第二天清晨，案件再一次发生了。这次的死者是老约赫。
和前两位老人一样，约赫也是死在自家房子里的。不过报案的并不是邻居们，而是他的女儿约莎小姐。
“我爸爸本来挺好的，可不知什么原因，昨天他的脑子突然就不正常了。”约莎小姐哭哭啼啼地向龙克讲述着，“他一会儿大喊大叫，说他谁也不怕，一会儿又躲在墙角里发抖，说那个恶魔就要来了。我问他恶魔是谁，他怎么也不告诉我。后来医生来了，给他开了些镇定药，才把他的情绪控制住。
“今天一早，我爸爸的情绪更糟了，在屋里不停地走来走去，那不安的样子就像在等待法院宣判。这时候《巧克力镇报》送来了，我就问他看不看报。龙克警长，我永远也无法忘记我爸爸当时的表情，他像看到死神一样浑身发抖，一个劲儿后退。可是突然间，他从我手里抢走了报纸，一下就翻到了广告版。然后，他发出一声惊呼，跌坐在地上，绝望地说：‘终于轮到我了。’我吓坏了，站在那里不知所措。这时，我爸爸跳起来冲进他自己的房间，并从里面锁上了门，就好像全世界只有那里最安全似的。我跑过去敲门，他怎么也不开。突然，他在里面大叫了起来：‘恶魔！恶魔！’，然后我就听到他摔倒在地板上的声音。我简直吓疯了，尖叫着跑出去找人。等到邻居们砸开爸爸的屋门时，他……他已经死了……”
在约莎小姐的带领下，警长他们走进死者的房间。
约赫年轻时是一位富有的水果种植园园主，所以他的晚年生活过得很舒适，卧室相当豪华，窗户很大，采光很好，外面是绿油油的草地，视野很不错。只可惜窗户上加装了拇指粗的铁条，有些大杀风景。
窗前是一张桌子，上面放着笔、纸、书籍、空水杯和眼镜等日用品。老约赫就倒在这张桌子前面。此刻，他正仰面朝天地躺在地板上。很显然，他在倒下之前，应该是面向窗户的。
让龙克震惊的是约赫临死时的表情。
他并不像前两位老人那样只是诡异而神秘地微笑，在他的笑容中还夹杂着一种深深的恐惧，而这两种表情的混合使他的脸剧烈扭曲着，显得格外的丑陋与邪恶，那样子，无论谁看一眼，都会终生难忘。
此外，约赫的一只胳膊像一支箭头那样笔直竖立着，伸出的食指直直指向天花板。不难想象，在倒下之前，他的手一定正指向窗外！
“龙、龙克，”巴托惊慌地叫了起来，“这次凶手是从窗外下的毒手！”
警长当然意识到了这一点。此刻，他已经迅速冲到窗外的草地上，用放大镜一寸草地一寸草地地认真查看着。
十分钟过去了，龙克带着满脸沮丧重新回到约赫的房间。他几乎无法相信，凶手竟然连一丝一毫的痕迹都没留下。
难道作案的真是恶魔？
巴托的脸色更白了：“龙、龙克，我姨妈说得没错，那、那一定就是……”
“哦，巴托巴托！”龙克不耐烦地挥了挥手，他转向还在哭泣的约莎小姐，“那份《巧克力镇报》还在吗？”
约莎小姐点点头。
警长接过报纸，迅速翻到广告版，他只看了一眼就勃然大怒——那一版的显要位置上赫然印着“葡萄熟了 9”五个大字！
“这是一张死亡通知书！”警长愤怒地说，“‘葡萄熟了’是一句暗语，是一道追杀令！它所指的，一定是一件被害人和凶手都知道的事，后面的数字是凶手给被害人编的号码：殷吉是6，威森是7，老约赫是9。凶手登这个广告的目的是要告诉被害人，他要行动了！走，巴托，去找德伯！这个浑蛋，要不是他故意隐瞒，老约赫根本不会死！如果今天他再不告诉我葡萄广告的底细，看我不打烂他的鼻子！”
