我将要提名的这个人，他已经知道了自己命运多舛。他竞选总统以解决选举前六个月以来最大的经济危机，他正在努力解决经济萧条所带来的低迷经济，阻止经济继续下滑。他也正在带领着我们踏上了经济复苏的道路。他知道不管已经创造了多少工作机会，仍然会有数以百万的人在等待工作机会，尽自己的能力来抚养他们的孩子，使自己的生活充满希望。
我将要提名的总统候选人外冷内热，他相信我们能用我们的智慧创造力教育和合作建立新的“美国梦”经济，这个男人很幸运地娶到了米歇尔。
我将提名贝拉克·******为下届总统候选人，我将提名他为美国民主党的标杆。
在坦帕我们听到不少关于******和民主党不信任自由企业和个人主义的言论，还有我们希望每一个人都依靠政府的力量，还说我们不了解我们现在的经济情况是多么糟糕。
共和党把我们所有的人描述成完全是为自己。一位民主党主席鲍勃·斯特劳斯总是说每一个政体都想要你相信他出生在自制的小木屋里，但事实不是这样的。
我们民主党认为一个国家的中产阶级强大了，这个国家才能强大。给他们提供实质的工作机会让他们能自力更生，让他们参与国家的发展，商业和政府的工作结合起来去让国家发展繁荣。“我们一直在一起”的口号比“你可以依靠自己”听起来舒服多了。
谁是对的呢？从1961年开始，共和党执政了28年，民主党执政24年，在这52年中，在经济发展基础上创造了6600万个工作机会，这些工作在两党之间是怎样分配的呢？共和党是240万，民主党是420万。
这表明促进经济机会和能力的增长在平等权力和经济上起到了平衡的作用，因为种族歧视，贫穷无知限制了经济的发展，而在教育，基础设施建设，科学研究上的投资在增长，这样就能创造更多好的工作和更多的财富。
虽然我经常不赞同共和党的政策，但是我从没有像他们现在讨厌******总统和民主党那样讨厌他们，毕竟艾森豪威尔总统曾经派遣军队去我的家乡整合小盐城并且在那里建立了高速公路网。作为州长我也曾同里根总统在福利改革政策上共同努力，也和乔治·布什总统一起工作完成国家教育目标。我对乔治·布什总统充满了感激，因为他为艾滋病紧急救援计划做出了很大的努力，这次行动挽救了贫困地区数以百万的生命。我也很感激两届布什总统和我一道在南亚海啸，卡特里娜飓风和海底地震后的努力工作。
从我的角度出发，我在美国甚至世界各地，我和民主党，共和党，还有自由党派一起努力工作是为了解决问题，抓住机会，而不是互相攻击。
在艰难的时代里，持续的纷争可能是好的政治手段，但在当今世界合作会更好。我们每一个人注定要生活在这两个极端之间。但很不幸现在掌控共和党的小部分人却不这样想，他们认为政府就是敌人，妥协就是软弱。
美国应该继续选******当选总统的一个很重要原因就是他始终致力于以“合作”为执政原则。他任命共和党的国防部长，还有军队和运输上的一些官员。他任命在2008年与他竞选的副总统，并信任他监督伊拉克战争的胜利结束和复苏法案的执行。于此同时，乔·拜登在这方面也做得很好，他任命在总统预选时支持希拉里的内阁成员，而且他居然能重用希拉里，我为她感到骄傲。我也很感激我们整个国家安全局，为把我们的国家建立得更安全更强大，多一些伙伴少一些敌人所做出的努力。我也很感谢在军队服役的年轻人，更感谢米歇尔·******和吉尔·拜登在军人们远赴他乡时他们对军人家属的鼓励支持，而且他们还从教育、居住和就业方面帮助受伤归来的老兵。
******总统在国家安全上贴的标签是他的力量、公正，还有他对于党派的包容和爱护。他也一直在为国家卫生保健，债务削减和就业机会努力，但是他没有解决得那么好。坦率的讲，也许是因为共和党参议员领导在两年前表示，他们的首要任务不是为国民创造更多工作机会，而是让******下台。
参议员，我本来不想这样说，但是我们正努力让******继续执政。
在坦帕，共和党有关******连任的论调非常简单：我们留给他一个烂摊子，但他动作不够快没有清理干净，所以请大家炒了他，换我们重新上台。
为了能更像******的竞争对手，他们不能对过去两年间他们提供的想法做过多评论。你们很清楚他们将用同样的旧政策把我们带入麻烦：为高收入美国人减税，人数多于当初布什执政时减税的人数；废除讨厌的金融条款阻止破产，但也阻止了将来的救助；增加两万亿的国防支出，这比美国国防部要求的还多，而且他们没有说把这些钱用在哪里；减少大量的支出预算，特别是在帮助中产阶级和贫困孩子的项目上。正如另外一位总统所说，在那里他们又可以做主了。
我其实更喜欢总统******连任的论调。他接手了一个严重受损的经济，开始了漫长的恢复之路，并为筹划更现代化、更平衡的经济奠定了基础。这是创造数百万良好得就业机会、充满活力的企业及为企业带来新财富的前提。
我们实现自己的目标了吗？没有！总统觉得满意吗？不满意！他执政之前，经济呈自由落体式的下滑，平均每个月减少75万各工作机会吗？答案是肯定的。
我明白我们现在面临的挑战，我也知道很多美国人都对美国现在的经济感到气愤和沮丧。虽然就业率正在增长，银行也正在发放外贷，甚至房价也上涨了一点，但是太多的人还没有感受到。
我在1994年和1995年早期经历了同样的事。我们的政策正在起效，经济也正在恢复，只是大部分人都没有感受到而已。到1996年，经济开始繁荣，也基本到了美国历史上经济最稳定的发展时期。
******现在着手的经济问题比我当年要弱很多，没有一位总统，包括我和所有前任总统能够在短短四年时间就修复所有的经济问题。但是情况正在改善，如果你们再给******四年，你们就会感受得到。
我相信这也是来自我们心底的声音。******总统的做法体现了美国的价值观思想和发展方向。******总统正在努力把美国建立成拥有21世纪美国梦的新国家。在这里全民有同样的机会，共享繁荣，一起承担责任。
第三节 精彩语录
I want to nominate a man cool on the outside but burning for America on the inside. A man who believes we can build a new American Dream economy driven by innovation and creativity， education and cooperation. A man who had the good sense to marry Michelle Obama.
我将要提名的总统候选人外冷内热，他相信我们能用我们的智慧、创造力、教育、和合作建立新的“美国梦”经济，这个男人很幸运地娶到了米歇尔。
It turns out that advancing equal opportunity and economic empowerment is both morally right and good economics， because discrimination， poverty and ignorance restrict growth， while investments in education， infrastructure and scientific and technological research increase it， creating more good jobs and new wealth for all of us.
这表明促进经济机会和能力的增长在平等权力和经济上起到了平衡的作用，因为种族歧视，贫穷无知限制了经济的发展，而在教育，基础设施建设，科学研究上的投资在增长，这样就能创造更多好的工作和更多的财富。
Senator， I hate to break it to you， but we're going to keep President Obama on the job！
参议员，我本来不想这样说，但是我们正努力让******继续执政。
I believe that with all my heart. President Obama’s approach embodies the values， the ideas， and the direction America must take to build a 21st century version of the American Dream in a nation of shared opportunities， shared prosperity and shared responsibilities.
我相信这也是来自我们心底的声音。******总统的做法体现了美国的价值观思想和发展方向。******总统正在努力把美国建立成拥有21世纪美国梦的新国家。在这里全民有同样的机会，共享繁荣，一起承担责任。
