从前，在靠近原始森林的一个非洲草原上，生活着三头肥壮的水牛。它们形影不离，总是在一起吃草，一起到河边喝水，一起对付野兽的攻击。
附近森林里的狮子早就对这三头牛垂涎三尺了，但它始终没有下手的机会，因为三头牛从不分离。最后，狮子想出了一个主意：离间三头水牛之间的感情，然后再一个个地对付。
一天，一头水牛远离了它的两个伙伴，独自在森林边上吃草。狮子慢慢地走上前，主动和它打招呼说：“朋友，听着！你要留心你的两个伙伴，因为我听说它俩为了霸占草地想干掉你。你瞧，它们在那儿正窃窃私语，而且还不时地瞅你一眼，生怕你听见了。”
愚蠢的水牛转过它那笨重的大脑袋，果然看见它的两个伙伴在咬耳朵，便轻信了狮子的话。打那以后，这头水牛和自己的伙伴离得愈来愈远了。
几天以后，狮子又用同样的诡计，在第二头水牛面前搬弄是非。结果，那头水牛也相信了狮子的挑拨，渐渐地也离开了自己的伙伴。
就这样，过去曾经亲密无间的三头水牛，现在却形同陌路，不再一起吃草了，也不一起喝水，一起睡觉了，相互离得远远的。
看到计谋终于得逞，狮子高兴极了。一天，狮子突然从密林中奔出来，扑向一头水牛，咬断了它的脖子。而另外两头在远处分开吃草的水牛眼睁睁地望着狮子吞食了自己的伙伴，只想着那是它应得的报应。
不久，狮子又吃掉了另一头水牛。到后来，最后一头水牛也成了狮子口中的美食。
三只水牛在一起的时候，一头狮子是无法对付的，因此狡猾的狮子采取了离间的方法，将它们各个击破，愚蠢的水牛终于倒在了狮子的利齿之下。其实我们的生活中也有狮子这样的坏蛋，这就要求我们识破他们的阴谋，同时要相信自己的同伴，就不会上别人的当了。
