登陆注册
45396000000027

第27章 萧伯纳

——资产阶级社会的解剖家

世界和平理事会号召在今年纪念的世界文化名人萧伯纳,是现代英国和爱尔兰著名的戏剧家,也是十九世纪末以来,西方伟大的现实主义作家之一,今天是他诞生一百周年纪念。在他七十多年的创作生活里,他曾经写了将近五十部戏剧,几百篇论文和几十本其他著作。

一百年前的今天,萧伯纳出生在爱尔兰的都柏林城的一个中产阶级家庭,父亲是一个退休的公务员;虽然在他幼年时期,家庭的经济情况并不太好,但这一家庭的资产阶级性质在他思想上是打了深深的烙印的,对他后日的思想发展起了很大的影响,使他在追求真理中经历了曲折的道路。他母亲是一个音乐教师,这帮助他从小就养成对音乐的爱好。他并没有在学校里受多少教育,十五岁起就在都柏林一家地产公司做小职员,以后一度又在爱迪生电话公司任职,这些工作都使他对生活有了广泛的接触,为他日后的写作打下了基础。一八七六年离开爱尔兰到了伦敦;从这时起,开始写小说,一共写过五篇长篇小说,但都没有引起很多注意。这是青年的萧伯纳在人生的旅途上开始摸索的时期。

十九世纪八十年代,由于英国资本主义危机的加深,虽然真正有组织的大规模工人运动还未产生,但社会主义思想已经开始在资产阶级知识分子中间流行;就在这个时期,萧伯纳开始得到了政治教育。一八八二年,他听了亨利乔治的一次讲演,使他认识到经济基础的重要性。此后不久他读了《资本论》,这在他一生中是最有决定性的事件。他自己说过,“从那时候起,我才成为在世界上有所为的人”;虽然《资本论》并没有使萧伯纳成为马克思主义者,但却决定了他此后所走的道路,即艺术是为了人生,是改进社会的工具的现实主义创作道路。在他七十岁生日的宴会上,萧伯纳曾这样表示马克思对他的巨大影响:“卡尔·马克思和社会主义使我变成了这样的人,不然,我和我的许多同道不会两样……你们只要看看其他的文人,就可以明白我为什么这样异乎寻常地感到作为社会主义者的骄傲。”

一八八四年,萧伯纳加入了新成立不久的费边社。当时的费边社虽完全由资产阶级社会主义者组成,它本身不可避免地带有机会主义色彩,但在开始的时候许多参加者还是有着社会主义理想的,也还并不是害怕革命的。青年的萧伯纳热烈地希望革命的早日到来,曾经不辞劳苦地从事宣传社会主义的工作,写了不少文章。同一时期他写了不少有关音乐和戏剧的评论,在这些文章里他对艺术应该是为了改进社会的主张和他向戏剧方面发展的趋向渐渐明确了。从一八八五到一八九八年,他做了十多年的记者,除了替《世界报》《星期六评论报》和《明星报》写音乐绘画评论以外,还借此进一步了解英国社会的各阶层,他越在资产阶级社会里混,越厌恶那个社会的虚伪丑恶。一八八五年他开始写第一个戏剧《鳏夫之家》,就痛快淋漓地揭露了资本主义社会的腐朽。

英国戏剧在伊利莎白时代以后经历了长期的冷落和萧条,十九世纪末盛行的轻浮喜剧和市侩的传奇剧使戏剧成为少数有闲阶级的无聊娱乐。萧伯纳作为易卜生的学生,十九世纪资产阶级社会崛起的叛逆,一开始就对这种传统进行了猛烈地攻击。他无情地撕破了绅士们的假面具,尖锐地讽刺了资产阶级社会。《鳏夫之家》里写到一个年轻的理想家,发现他全部收入都是从贫民窟的房租得来的。在这个剧本里他把资产阶级比作垃圾堆上食粪而自肥的苍蝇;在序言里他指出写这剧本是要使人在下一届伦敦市选举中投进步方面的票,所以他用戏剧作为宣传社会主义的工具的目的是很明显的。

在一八九三年写成的《华伦夫人的职业》里,他更加大胆地揭露了在资本主义桎梏下,人们的荒淫无耻。这里,一个自以为高贵非凡的年轻小姐,突然发现她母亲是靠着开窑子来维持她的生活。华伦夫人责备女儿说:“你以为你是个自由的女人,你可曾追问一下你的生活的来源?”萧伯纳就这样毫不留情地揭穿绅士淑女们的“高贵”。在《巴巴拉少校》(一九○五)一剧里,资本主义使人们的相互关系沦为一种单纯的金钱关系。这些都清楚地表现出萧伯纳对他生活的那个社会的厌恶。他像个不动感情的医生那样解剖着资本主义社会的这具尸体。

这样的作品当然触怒了资产阶级当局。《华伦夫人的职业》写成后,一直禁演了三十年。一九○二年纽约一家剧院曾上演过一次,演员谢完幕,就全部被警察抓走了。一九二四年当伦敦检察官终于解除了禁令的时候,萧伯纳发表了一个充满了讽刺的声明。他慨叹地说:“写这个戏的时候我还是个冒失的小伙子。如今我已经到了六十八岁可敬的年龄。”他一面表示推迟演出还不如永不演出,但同时又说,这个戏在三十年后,是同样的真实,同样的需要。

在第一次世界大战期间,萧伯纳发表了许多反对帝国主义战争的言论,指出了这次战争的本质,这使他遭受到许多攻击,他的言论也遭到恶意的歪曲。在战后萧伯纳的戏剧创作进入了一个新的阶段,他的戏剧所接触的问题已经不是个别社会现象,而是整个社会、资产阶级民主政治的全面破产和资本主义文化的毁灭了。在这方面,第一个重要剧本是《伤心之家》,于一九一九年发表。“伤心之家”就是整个资产阶级社会的象征,在“伤心之家”下面埋藏着火药,剧的末尾火药在空袭中爆炸了,毁灭了资本家和小偷。这个剧本对反动统治阶级抨击得尖锐有力,以至写成以后,许久没人肯演出。一九二三年的《圣女贞德》是一个历史剧,剧中圣女的孤独和不被世俗理解,反映了萧伯纳的彷徨和苦闷,贞德对那些出卖她的贵族说:“我现在要到普通人民当中去,让他们眼睛里的爱来医治你们的仇恨加给我的创伤。”在这些政治幻想剧里,最现实的题材和最离奇的想象糅合在一起,《苹果车》里出现了麦克唐纳,《搁浅》里失业工人要推翻政府,《日内瓦》里法西斯分子墨索里尼,希特勒和佛朗哥在海牙法庭受审。这种利用现实政治题材的讽刺剧在古代雅典喜剧作家以后从来就没有过。高尔基称萧伯纳为“欧洲最大胆的思想家之一”是说得不错的。

一九三一年萧伯纳访问了苏联,此后又到过中国,在他回到英国以后,他曾发表了不少文章和言论,指出苏联是全人类的希望,是指示未来道路的灯塔。在第二次世界大战初期,他不顾反动分子的造谣破坏,继续赞扬苏联。在他临死前两年间,他公开反对朝鲜战争,反对使用原子弹。在一九五○年八月,他在对记者的谈话里说:“反共战争是愚蠢的,完全是胡闹……未来将属于那个将共产主义建设得最快最彻底的国家。”

在中国,自从“五四”以来,萧伯纳和易卜生的作品一直受到广泛的注意,一九二一年上海就已上演了《华伦夫人的职业》,他的许多著名戏剧也早就译成中文。它们不但对中国的话剧运动有过不可磨灭的影响,对社会的改革也起过推动的作用。一九三三年,当他来中国访问的时候,当时以鲁迅先生为首的中国进步文艺界对他表示了热烈的欢迎,而帝国主义者及其御用文人对他的访华却表示了深恶痛绝。临别的时候,这位伟大的戏剧家对于当时中国的民族解放运动和中国的新兴文化,都寄托了热切的期望。

萧伯纳始终是全世界爱好和平和进步的人们的忠实朋友。他在文学上的成就是非常辉煌的,他的作品将永远为推动世界前进的一股巨大力量。

同类推荐
  • 半笺风流半笺痴:情暖三生的古典最美情诗

    半笺风流半笺痴:情暖三生的古典最美情诗

    当诗人遇到爱情,世界上就有了最美的语言,那就是情诗! 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》精选中国古代的爱情诗篇,用诗一般的语言,从相遇、相思、相守、离别、离弃、祭奠六个方面对这些情诗进行了解读。作者在品读、解析的过程中挖掘出了诗词背后诗人们的爱情故事,呈现出了诗词的写作背景。《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》具有很强的可读性。 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》适合广大文学爱好者、历史爱好者以及对诗词感兴趣的读者阅读。
  • 闻一多作品集(中国现代文学名家作品集)

    闻一多作品集(中国现代文学名家作品集)

    《中国现代文学名家作品集——闻一多作品集》本书分为红烛、李白篇、雨夜篇等部分。
  • 海浪(译文经典)

    海浪(译文经典)

    《海浪》是伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部高度诗意化、抽象化、程式化的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散文诗,以太阳和海浪的涨落与变迁对应生命的兴衰沉浮;跟在每段引子后面的是六个没有姓氏的、高度形式化的人物在各自相应人生阶段——从儿童时代、学生时代、青春时代、中年时代直到老年时代的瞬间内心独白。引子与正文互相映射,为读者的感官开辟前所未有的、细致入微的通道,最大限度地接近生命、时间、意识以及感觉的实质。这是一部在现代文学和殿堂中占据重要地位的作品,时至今日,仍以其精美绝伦的文本结构和诗意盎然的笔调激荡着我们的灵魂。
  • 唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”!本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 雁过留声

    雁过留声

    雁过留声(yànguòliúshēng):谚语。比喻人离开了或者死了,应留个好名声。常与“人过留名”连用。出自元·马致远《汉宫秋》第四折。
热门推荐
  • 冤家不打不相识

    冤家不打不相识

    转学学第一天,他们两个就结下了梁子,从此势不两立。恰巧他们两个在同一个班,还是前后位。慢慢的,冷漠的安烁也对欧阳倩倩毒蛇起来。从此,他们一天一吵架,三天一打架。
  • EXO之灿白结婚了

    EXO之灿白结婚了

    因为一次相亲,让两人走到一起,在员工面前是高冷总裁,但却在自己喜欢的面前是逗比,一连串的事情扑面而来...
  • 身为女二的我表示很心累

    身为女二的我表示很心累

    莫名其妙就死了,死了还不说,还穿成了最近看的书中的恶毒女配。女配就女配吧,至少我可以把流程搞完了之后,去度过假什么的。可这途中冒出来的男人是怎么回事?呜~这个世界太可怕,我要回家找妈妈。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 在异世界探索怎么能少了知识呐

    在异世界探索怎么能少了知识呐

    热爱探索的青年毕业后努力找寻心怡工作,不料一场危机改变了他平凡的命运,面对未知,他是否能像原来一般勇于探索,运用所学轻松度过每场危机?
  • 穿越异界开公司

    穿越异界开公司

    凌维宇宙公司各大分世界负责人第一次全体会议:海贼世界负责人——香克斯打了个酒嗝,对一个留着小胡子的男人说:“托尼,能帮我打造一批战衣吗,我想给我的船员一人一套。”漫威宇宙地球区负责人——托尼?斯塔克一脸傲娇道:“钢铁战衣要多少有多少,不过我要一颗自然系果实。”“成交。”“这就是科技的魅力。”DC宇宙代表——韦恩老爷一脸平静:“一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。战胜敌人靠的是脑子,不是装备。”斯塔克愤怒道:“你是在和我说话吗!”韦恩老爷依旧平静:“你觉得是,那就是。”香克斯:“麻烦大家给我个面子!”会议现场更乱了……看着被韦恩老爷轻松点燃战火的会议室,大BOSS张晓眼角抽了抽,无奈地对身边负责做会议记录的超人说:“我现在理解,为什么你妈妈也叫玛莎了。”克拉克内心:“!!!”穿越诸天,不是只有冷冰冰的机器、黑得发亮的技术,还有不经意的回眸一笑,被忽略的妗妗佳人...只有拥有了这些,才能说:“我去过,并征服了哪里!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一步到位的人生

    一步到位的人生

    资深宅男穿越异世界,他的人生一步到位,可事情并没有想象的那么简单。
  • 墨恋慕:一吻定情

    墨恋慕:一吻定情

    【耽美】墨昊暄:老婆,回家了。慕黎:滚,谁是你老婆。墨昊暄:……我们什么时候去领证?慕黎:……我能拒绝吗?墨昊暄:你说呢?看着墨昊暄那邪邪的笑容,和那狼一样的眼神,慕黎浑身一颤,很是怀疑是不是入了狼窝。白泽晟:慕,你怀孕了。众人石化,慕黎呆呆的望着白泽晟,道:“这个玩笑不好玩!”“谁给你开玩笑了?”白泽晟白了眼慕黎……
  • 敕猎师

    敕猎师

    这是一篇集玄幻,都市,异能,异界为一体的综合性小说。12年前,有一只名为泯狮的强大噩兽在娿司噩墟界重新出世,企图破入空间界点进入现世,为了防止世界被破坏,为了维护世界的和平,武藏,小次郎……哦……不对,是第七任青王,与其妻子,夫妻两人以性命为代价,施展了一个逆天的封印敕技,将其封印在了尚年幼的主人公空木身上。作为噩兽宿主的空木,一段神奇之旅,就此展开……