“那么我也只好成了这老太婆良心上的一个负担了，”银毫叹了一口气，“难道我到了晚年真的要改变这么多吗？”
“于是老太婆就到有钱的面包师那儿去，这人非常熟悉市场上一般流行的毫子，我没有办法使他接受，他当面就把我扔回给那个老太婆。她因此也就没有用我买到面包，我感到万分难过，觉得我居然成了别人痛苦的源泉——而我在年轻的时候却是那么快乐，那么自信：我认识到我的价值和我的官印。我真是忧郁得很，一枚人家不要的毫子所能有的痛苦，我全有了。不过那个老太婆又把我带回家去，她以一种友爱和温和的态度热情地看着我。不，我将不用你去欺骗任何人，她说，我将在你身上打一枚眼，好使人们一看就知道你是假货。不过——而且——而且我刚才想到——你可能是一个吉祥的银毫。我相信这是真的，这个想法在我脑子里的印象很深，我将在这枚银毫上打一个洞，穿一根线到它里面去，把它作为一个吉祥银毫挂在我邻家一个小孩的颈上。
“因此她就在我身上打了一个洞。被人敲出一个洞来当然不是一件很痛快的事情。不过，只要人们的用意是善良的，许多苦痛也就可以忍受。我身上穿进了一根线，于是我也就变成了一种徽章，被挂在一个小孩子的颈上。这孩子对着我微笑，吻着我，我整夜就躺在他温暖的胸脯上。
“当早晨到来的时候，孩子的母亲就把我拿到手上，研究我。
